私の幸福論 【 My happiness 】

6月18日月曜日

【 Mon 18th Jun. 】

 

６月の更新遅くなりました。

【 Sorry for late updating. 】

疲労とプレッシャーで体が崩れていきそうな毎日です

【 Fatigue and high pressure make me feel as if my body is going to be sick everyday.  】

あと、１か月半で試験

【 Only one and half month till exams. 】

 

こんな私の状況を知ってか、知らずか

【 I don't know whether people know such a my poor situation.  】

「幸せそうだね」

【 "You look happy" 】

「運よさそうだよね」

【 "You have a good luck" 】

「幸せでしょ」

【 "You are happy ain't you?" 】

って良く言われます。

【 they said. 】

確かに、好きな事だけしてる私

【 Yap, I know, I do what I want everyday. 】

 

 

が、

【 un..... 】

なんか、

【 no..... 】

ちがう!!!!!

【 something wrong!!!! 】

 

  

周りから見られた私と、自分から見た私

【 To be evaluated by others and self-evaluation have a gap. 】

みんなも同じ気持ちなのかなぁ

【 Do you feel like me?? 】

 

  

人にも恵まれて、今の所、物欲も無いのに、幸福度がとっても低いんです。

【 I am blessed with great people and have everything what I need now, however level of well-being is still very low.  】

幸せが違うところにあるように感じるのです。

【 My happiness is in somewhere, I feel it.  】

遊んでいるのに、楽しさに集中できない

【 When I'm playing with people, I can't enjoy myself. 】

休んでいるのに、そわそわする

【 When I'm taking rest, I am in a fidget. 】

可愛く見せるおしゃれ、ほどほどでいいや

【 Dress up for me look pretty, I don't care much. 】

ずっと、心の切り替え方が下手なのだと思って過ごしてたんです。

【 For a long time, I was just thinking "I'm not good at shifting of emotional gears"  】

 

  

そんなある日、物思いにふけりながら「はっ」と気が付いたこと

【 One day, I was lost in thought and a idea came up to me. 】

それは『幸せって人によって違うんだ』ってこと。

【 which is "Happiness depend on a person". 】

幸せ　＝　物質的満足感　・　やすらぎ感　・　愛する感　・　愛される感　・　歓喜　・　快感　・　感動　・　充実感　・　達成感

【 Happiness = Materialistic desires , ease, beloved feeling, endearing feeling, joy , pleasant feeling, impression, sense of fulfilment, sense of accomplishment. 】

こんな感じかなぁ

【 like these??  】

人によって、バランスが違うんですよね。

【 Balance of those feeling are also depending on a person. 】

物質的でも精神的でも、幸せだって感じられることが大事なはず

【 No matter what your happiness is material or mental, it should be important to be felt to be happy 】

私の幸せのほとんどは　達成感　にあるのです

【 Most of my happiness is in a sense of accomplishment. 】

だから、物質的満足も、遊んでいる間にある楽しさも、休みの日のやすらぎも　幸せ度数が少なめ

【 Therefor, materialistic desires of satisfaction and joy of playing and ease of taking rest don't make level of well-being high.   】

 

 

目標に向かって努力している時間がとっても好き

【 I like a time of making an effort for an aim. 】

１分も無駄にしたくない。だから勉強道具持たない日もない。

【 I don't wanna waste even one minute. Therefore I've never spend a day without bringing a text book. 】

そして、達成する時まで時間がかかるもんだから、毎日の幸福度が低いんです

【 Moreover, it takes a lot of time to feel a sense of accomplishment, so that I don't feel well-being everyday.  】

 

  

私を幸せに出来るのは他の誰でもなく私なんですね

【 Well, that means I am the one who can make me happy. 】

最近は、私の幸せがどこにあるかを見つけた様でとっても楽

【 Recently, I am spending comfortable life by finding where my happiness is. 】

毎日幸せを感じなくても、

【 Even if I do not feel happiness every day, 】

4年間の幸せを卒業する時に感じるのでしょう

【 When I graduate from university, I will feel 4 years' happiness at that time. 】

諦めず、頑張っていきたいです。今できる事していきます。

【 I won't give studying up. I do that I can do it now. 】

みなさんも、みなさんの望む幸せを掴めますように

【 So that all of you can get the happiness which all of you expect. 】

 

 

戦略【 Strategy 】

5月3日木曜日

【 May 3rd Thur. 】

更新します。

【  I update my blog. 】

 

 

ＧＷみなさん如何お過ごしですか？

【 How is your GW?? 】

日々暖かくなる気候に心躍らせながらも、遊んでは居られないと葛藤する毎日です。

【 Weather is going to be nice day by day with my happy feeling:)

