英語で会話できるって

昨日は、名古屋で行われた留学フェアのお手伝い
英語は話せないけど、
通訳にチャレンジしたいっ
という想いから通訳希望

実際、アメリカのとある学校のブースで、
ブースに来てくれた来場者が、
もし英語が話せない場合、
通訳するという業務

しかし、、、
まともに英語が話せないのに、
厳しいなと

実際、半分以上は
おれがいる必要はなかったんやけど、
たまに必要とされる場面があって

おれは、そのブースにいる人の英語をすべて
理解できるわけじゃないから、
ある程度、確認しながら、
自分のできる限りで
来場者の方に伝えた

難しいとは言いつつ、
正しい事を伝えないといけないという責任感を持ち、
出来る限り伝えた！
でも、伝えられたときの感動はうれしいね～
楽しかった

で、ブースの人とも仲良くなれたし、
その人の学校説明を聞いているうちに
アメリカのボストンもいいな～って思えてきた
ボストンなんてあんまり行きたいとも思わなかったけど、
とても楽しそう
そして、他のブースの人とも仲良くなり、
早速英語でメール送った

やっぱり英語で会話できるって素敵っ
新たな発見もあるし、
なんせ、新鮮
昨日の会場はちょっと海外に行った気分だった

トロントにいたときの
街角の人に話しかけるプログラムで学んだ、
英語で会話できる楽しさを改めて認識したよ

よかった
こういう機会を与えてくれた、
代理店の方々、あった人、親、すべてに感謝