金曜日は韓国語教室
毎週、単語テストがあるのだが…今週はなかった
ってことで、昨日焼いたルリジューズ
中身はクリームチーズベースの甘酸っぱいクリームに
アイシングはフランボワーズで
普通のカスタードはイマイチ好きじゃないハチ向けでしたぁ～
毎週、単語テストがあるのだが…今週はなかった
ってことで、昨日焼いたルリジューズ
中身はクリームチーズベースの甘酸っぱいクリームに
アイシングはフランボワーズで
普通のカスタードはイマイチ好きじゃないハチ向けでしたぁ～
ハチさんのTwitter
진짜？ 한국어능력시험 ２급에 합격했어…
まぢ？韓国語能力試験２級に合格した…
5/30 19:21
어떻게 생각해도 나의 실력은 1급이다.
どう考えても私の実力は１級だ
5/30 21:58
진짜？ 한국어능력시험 ２급에 합격했어…
まぢ？韓国語能力試験２級に合格した…
5/30 19:21
어떻게 생각해도 나의 실력은 1급이다.
どう考えても私の実力は１級だ
5/30 21:58
>>もっと見る
４月に受けてきた【韓国語能力試験】（記事はコチラ → ★）
無謀にも、出題形式も、問題数も、試験時間も調べず、勉強せずに挑んだ試験だった
ただ、作文以外は４択問題で、嘘でも記入はしておいたし
ヒアリングだけは、思っていたよりもユックリでハッキリだったので
マカリマチガッテ１級に受かってるかも
とダダ甘思考で結果を見に行ってきた
郵送の結果発表は、韓国から一括で日本へ送られ、
そのあとに個別配送らしいので、かなり待たされそうな気配…
ってことで、韓国のHPまで見に行ってきたのだが…当然、韓国語のページなので
結果発表のページにたどり着くのに時間がかかっちゃった
で…結果は…
２級に受かっちゃってましたぁ～っ
韓国語能力試験は１～６級で、１級が一番簡単で、数字が増えるほど難しくなっていく
また、試験の種類は初級、中級、上級の３種類で、点数によって級分けをしている
例えば、今回、ハチが受けた試験は『初級』で、
語彙/文法 100点、書き取り(作文あり) 100点、聞き取り 100点、読解 100点で、
平均50点以上＆足切り40点で『１級』、平均70点以上＆足切り50点で『２級』となります
その日は勘が冴え渡ったのか、듣기(聞き取り)100点満点（笑）
勘の冴え渡った日でさえ、어휘/문법(語彙/文法)は60点…足切りではないが合格点の70点以下
合格基準↓を見ても
ハチの実力は２級は苦しいっす…ってか、１級がドンピシャ
２級に合格したのは、素直に嬉しいのだが…実力に合わないのは、自分の首を締めてるよね
次は中級受ける？
無理、無理、無理、無理、無理っ
きっと、問題(←韓国語)から分かんないと思う
常々『簡単に手に入るものに価値はない
』と言ってたが、
本当にその通りだ…
一生懸命に勉強して勝ち取った合格ではなく、運だけで転がり込んで来た合格は、
喜びよりも、戸惑いの方が大きかった
運が良いのも喜ばしいことなのだが…ちょっと複雑
ま、初級程度で気にするなって
無謀にも、出題形式も、問題数も、試験時間も調べず、勉強せずに挑んだ試験だった
ただ、作文以外は４択問題で、嘘でも記入はしておいたし
ヒアリングだけは、思っていたよりもユックリでハッキリだったので
マカリマチガッテ１級に受かってるかも
とダダ甘思考で結果を見に行ってきた郵送の結果発表は、韓国から一括で日本へ送られ、
そのあとに個別配送らしいので、かなり待たされそうな気配…
ってことで、韓国のHPまで見に行ってきたのだが…当然、韓国語のページなので
結果発表のページにたどり着くのに時間がかかっちゃった
で…結果は…
２級に受かっちゃってましたぁ～っ韓国語能力試験は１～６級で、１級が一番簡単で、数字が増えるほど難しくなっていく
また、試験の種類は初級、中級、上級の３種類で、点数によって級分けをしている
例えば、今回、ハチが受けた試験は『初級』で、
語彙/文法 100点、書き取り(作文あり) 100点、聞き取り 100点、読解 100点で、
平均50点以上＆足切り40点で『１級』、平均70点以上＆足切り50点で『２級』となります
