ニューヨーク４日目 【 in New York 4th day 】

10月25日月曜日

【 Oct 　25th Mon. 】

更新します

【 I update my blog. 】


旅行の思い出は一気に更新したいのですが

【 I really want to update a lot of memory of the trip at once. 】

なかなか思うように時間が作れなくて

【 but I can't make it because of busy days 】

悲しい気分です。

【 wow...sad... 】

日本での生活も2か月が過ぎようとして

【2 months have passed since I lived in Japan. 】

今は日々、英語の勉強と仕事に追われる毎日を過ごしています。

【 I'm busy with my studies and working day after day. 】

その上、少し挑戦したい事があり

【 and moreover, I have a little thing, I wanna try it. 】

今は慌ただしくも充実した日々を感じます。

【 There is a full life as busy. 】



遠い昔話なようですが

【 It seems to be a old tale.lol 】

ニューヨーク４日目更新します。

【 anyway, I gonna update the day of 4th in NYC. 】

こちらから↓↓↓ 【 Follows 】

MEGU　ランチをここで！の予定が閉まっていました（泣）

【 My plan which was having lunch at MEGU was gone by closed.  】

グラウンドゼロ　　今何か新しく建築中

【 ground zero, Something was under construction newly now. 】

まだまだ、９・１１の傷跡を感じました。

【I still felt scars of  9.11.  】

トリニティー教会

【 A trinity church. 】

NYCの中心的教会で

【 A central church of NYC  】

美しすぎる建物

【 It was a very beautiful building. 】

教会の直ぐとなり

【 The immediate neighbor of the church 】

そしてNY証券取引所

【 And New York Stock Exchange 】

この辺り一体の建物も素晴らしいです。

【 Buildings of this neighborhood are splendid. 】

二番目候補のランチ　がまたも閉店（号泣）　お腹空いたーーーーー！！！

【 My second plan of having lunch at here where was closed,too. 】

そのまま、港の方へ歩いて

【 Kept walking to go port. 】

ショッピングとレストランが豊富にある場所　名前忘れました（悲）

【 The place have a lot of shopping stores and restaurants. I forget name of here...oh.. 】

そこのレストランバーで有名な豚の燻製とビールをオーダー

【 This is order with smoking of the pig and the beer which is famous for a restaurant bar. 】

完食！！写真撮っている私に、ここのオーナーが「何で写真撮るの？」と質問してくるので

【　Eating up! ! An owner asked me "why do you take a photo of meal?" when I was taking photo. 】

Blog用だと話したら、日本への宣伝宜しくと小さなビールがサービスされました（笑）

【 I said "This is for my blog in Japan" after that, he gave me small beer as telling "Please publicize!!" lol 】

チップを多めに置いて機嫌よくそして、高カロリーな食事をカバーする為に

【 I felt good and left a tip a little much　to them, and　take a walk for calorie consumption 】

歩きます！　せっかくNYCに来たのだから、ここを歩かないと！！

【 WALK!! I came to NYC so let's walk here. 】

じゃ～ん。ブルックリン橋

【  Ta-da. The Brooklyn Bridge. yeah~♪ 】

情緒のある橋に

【 bridge　with a great deal of atmosphere. 】

感動 【 moved 】

建てた人達偉いですよね

【 The people are great who built it. 】

車もブルックリン橋渡れます。

【 The car can cross the Brooklyn Bridge, too. 】

想像以上にウォーキングはかどり

【 I was able to walk than imagination. 】

地図上では距離ありましたが

【 on the map, there was long distance of bridge. 】

なんなく反対側へ到着

【 but,I got arrive at the other side easily. 】

橋の麓まで降りて来た理由は

【 The reason that why I got down to the foot of the bridge. 】

ブルックリンアイスクリーム（爆笑）

【 It was for Brooklyn Ice cream. lol 】

食べることばっかりで、すみません

【 so sorry for loving foods.lol 】

大変おいしゅうございました（笑）

【 I enjoyed both of them completely. 】

歩き疲れたので帰りは地下鉄

【 The return is a subway, I was tired of walking. 】

既にいい時間だったので、そのまま部屋へ帰って早めに就寝しました。

【 It was good time for to get back hostel, and went to bed early on that day. 】

ニューヨーク３日目 【 in New York 3rd day 】

10月11日月曜日

【 Oct 　11th Mon. 】

更新します

【 I update my blog. 】

仕事をしながら  【 as working in Japan 】

２か月前に行ったアメリカの旅を  【 I'm going to update my blog 】

更新していきます  【 about traveling of US which is 2 month ago.lol 】

 

本日はニューヨーク３日目　こちらから↓↓↓

【 Today is about 3rd day of US　traveling from here↓↓↓ 】

 

朝、昨日パン屋さんで買ったものを朝ごはんに

【 in the mornig, The bread for breakfast which I bought it yesterday in the bakery. 】

その後、スポーツウェアを着て地下鉄乗って、到着

【 after that, I wore sport wear and took a subway to go ..... 】

 

ここ、セントラルパークで朝のウォーキングをしに来ました

【 here!! The Central Park, I was in here for walking in the morning.   】

 

ダウンタウンにあるとは思えないくらい、大きな公園

【 I couldn't  belive it, here is in Downtown. how big park. 】

 

