5月1日 日曜日
【 May 1st Sun. 】
更新します
【 I update my blog. 】
８月25日にサンフランシスコから帰国して履歴書を書いて
【 On 25th of August, I made a resume as soon as I came back from SF. 】
アメリカ旅行中の夜に求人している会社を選んで
【 and apply for jobs which I was looking for them while traveling. 】
そこへ履歴書作成後、発送 面接も受け
【 and had an interview after that. 】
運よく（汗）９月6日から新設した会社で新たなスタートを切ることが出来ました。
【 By luck, I started to work from 6th of September at established company.:) 】
結婚式行って・・・バタバタ・・・・
【 Went to a wedding ceremony・・・・hurried・・・・ :( 】
結婚式行って・・・バタバタ・・・・ 【 Went to a wedding ceremony again・・・・hurried・・・・:( 】
新たな事へ向け・・・猛勉強・・・・・ブログ更新・・・仕事・・・
【 Something for a new thing ... study hard...update blog ... working ...unnnn 】
１０月１０日までに書類を作成して、外国語大学 英米学科へ願書を提出
【 I made papers by 10th of Oct and applied to college of foreign languages. 】
・・・・猛勉強・・・・・ブログ更新・・・仕事・・・
【 ... study hard...update blog ... working ... unnnn 】
１１月には受験。 試験中、ずっと鼻かんで（笑） 風邪をこじらせて、頭 もうろうとしながら、面接受けました。
【 I took an entrance examination in Nov as blowing my nose.lol and had an interview when I had a cold with half conscious.fml 】
数か月後、「合格通知」が手元に届きました（驚）
【 Several months later, "An acceptance letter" came to my hands.yeah 】
そう、やりました！！大学生になります！！
【 Yeah, I pass it!! I'm gonna be a student.:) 】
4月5日入学式を終え
【 I am done The Entrance ceremony on 5th of April. 】
6日オリエンテーションで新しい教科書を購入し学生証を受取
【 on next day, I got new texts and a student identification card.yeah 】
新しい辞書と共にこれから、新しい道を歩みます。
【 I will walk a new way with a new electronic dictionary.:) 】
次回は学校の様子をアップ出来たらと思います。お楽しみに♪
【 Next time, I hope I will be able to update about university. Don't miss it♪ 】
※既に会社へ入社して8か月が過ぎようとしています・・・信じられません（涙）
【 ※Almost 8 months are going to passed from I enter company. I can't believe it. unnnn 】