But, I can't enjoy it all day every day:( 】

お仕事無く、8連休ですが

【 I got day off for 8days but, 】

完全に宿題と課題で身動き出来ません。悲しいです。。。

【 my homeworks and paperworks etc stuck me completely....unnnn... 】

この休暇で一体、何冊の本を読んで、何文字書くのでしょうか私。。。

【 How many books do I have to read how many words do I have to write in my holiday.:( 】

 

 

★　Ａ4　７枚以上 【 Size A4 7 pages 】

 

★　Ａ4　２枚以上 【 Size A4 2pages 】

 

★　４０００字 【 4000 letters 】

 

★　Ｂ5　２枚以上 【 Size B5 2 pages 】

 

すべてを仕上げる必要があります。

【 I have to write them everything. 】

 

 

参りました本当に・・・

【 Can't breath.... 】

そんな私にピッタリな言葉を授業中に聞きましたよ

【 Well, I heard something nice words in my class which was much for me now. 】

「努力」に一番近い言葉は「工夫」だと

【 "Figure out a way" is the closest word from "Effort" 】

どんなに「努力」したところで、「工夫」を付け足さなければ無駄なのだと

【 Only an effort doesn't work without to figure out a way. 】

 

 

「継続は力なり」　しかし、その継続が如何に自分に貢献するか、合理的であるかを

【 "Persistence pays off" but, you have to think about does it make you get any contributions?  Is it rational for you? 】

見極める必要があって、貢献するものでなければ、無駄な時間となるのだと。

【 If it doesn't. It just waste your time at all. 】

私の課題もがむしゃらに頑張るだけでは、いい成績のみならず期日すらも間に合わなくなるのですね

【 My paperworks need efforts and to figure out a ways otherwise, I can't get good scores moreover I can't make it by the due day. 】

資料を集め、要点をまとめ、題材がぶれることなく、書き上げます！！

【 Go get datas and grasp the points and forcus the topics and write them down!!! 】

そうしたそれぞれの手法をストラテジー（戦略）と呼ぶのだそうです。

【 That is the strategy which people call. 】

 

 

とは言っても不安ですが(笑)

【 I'm still anxiety about my things even if I know it. lol 】

やるしかない（焦）

【 There is one way which is "Just do it as to figure out something". :) 】 

 

 

「　一緒に機種変更しよう。今時これよ!!　（指をスライドさせる動作）　」　って言うので、母と携帯ショップへ。

【 "Let switch to a new one together. It's time!!"  my mom said.  We went to the shop to buy cellphones. 】

ピンク色に大満足してました。ちょっと早いけど、Happy Mother's Day♪

【 She seems satisfied with pink one. Today is a little early for a day but, Happy Mother's Day♪ :) 】

劣等感 【 An inferiority complex 】

4月2日月曜日

【 April 2nd Mon. 】

更新します。

【  I update my blog. 】

 

 

最近、良く考えるこの言葉について

【 I think about an inferiority complex often, recently.  】

自分のコンプレックスは人には、そう重大に映らないのに

【 People's complex have no influence to others. 】

いつまでも、同じことを繰り返し悩んでいる事ありませんか？

【 However people are still complaining about their complex over and over. 】

顔やスタイル、職業や学歴

【 It's about features or looks or occupations or educations etc... 】

どんな、些細な事でもコンプレックスの原因になっちゃいますよね

【 No matter what everythings can be one's complex.  】

 

 

「目が大きかったらな～」

【 "I wish I had big eyes." 】

「そのままで可愛いよ」

【 "You are pretty now" 】

 

 

「学歴ないからな～」

【 "I don't have a nice background." 】

「学歴がすべてじゃないよ～」

【 "Background is not everything." 】

 

 

みたいな会話

【 I don't like these conversations anymore. 】

私にはちょっとつまんないです(笑)

【 It is boring for me:( 】

それで、思ったのは

【 So, I got to know. 】

「全部治してみよう」　です。

【 "Just try to correct everthing." 】

 

 

急に全部は無理ですが

【 It's not about at once. 】

同じ悩みを二度と口に出さないように

【 Even if it takes long time and some cost 】

一つ一つ、時間がかかってもお金が掛かっても

【 just try to correct them one by one unless complaining again. 】

治してみます。

【 Do it!! 】

 

 

すべて

【 All of them!! 】

 

 

って事で、明日、歯医者さんに行きます

【 Firstball, I'm going to see a dentist tmr. 】

歯列矯正始めます

【 I'm gonna put on the brace!! 】

人生２度目です

【 This is 2nd time for me. 】

１年かかります

【 It will take 1 year:( 】

可愛くなくなります

【 It will take "cute" from me. lol 】

今以上、もてなくなります

【 It will take "chance of love" from me. lol 】

でも、いいです。

【 No matter what 】

治したいです。

【 I want to do it. 】

 

