反省・目標 【 Reflection and Aim 】

4月7日木曜日

【 April 7th Thu. 】

更新します

【 I update my blog. 】

 

 

留学の反省

【 Reflection of the studying abroad 】

★　旅行→仕事＝×　仕事→旅行＝〇　

　　　１年間働けるビザなのに旅行を先にしてしまったから、仕事が見つかりにくかったです。

    【 Traveling→Job=×　Job→Traveling＝〇 Ihad a work-pamit for 1 year but it was very difficult to find new job after traveling, It's better opposit　of them.】

★　パソコンのリカバリーCDを持参しなかった事

    【 I didn't bring the recovery CD of the PC.:(  】

★　お風呂で体を洗う時に使う　ゴシゴシタオルを日本から持参しなかった事

    【 I forgot to bring the coarse towel for washing body from Japan.ha ha 】

以上！！！！！！！！

 【 That's　all. 】

あはは

【 lol 】

本当は反省なんて、ありません（満）

【 In fact, I've never regret about anything.ha ha 】

２年間我慢して苦労してやっと過ごせたカナダで

【 I spent days as my wish in Canada after 】

自分の思い描いた日々を計画通り過ごしたんです！！

【 enduring and had a heard time for 2 years. 】

お金は大事だ！！だから留学したんだ！！！

【 The money is important! Therefore I studied abroad! 】

 

今後の目標

【 Aim from now on 】

☆　大学へ通う事

     【 Go to the university!!! 】

☆　大学卒業までに現在勉強中の資格を全部取得する事

     【 To get all the qualifications what I am studying now by graduation from university. 】

 

 

これが、ここ4年間の目標です。

【 These are my aim for 4 years.yeah 】

今年は「細かくまとめる」のが課題です。

【 This year's assignment is "To get my ideas in shape minutely". 】

３つの道を繋ぎ合わせて一つの道を造る

【 I will make one way by connecting three ways. 】

そんな表現しか出来ませんが　それが、目的。

【 Only this expression is possible for me. This is my purpose.!!! 】

この四年で詰めて固めます。

【 I will strengthen my resolution in 4 years. 】

 

御礼

さて、これで留学ブログは終わりです。

【 Well, I am done about updating my blog of study abroad. 】

沢山の人の応援の中、特別な時間を過ごせました。

【 In the support of many people, I was able to spend special time.:) 】

コメントも嬉しかったです。

【 The comments made me happy, too.thk 】

皆さん！！お世話になりました。ありがとうございました。

【 All of you! Thank you for your help. Thank you for everything.thk 】

そして引き続き「外大生ブログ」として

【 And last; as "University of Foreign Studies straight blog" 】

来週から新たな更新に励みます。

【 I will do new update from next week without studying abroad.yeah 】

更新頻度は未定。。。希望は毎月１日の月１回更新です。

【 The update frequency is undecided. . . My hope is every 1st day that mean once a month updating.】

学業に励む為、パソコンの時間を減らします。

【 I reduce the time for PC to study hard.:( sorry... 】

次回は「入学式」です。

【 Okay, next title is "Entrance ceremony" 】

お楽しみに♪

【 Don't miss it ♪ seeya 】

留学費用総額まとめ 【 Summary of study abroad 】

4月4日月曜日

【 April 4th Mon. 】

更新します

【 I update my blog. 】

 

先週、月から金曜日までアメリカ旅行の連続更新　２０日間/１７回　更新しました。

【 Last week, I updated blog continually Mon to Fri , so I am almost done updating about traveling.yeah~. 】

留学ブログも残り１回で終わり。気になる総費用・総収入を発表。ではこちらから↓↓

【 I'm gonna announce a total cost and gross earnings which are interested. 】

 

 

出発前　総費用額　３８万３６５０円

【 Amount of total cost 383,650 yen (CA$ 4,262.78) before departure. 】 

 

出発前の費用はブログでアップしたとおり

ビザ発行費用（２万）

ビデオカメラ購入（５万円）

飛行機のチケット代燃料費（１５万円）

旅行保険料（１０万円）

トランクケース購入（格安新品3,000円）

必要な物（3万円）

国際免許費用（2,650円）

国際キャッシュカード発行（1,000円）

荷物の発送費（１２,５００円×２個）

空港までの交通費（約２０００円）など

 

 

出発後　総費用額　３０８万１０８円　（３４,２２３．４２ドル×９０円/１ドル）

【 Amount of total cost 3,080,108 yen (CA$ 34,223.42) in CA 】

 

詳細はエクセルで♪

これから留学する予定の人へ参考になれば嬉しいです：）

旅行や外食、服飾や車購入・保険など節約出来るところは沢山

質問や疑問があればコメント下さい。

イレギュラーな事が多くて（汗）

日本からの届け物を食べる＝食費安

御礼の品を送る＝お土産と郵便代高

ってな感じです（笑）

 

 

出発後　総収入額　155万8,438円　（17,315.97ドル×９０円/１ドル）

【 Amount of gross earnings 1,558,438 yen (CA$ 17,315.97) in CA 】

こちらも詳細はエクセルで♪

２０１０年度の確定申告を終わらせると

また還付が３００ドル程あります。現在手続き中。。

約５００ドルで購入した家電・家具は２５０ドルで売れる予定でしたが

ルームメイトの親切とカルガリー旅行でチケットも頂いたので

置いて帰ってきました。（笑）

 

