今日、久しぶりにまた服を作ろうと思って、日本人奥様と環北市場にある布市場に行ってきました。
シャッターが閉まっている店が多くて「まだ春節で田舎に帰っているのかなぁ？」なんて奥様と話していたんです
。
…が、違いました
。
いつも利用しているお店の老板が教えてくれました。
「ここは28日で閉まって、改装工事するの。二階建てになるのよ。再開は9月からよ。」
（もちろん、これだけの情報を一発で聞き取ったわけではありませんよ。私の中国語レベルはまだ単語が拾える程度です。）
えぇ
！！ショック！
数少ない楽しみのひとつだったのに
今度日本でファッション雑誌買ってきて、それみせて作ってもらおうかなぁとか考えていたのにー
いや、でも小汚い市場だったし、綺麗になるのはいいことなのかしら？？
シャッターが閉まっている店が多くて「まだ春節で田舎に帰っているのかなぁ？」なんて奥様と話していたんです
。…が、違いました
。いつも利用しているお店の老板が教えてくれました。
「ここは28日で閉まって、改装工事するの。二階建てになるのよ。再開は9月からよ。」
（もちろん、これだけの情報を一発で聞き取ったわけではありませんよ。私の中国語レベルはまだ単語が拾える程度です。）
えぇ
！！ショック！数少ない楽しみのひとつだったのに
今度日本でファッション雑誌買ってきて、それみせて作ってもらおうかなぁとか考えていたのにー
いや、でも小汚い市場だったし、綺麗になるのはいいことなのかしら？？
学校が始まる前に一度行ってみようかなって思ってたのに・・
再開は9月からなんですね、残念
そういえば、建国路にある市場もまだシャッター閉まってるお店があるんです。
春節だから、って・・って思いたい。
市場に行くと必ず寄っていた肉まんのお店があったのですが、まだ閉まっているんです
はるさんが良く行かれる市場はどうですか？
9月じゃ、安く作れる夏服が作れない…とショックでした。
うちの近所の市場付近の個人商店もまだ何軒か閉まってたよ。
多分春節だからだと…思う。
市場の中は大体戻ってきていたけどね。
今日、ANAに行ったついでに建国路歩いてみたんだけど、市場はわからなかったよー。
TESCOは分かりました！寄ってないけどね。