11月29日月曜日
【 Nov 29th Mon. 】
更新します
【 I update my blog. 】
最近は結婚式・結婚式・結婚式とラッシュです。
【 recently, wedding wedding wedding rush year... 】
なんだかな・・・的な日々を過ごしております。
【 ..I am spending kind of blue days.. 】
アメリカ旅行を自分なりに想い出して
【 I try to remenber about my traveling and 】
独身も悪くないと自分に言い聞かせる日々です
【 try to think about no bad single. 】
では、独身満喫旅行５日目 こちらから↓↓↓
【 okay~ let's start single traveling 5th day from here.↓↓↓ 】
遅めの朝、NYのスーパーで果物を購入してホステルへ戻り
【 Rather late morning, I back to hostel after buying fruit at store in NYC. 】
明日からラスベガスへ行く用意で、洗濯です。
【 caz, I did washing for preparing macking up for Las Vegas from tmr. 】
ラスベガスはこの独身旅唯一の個室です。なので洗濯機がありません(笑)
【 Private room was stayed only in Vegas in this traveling of 20days, So I guess there is no a washing machine.lol 】
洗濯が終わったらお昼過ぎ。。そして歩いて向かった先は
【 It was early in the afternoon when I'm done everything. and then I was going to..... 】
ここ、インディアンカフェ。 ここもまた、カナダのルームメイトの叔父さんのレストラン
【 Here, Indian cafe. This restaurant is my roommate's uncle's as well. 】
NYに３件レストランがあるようで
【 He owns 3 of restaurant in NYC 】
ここでも、ラッシー一気飲みしました
【 I drank a glass of Lassie in one gulp as well. 】
これ、大人気のスパイシーチキンです
【 This is the most popular menu of spicy chicken.】
ココナッツカレーも絶品でした。 興味のある方はこちらから→http://rhgnyc.com/
【 Coconut curry was very nice too, if you are interested in this check this →http://rhgnyc.com/ 】
伯父さんに是非見てきなさいと言われた教会です。
【 Roommate's uncle told me that I've better to see here. and I came out. 】
集中しすぎて口が開いていたかも・・・・
【 Concentrated too much on it, and a mouth opened ...? 】
写真で伝わるかな・・
【 Does atmosphere comes up with this photo?? 】
静寂
【 silence 】
翌朝、早い早い朝
【 next early morning, very VERY 】
JFK空港に到着
【 got to JFK airport. 】
NY６泊７日間の旅は、最高でした！！次はラスベガス５泊６日の旅です。
【 It was nice trip of NYC traveling for 6 night 7 days. next is Las Vegas for 5 night 6 days. 】
ラスベガスについて何も調べてないので、ちょっと不安。。。
【 I haven't make plan about Vegas yet, so a little bit worry 】
飛行機の待ち時間・搭乗時間に必死で調べました＾＾；
【 I checked it while waiting for plane and boarding plane. 】
ホテルまではなんとか問題なく行けるようにしなければ（汗）
【 Anyway I should check first thing that direction to the hotel from airport in Vegas 】