2月6日日曜日
【 Feb 2nd Sun. 】
更新します。
【 I update my blog. 】
1年生最後の試験が来週から始まります。。。
【 Last tests will start from next week... 】
最近は風邪の疲れとテストの準備でピリピリ状態（涙）
【 Recently, I am very nervous about test with a bad condition of having a cold.：（ 】
そんな、疲れ切った毎日ですが
【 I have been spending time like that everyday. 】
ふと届いた、さりげないメールが
【 Then I got a text from my friend suddenly. 】
たまらなく嬉しかったです♪
【 I was very happy at her text.♪ 】
プルプル～♪（メール着信）
【 ring♪ got a text 】
友達 : ねぇ一緒に勉強しない？
【 My friend : hey, why don't u study with me? 】
これだけ！！(笑)
【 That's it, lol 】
でもこれが一番うれしいメールなのです！！
【 but, that was the best text for me!! 】
友達と一緒に勉強するの大好き☆
【 I really like studying with my friends. ：）】
何も話さないし、何も特別な物なんて無いよ。
【 No talking and Nothing specials, you know, 】
だけど、一緒に遊ぶより、凄く価値があるような感じがするのは私だけかな？
【 but, I feel more grate time than just playing with friends. 】
楽しい時間を共にする友達は沢山いるけど
【 I have many friends for just playing. 】
苦労を共にする友達は案外少ないのです；（
【 I don't have many friends for making effort together：（】
その友達は一生大切にしたいと思える友達です！！
【 My friend is my precious person in my life！！ 】
大学で、彼女と友達になれただけで私は幸せです♪
【 I'm just glad to see her and to be her friend in university♪ 】
あと１週間がんばるぞー！！
【 Well, I'll do the best of studying for 1 week!! 】
みなさんも、充実した日々が過ごせますように！！
【 I hope everyone have great days like me:) 】
勉強 アット マック 【 Studying at Mac. 】