 

アメリカ旅行費用　２４万5,828円　（2,731.42ドル×９０円/１ドル）

【 Travel budget of America 245,828 yen (CA$ 2,731.42) 】

 

4搭乗分　飛行機代（５５０ドル）

２０日間　宿泊代（６００ドル）

トランクケース１個追加料金（２５ドル×４回搭乗）

シャトルバス代（５８．５ドル）

観光・ミュージカル（６２４ドル）

お土産（１２３．８ドル）

食費（２７５．１ドル）

チップ（３０ドル）

買い物（３７０．０２ドル）

カジノ（０ドル　２００ドル使って大当たり　）

日本までの飛行機代（０円　マイレージポイント使用）

 

 

 

最終留学投資額　215万1,148円

【 Total cost  2,151,148 yen (CA$ 23,901.65) which I spent.】

どーでしょうか？この金額。。。

【 What do you think about this cost? 】

留学して半年で２００万は余裕で軽く飛んで行きました（涙）←２年間の努力が。。。。

【 I spent over CA$20,000 easily for half of year from I left Japan. OMG CA$20,000 was made by 2years I spent.】

運良く仕事が決まり、運良くチップが貰えた、

【 Fortunately, I got a job, I got tip. 】

運良く車が高く売れた。だから最終の金額は安く済みました。

【 I could sell my car highly,so that's why I could hold down an expense.wow 】

正直、３００万あれば心配なく１年を過ごせるのでは無いかと思います。

【　Honestly, CA$ 30,000 is needed for studying abroad without worry for 1 year. 】

２００万じゃ全然足りない・・・・・

【 Completely, that is no enough with only CA$ 20,000.:( 】

1年間で３００万以上使って仕事で１００万以上稼げた結果でした。

【 Spent CA$ 30,000 and Earned CA$ 10,000 by 1 year in CA. like that...unnn 】

 

 

次回は「反省と目標」更新します。

【 Next time will be "Reflection and Aim" :)】

サンフランシスコ４日目 【 in SF 4th day 】

4月1日金曜日

【 April 1st Fri. 】

更新します

【 I update my blog. 】

 

 

最終日クロックタワーへ朝からお出かけ

【 Last day, I went to the Clock Tower from early morning. 】

歴史のお勉強の後、マーケットの中へ

【 Into the market after study of the history. 】 

看板が雰囲気があって面白い

【 Signboard were unique. 】

きのこの看板に心が揺れて

 【 I was interested in shape of mushroom of the signboard. 】

入ってみると、乾燥マッシュルームが沢山

【 entered there, there were a lot of dry mushrooms. 】

スープやパスタに使えそうなので香りのいい一品を購入

【 It seems to be able to use with soup and pasta, so I purchased one which is good aroma. 】

そして、カリフォルニアのハーブ塩　沢山購入しました！！！

【 and Herb salt of California, I bought them too. 】

 

 

忘れてはいけない　カリフォルニアワインです！！！普段あまり飲まないし、強くないし、

【 The other, don't forget about California wine. I'm not drinker and weak of alcohol. 】

ソノマ産は一度は飲もうと決めていました！！

【 But, I'd love to drink Sonoma wine at least once. 】

☆印の沢山付いた　２００８年　ソノマ産の赤ワインをグラスで

【 ☆mark on the menu, 2008 from sonoma wine. 】

そのつまみに、ベリーグリーンオリーブを。これが、涙出るほど美味しいです！！！

【 and I ordered Very Green Olive with wine, that was delicious! ! !  】

店員さんに、「どこでもこのオリーブは売ってますよ」って聞いたのに

【 I heard from staff about Olive "You can buy it anywhere like at grocery store" 】

町では見つけられなかったです。。。

【 But, I couldn't find it. 】

しかーし、友人マツさんのワイン会に帰国後参加した時、

【 Fortunately, I have joined a my friend's wine party who is Matu.  】

イタリアンレストランで登場しました！！！

【 When I saw it. Olive was there!!! 】

やっぱり美味しかったこの一品

【 and It was delicious too. 】

どこで入手できるか知ってる方は一報下さい！！！！

【 Let me know if you know where can I buy Olives in Kobe. 】

女一人カリフォルニアで昼間からワイン飲むなんとも贅沢な時間でした！！！！！！

【 Well, woman alone in California who was drinking wine at the lunch that was very luxurious time! ! ! ! ! ! 】

 

 

またロンバートに来て見たり。。

【 I went to Lombard st again.. 】

初日は天気が悪かったので後悔しないように　再度見学！！！

【 It was very cloudy, so I went to there again. 】

そしたら消防車が前を通って

【 then the fire engine was passing me. 】

ちょっとビックリ、、、同じようにビックリしてた女性二人組の

【 I was surprised....and the other two women was surprised too.  】

 後姿が本当に綺麗で思わず盗み撮・・・・

【 From behind, They looked really beautiful, so took photo... 】

ワンちゃん飼いたいなぁと思うこの頃です。

【 I'd love to have dog someday. 】

 

 

 

これでアメリカ２０日間はこれで以上

【 Well, I'm done about up-date of traveling in US for 20days. 】

次回は留学のまとめです。

【 Next time, It will be the summary of the studying abroad. 】