5月3日木曜日
【 May 3rd Thur. 】
更新します。
【 I update my blog. 】
ＧＷみなさん如何お過ごしですか？
【 How is your GW?? 】
日々暖かくなる気候に心躍らせながらも、遊んでは居られないと葛藤する毎日です。
【 Weather is going to be nice day by day with my happy feeling:)
But, I can't enjoy it all day every day:( 】
お仕事無く、8連休ですが
【 I got day off for 8days but, 】
完全に宿題と課題で身動き出来ません。悲しいです。。。
【 my homeworks and paperworks etc stuck me completely....unnnn... 】
この休暇で一体、何冊の本を読んで、何文字書くのでしょうか私。。。
【 How many books do I have to read how many words do I have to write in my holiday.:( 】
★ Ａ4 ７枚以上 【 Size A4 7 pages 】
★ Ａ4 ２枚以上 【 Size A4 2pages 】
★ ４０００字 【 4000 letters 】
★ Ｂ5 ２枚以上 【 Size B5 2 pages 】
すべてを仕上げる必要があります。
【 I have to write them everything. 】
参りました本当に・・・
【 Can't breath.... 】
そんな私にピッタリな言葉を授業中に聞きましたよ
【 Well, I heard something nice words in my class which was much for me now. 】
「努力」に一番近い言葉は「工夫」だと
【 "Figure out a way" is the closest word from "Effort" 】
どんなに「努力」したところで、「工夫」を付け足さなければ無駄なのだと
【 Only an effort doesn't work without to figure out a way. 】
「継続は力なり」 しかし、その継続が如何に自分に貢献するか、合理的であるかを
【 "Persistence pays off" but, you have to think about does it make you get any contributions? Is it rational for you? 】
見極める必要があって、貢献するものでなければ、無駄な時間となるのだと。
【 If it doesn't. It just waste your time at all. 】
私の課題もがむしゃらに頑張るだけでは、いい成績のみならず期日すらも間に合わなくなるのですね
【 My paperworks need efforts and to figure out a ways otherwise, I can't get good scores moreover I can't make it by the due day. 】
資料を集め、要点をまとめ、題材がぶれることなく、書き上げます！！
【 Go get datas and grasp the points and forcus the topics and write them down!!! 】
そうしたそれぞれの手法をストラテジー（戦略）と呼ぶのだそうです。
【 That is the strategy which people call. 】
とは言っても不安ですが(笑)
【 I'm still anxiety about my things even if I know it. lol 】
やるしかない（焦）
【 There is one way which is "Just do it as to figure out something". :) 】
「 一緒に機種変更しよう。今時これよ!! （指をスライドさせる動作） 」 って言うので、母と携帯ショップへ。
【 "Let switch to a new one together. It's time!!" my mom said. We went to the shop to buy cellphones. 】
ピンク色に大満足してました。ちょっと早いけど、Happy Mother's Day♪
【 She seems satisfied with pink one. Today is a little early for a day but, Happy Mother's Day♪ :) 】