２月１3日土曜日
【 January 13th Saturday. 】
更新します
【 I update my blog. 】
仕事も生活も勉強も落ち着きを取り戻したこの頃
【 I had calm time about job and study and life these days. 】
仕事のお休みの日は
【 I do something my day-off. 】
DVD見たり、
料理したり、
音楽聴いたり、
本読んだりしています
【 It is watching DVD and cooking and listen to music and reading books.】
そして、たま～に友達と遊びます（へへへ）
【 and sometimes I hung out with my friends. ha ha 】
先月は
「アイス・オンホワイト」っていう、小さな雪祭りに行ってきました
【 Then we went to the Ice on White festival last month. 】
札幌の雪祭り見たいな感じです
（行った事ありませんが）
【 There was like Sapporo festival of Japan, but I have never been there. lol 】
綺麗でしょ
【 It was very nice isn't it? 】
あまりの寒さに慌てて撮影
【 I took photos in a hurry, cause it was very cold. lol 】
大人気キリン【 The most popular giraffe. 】
迷路なんだけど寒すぎて即効撤退
【 The maze, but we left there very soon at that time. 】
そのあと、マックの新商品に負けないバーガーも食べました
【 after that, we ate huge burger more than new menu of McDonald's in Japan. 】
すごい
【 What do you think? 】
四人で一生懸命食べました
【 we ate it hard with 4 people. 】
違う日にはオッパとスーチンでバーガー食べに
【 The other day, I and Oppa and Sujin went to the restaurant to eat burger again. 】
また違う日にはオッパがご飯をご馳走してくれました
【 The other day again, Oppa prepared supper for me and Sujin. 】
これカムジャタン
【 This is Gamjatang. 】
やばかったです！！美味しすぎ
【 It tasted very very good. yeah!! 】
そして、ルームメイトに最近バーガー食べたと話したら
【 I told my story to my roommate about burger. 】
バーガー食べに行こうと誘ってくれ
【 Then my roommate invited me to eat burger again. lol 】
またまた食べに
【 So, we went to burger shop again. 】
ここのバーガーやさんも、やばいです
【 This burger shop was very very very nice place.】
私の人生の中で一番美味しいバーガーでした 
【 The burger was the most tasty in my life. lol 】
Deluxburgerbar 9682-142st Edmonton
興味のある方はHPへ
【 ↑↑ If you are interested in this, then u can click to go homepage. 】
さてさて【 Well, 】
オリンピックも始まり
【The Olympics started today. 】
日本選手はもちろん
、カナダの選手も応援したいです
【 I wanna cheering for Canadian athlete as Japanese athlete. 】
フィギュアスケートが早く見たい
【 I wait eagerly for figure skating 】
時差が少ないからラッキー
【 I am so happy cause, there is not lots of time difference. 】
去年の夏はオリンピック見すぎて寝不足でくらくらでした
【 Last summer, I was watching The Olympic game as staying up late every day. so I don't need do that this time. lol 】
オリンピック見ると心底勇気ずけれるんですよね
【 The Olympics encourage me every time. so I really like that. 】
次回はカナダの確定申告T4についてアップできたらと思います
【 All right, next time I gonna up-date my blog about T4. 】
では、みなさも良いオリンピック観戦をしてくださいね
【 Well, pls enjoy that watching The Olympics. lol 】
※
バーガー食べすぎだと思ったらクッリクでどうぞ！！
【 
pls click once of each photos if u think I ate burger too much.
】