ハルピンへの道 その２

今日は、偶然起きた中国語自由会話について。

僕の家の前には、家族とよく行く中華料理屋がある。元々、中国語を勉強していた僕は、そこの店員の中国人とときどき中国語会話をしていた。まあ、言葉をしゃべれるとちょっとサービスが違ったりするし、っていうスケベ心ですよ(笑)。で、今日郵便局に行こうと歩いていたら、

「オハヨーゴザイマス！」

と、中国訛りの日本語が聞こえてきた。振り返ると、例の中華料理屋のオバサンだった。昨日の中国語会話で会話の必要性を感じていた僕は、すぐに中国語に切り替えて話しかけた。彼女も郵便局に行くという。その間５分くらいだが、昨日よりはいろいろ言葉が出てきて嬉しかった。

郵便局に着き、僕は諸手続き、オバサンはATMに用事があるようだったので、「再見」した。すると間もなく、またそのオバサンが話しかけてきた。ATMでの入金の仕方がわからないという。で、つたない中国語を使ってやり方を教えてあげて、僕はまた諸手続きに戻ったのだが・・・・

郵便局員の僕を見る目が一変した！

いやー、なんか嬉しかったね。こんな平日の真昼間から郵便局に来てるアラサー男なんて、絶対ろくなやついないだろうし、実は結構視線が痛かったんだよね。それが一変ですよ。中国語やっててよかった・・・・(笑)。

ということで、２日続けて中国語会話をした感じからすると、おそらく元々の中国語のレベルにまではすぐ戻る気がする。根拠はないけど、現地に行って中国語を使わなきゃいけない状況になれば、きっとイケるはずだ。っていうか、やっぱり外国語使うのは楽しいわ。

ハルピンへの道 その１

うーむ、アメーバさんのブログには、結構シビアなカウントのランキングがあるんだね。というのも、「はじめに」を書いた次の日は９００番台だったのが、２日書かなかっただけで２０００番台にまで落ち込んだ。でも、「留学日記」と銘打っておきながらまだ日本にいるから、そんなに書くことがないんだよね。でも、今日は留学に関連することをしたので更新できるぞ。―目指せ！日本一の留学ブログ！

ということで、今日は「オンライン中国語」というインターネットの中国語講座を１時間受講しました。「受講」といっても「自由会話（フリートーク）」だけどね。まあ、感想としては、

全然、言葉が出てこねぇ！！

聞き取りはなんとか８割くらいできたのだが、ほとんど言葉が出てこないっていう。終始、「うん、うん・・・・あー・・・・」ばっかり。

・・

・・・・

・・・・・・これ、中国語か？

いやいや、やっぱり言葉は使わないと忘れるね。結構焦りました。なんていうか単語は出てくるんだけど、全然文章にならないんだよね。「アー・・ワタシ・・・・ハルピン・・ベンキョウ・・・・スルデショウ・・・・」みたいな(笑)。

・・

・・・・

・・・・・・これ、中国語か？（アゲイン）

僕の目標として、HSK９級ってのがあるんですが、今のところ遥か彼方です(汗)。ただ、出発前に自分の弱点をおおよそ掴むことができたのは大きいな。うん、「とりあえずもっとしゃべりましょう」っていうことだ(笑)。