 

そして、大学も頑張ります

【 Moreover, I do best studying!!】

もっと賢くなりたいです

【 I want to be cool. 】

もっと、英語も法律も会計もフランス語も

【 English, French, Business law, Accounting 】

納得するまで勉強したいです

【 I want to study them as possible as I can. 】

コンプレックス無くなるまで、治します！！ それが一番私らしいです。

【 Untill my complex has gone. That is me and my style:) 】

 

かわじゃん。ヨーロッパで着て歩きたい服❤

【 I bought this. I want wear it in Europe:) 】

進級【 promotion 】

3月19日月曜日

【 March 19th Mon. 】

更新します。

【  I update my blog. 】

 

 

４月１日が迫る中、遅い遅い３月の更新をします♪

【 I update the March's new post before April Fools' Day is coming.  】

お友達から「ブログさぼっとるやろ」ってメール来たので(笑)

【 I got a text from my firend who said like this "You play hooky from your blog".lol 】

重たい体を椅子に座らせて

【 So, I made my lazy body sit on the chair  】

働きの悪い脳を刺激する為、コーヒー片手に更新中です。。。

【 and, have a cup of coffee for my very bad working brain. 】

 

 

３月は例年に無い体調不良と満タンなスケジュールに

【 Well, it is unusually very hard this month by very bad my condition and full shedule for me.  】

食欲不振に・・・・食べるよりも寝たいっていつも思う毎日です。

【 No appetite....I just want to sleep more than eating everyday. 】

栄養を流し込む作戦でなんとか、体調も良くなりました。

【 so I made a vitamin drink and that made me very fine soon:) 】

 

 

 

 

春休みらしくない休暇です（涙）

【 This is not seem to be spring vacation. :( 】

そうこうしていると大学からメールが届いて

【 Meanwhile, a text came to my inbox from my university. 】

進級決定者をネットで発表していますとのこと。

【 Which tell me about promotion of students on website of university. 】

早速、チェックしてみると

【 I checked it out. 】

きちんと、私の学籍番号が並んでいました。

【 I got it, I saw my number on it. 】

 

 

あ～良かった☆

【 Great!! 】

無事、２年生になりました。

【 I am a sophomore now. 】

早いわぁ....

【 very first... 】

自分に負けないように頑張ります！！

【 I will not be defeated by my weak self. 】

 

 

 

 

お助けマン　これで、ちょっとは掃除サボれるかなぁ(笑)

【 This is a vacuum cleaner robot. I hope he will help me from now on. lol 】

大好きな人【 My lovers 】

2月6日日曜日

【 Feb 2nd Sun. 】

更新します。

【  I update my blog. 】

 

 

1年生最後の試験が来週から始まります。。。

【 Last tests will start from next week...  】

最近は風邪の疲れとテストの準備でピリピリ状態（涙）

【 Recently, I am very nervous about test with a bad condition of having a cold.：（  】

そんな、疲れ切った毎日ですが

【 I have been spending time like that everyday. 】

ふと届いた、さりげないメールが

【 Then I got a text from my friend suddenly. 】

たまらなく嬉しかったです♪

【 I was very happy at her text.♪ 】

 

 

プルプル～♪（メール着信）

【 ring♪　got a text  】

友達 : ねぇ一緒に勉強しない？

【 My friend : hey, why don't u study with me? 】

 

 

これだけ！！(笑)

【 That's it, lol 】

でもこれが一番うれしいメールなのです！！

【 but, that was the best text for me!! 】

友達と一緒に勉強するの大好き☆

【 I really like studying with my friends. ：）】

何も話さないし、何も特別な物なんて無いよ。

【 No talking and Nothing specials, you know, 】

だけど、一緒に遊ぶより、凄く価値があるような感じがするのは私だけかな？

【 but, I feel more grate time than just playing with friends. 】

楽しい時間を共にする友達は沢山いるけど

【 I have many friends for just playing. 】

苦労を共にする友達は案外少ないのです；（

【 I don't have many friends for making effort together：（】

 

 

その友達は一生大切にしたいと思える友達です！！

【 My friend is my precious person in my life！！  】

大学で、彼女と友達になれただけで私は幸せです♪

【 I'm just glad to see her and to be her friend in university♪ 】

あと１週間がんばるぞー！！

【 Well, I'll do the best of studying for 1 week!! 】

みなさんも、充実した日々が過ごせますように！！

【 I hope everyone have great days like me:) 】

 

勉強　アット　マック  【　Studying at Mac.　】