ジョギングしてる人に、日光浴してる人、ピクニックしてたり

【 There were a lot of pepole who are jogging sunbathing  on a picnic etc... 】

野球だって見れちゃいます  【 you can see baseball as well. 】

公園で時間を使うのはもったいないかなっとか思いましたが

【 I was thinking "is that waste time on staying in the park.???】

 

後悔なし。【 no regret.never. 】

 

こんなカフェも公園内に  【 This cafe is in the Park too. 】

 

ギターやサックス、アカペラにダンス、みんな芸を披露してて

【 Guitar and Saxophone and Singing and Dance, everyone show performance.  】

 

それを見るみんなが、楽しんではチップを入れているのが自然で穏やかな気持ちになれます

【 and everyone enjoy the show and give a tip to them naturally. That make me calm. 】

 

途中にこんなベンチとか　アリスの世界です私には。

【 Bench like this on the way. This is like Alice in wonderland for me. 】

 

このお城へ上って展望できます。昔は人が住んでいたようです。

【 you can go up the castle. long time ago, that was someone's house. 】

 

こんな風に過ごせる時間が必要だとつくづく感じながらも

【 I know that  I need to spend time like this deeply. 】

 

寝転がって写真撮ったら次へと歩いてしまう私でした。　休憩って難しい・・・・

【 but I couldn't.. I still was walking after I took this photo. To take a break is difficult for me. 】

 

 ここは映画でもよく出てきますよね？確か・・・  【 you can see here in the movie often. I think..... 】

 

この景色ってすごいですよね  【 This view is amazing. 】

 

オンとオフが明確です  【 ON　and OFF are very clearly. 】

 

このスポーツ初めて見ました  【 I've never seen this sport. 】

 

バレー 【 Volleyball 】

 

遊園地まであるんですね・・・流石

【 The amusement park in the park. Great... 】

ことの時、初めて時計を見て

【at the this time, I check the time first time in the park. 】

時間が無いことに気が付き、慌ててホステルへ直帰

【 I realized I don't have enough time!! I rushed to go back to hostel. 】

シャワー浴びて、着替えて、お洒落して　地下鉄に飛び乗って

【 and took a shower and change of clothes and make up and jump onto a subway.lol 】

到着！！夕方公演のチケットを購入してたので焦りました。

【 I got it. I have a ticke for evening show so that  I rushed. 】

出て来れたものの、ご飯食べ損ねた・・・（涙） おなかペッタンコでした（嬉）

【 I was able to came here but I didn't heve meal... my stomach was flat.lol 】



会場は、とーっても綺麗だし雰囲気あるし

【 Theater was awesome and beautiful. 】

これが衣装　本番も同じようなの来てました。

【 This is costume. I saw this during the performance. 】

近くの入り口から会場へ入ろうとすると係りの人が私のチケットみて

【 I tried to enter the theater from door which is the closest to me when staff check my ticket. 】

あなたは違う入り口から入って下さいって、わざわざ案内してくれたのです。

【 He said you can enter from the other door, follow me. He took me to my seat. 】

まじ！？ここですか？って不安がってると。年配の係り員がまたチケット確認して

【 are you sure? is this my seat? I hesitated... then an elderly staff cheked my ticket again.  】

「楽しんでくださいね」ってパンフレット私にくれて、どっか行ってしまいました。

【 He said "Enjoy the show" and give me small book and be gone. 】

やったー間違いない！！前から４列目ド真ん中！！！

【 wow this is my seat which is 4th from front . Yeah^^ 】



周りの人も紳士・淑女で一際ドレッシーですよ！！

【 People are very dressy around me. 】

カメラ向けると怒られそうです（汗）　この後公演スタートしました。

【 It's difficult to point a camera.lol after this the show started. 】



公演は、感動・感激・感謝！？　260ドル払って良かった！！生きてて良かった！！

【 The show was impressive, moved, thanks!? I don't know what to say. It was worth over $260. 】

英語勉強して良かった！！　ほんと素晴らしかったです（泣）

【 That is good I am alive, I study English, everything are nice!! 】

そのまま、夜のダウンタウンへ 【 I went to Downtown in the night.  】



土曜日の夜だけあって、本当に賑わっていました

【 Saturday night, There were crowded very much. 】



720度回転して  【 turned 720°　on there 】

向かった先は  【 and I went to.... 】

マック（笑）だって夜中の１１時だし、怖いしお腹空いたし、帰らないと。。。。

【 Macdonald!! because, at 11pm, starving, scare to go back hostel, so I didn't have time. 】

慌てて食べて、急いで駅に走ったら

【 I ate a hamburger in hurry and running to the station. 】



あれ？？？　結構人いるじゃん（汗）　地下鉄怖くなかったです。夜中でも＾＾

【 wow!? there are a lot of people in there. I was not scare in the night. 】

ホステルも若者でまだまだ賑やかで、この日ちゃんと寝れたのは

【 at the hostel, there were still lively by young guys. Finally I fell asleep 】

朝方3時頃だったと思います。

【 at 3 am I think.... 】

眠らない街。。。少しだけニューヨーカーの気持ちが分かるかも（笑）

【 NYC　is 24 hour....I understood a little bit about NewYorker's feeling. lol 】