１２０％の努力 【 120% of efforts 】

11月1日火曜日

【 Nov 1st Tues. 】

更新します。

【  I update my blog. 】

 

 

みなさん、如何お過ごしでしょうか？

【 How are you　doing everyone?  】

大学も後期が始まって1か月

【 It has been 1 month from starting of the second semester. 】

教室内でも変化が見られます。

【 I saw a something changed at class. 】

入学式から比べて生徒の数か減りました

【 Number of students are decreased from an entrance ceremony. 】

働きながら大学へ通う事の大変さを半年過ぎた今

【 How much hard about going to the university as working. 】

ひしひしと感じるようになりました

【 That I got it now a little by little. 】

 

 

休学してる友達はもちろんのこと

【 I worry about my friends who asked for while of absence from school. 】

周りの友達も欠席が多くなり心配です。

【 and the other friends who absence class often. 】

どことなく、やる気が減退している自分もその一人ですね

【 and I am one of them with lack drive by somehow. 】

今が踏ん張りどきだと思います。

【 I know this is time to make one more effort. 】

後期もいい成績をとりたいです。

【 I'd like to get great marks like last semester. 】

一つ一つ乗り越えて行きたいですね

【 I'll do it one by one. 】

 気分転換を上手にして時間をうまく使いたいです。

【 So, I need to refreshe and spend time well. 】

最近行った、紅茶専門店。紅茶もさることながら手作りスコーンが涙ものでした

【 Recently, I went to a only tea cafe. Of course the tea was amazing and scones were awesome as well. 】