その日は勘が冴え渡ったのか、듣기(聞き取り)100点満点（笑）
勘の冴え渡った日でさえ、어휘/문법(語彙/文法)は60点…足切りではないが合格点の70点以下
合格基準↓を見ても
ハチの実力は２級は苦しいっす…ってか、１級がドンピシャ
２級に合格したのは、素直に嬉しいのだが…実力に合わないのは、自分の首を締めてるよね
次は中級受ける？
無理、無理、無理、無理、無理っ
きっと、問題(←韓国語)から分かんないと思う
常々『簡単に手に入るものに価値はない
』と言ってたが、本当にその通りだ…
一生懸命に勉強して勝ち取った合格ではなく、運だけで転がり込んで来た合格は、
喜びよりも、戸惑いの方が大きかった
運が良いのも喜ばしいことなのだが…ちょっと複雑
ま、初級程度で気にするなって
韓国旅行記をあげなきゃ…と思いつつ、なかなかまとまらなくて…
で、旅行記はまだなんだけど、韓国へ行って面白かったのは韓国語のこと
もともと、同居人は１年と数ヶ月（長期出張を入れたら３年近く？）住んでたし、
私も２ヶ月弱住んでいたということもあって、土地勘はある
また、住んでいた頃と違って、チョットだけ韓国語の勉強もしてきた
で、思ったのが…韓国語の会話にも、ハングル文字にも違和感がなさすぎて…
まったく外国に来ている気がしない
（韓国語を理解しているかどうかは問題ではなく…）
たぶん、土地勘のない九州へ行っている方が緊張してるはず
で、一人の時とかはiPodで音楽を聞いていて、だいたい韓国ものが多かったのだけど、
韓国に来て５日目くらいからかな？
気が付いたら日本語の歌ばかりを選んで聞いてた（笑）
違和感ないと思っていても、分かんなくても気にならないって思っていても、
脳味噌さんは知らん間に必死で韓国語を理解しようと頑張っていたのかな？
音楽くらいは日本語が恋しくなったみたい
帰国してからも、ちょっと腑抜けちゃったのか韓国語の勉強もほとんどせず、
とりあえず、朝のNHKラジオ講座の15分だけになってた
で、最近、やっと韓国語復活っ
引っかかってきたのがこのお歌【사랑이 술을 가르쳐（愛が酒を教える）】by 이승기
↑youtubeに飛びます
まず、この歌詞、１行だけ聞き取れたのよね
술 없이는 난 살 수가 없어.（酒がなければ生きてはいけない）
をををををををを～っ 激しく同意
←歌の意図とは違うと思うけど
너 때문에 못하던 술을 해.（君のせいで飲めなかった酒を飲み）
관심없던 노랫말이 들려.（関心のなかった歌詞を聞いて）
잊고 싶어 술을 마시고.（忘れたくて酒を飲み）
술 마시면 또 보고 싶어.（飲むとまた会いたくなる）
ん～、さしずめハチは、、、
난 술을 좋아하지만,
술을 마시면 누구가 보고 싶어,
누구가 보면 또 술을 마시고 싶어.
ってな感じでしょうかね？
あっしは楽しいお酒専門なんで
ってことで、今週はコイツを聞きまくりまぁ～す
で、旅行記はまだ
なんだけど、韓国へ行って面白かったのは韓国語のこともともと、同居人は１年と数ヶ月（長期出張を入れたら３年近く？）住んでたし、
私も２ヶ月弱住んでいたということもあって、土地勘はある
また、住んでいた頃と違って、チョットだけ
韓国語の勉強もしてきたで、思ったのが…韓国語の会話にも、ハングル文字にも違和感がなさすぎて…
まったく外国に来ている気がしない
（韓国語を理解しているかどうかは問題ではなく…
）たぶん、土地勘のない九州へ行っている方が緊張してるはず
で、一人の時とかはiPodで音楽を聞いていて、だいたい韓国ものが多かったのだけど、
韓国に来て５日目くらいからかな？
気が付いたら日本語の歌ばかりを選んで聞いてた（笑）
違和感ないと思っていても、分かんなくても気にならないって思っていても、
脳味噌さんは知らん間に必死
で韓国語を理解しようと頑張っていたのかな？音楽くらいは日本語が恋しくなったみたい
帰国してからも、ちょっと腑抜けちゃったのか韓国語の勉強もほとんどせず、
とりあえず、朝のNHKラジオ講座の15分だけになってた
で、最近、やっと韓国語復活っ
引っかかってきたのがこのお歌【사랑이 술을 가르쳐（愛が酒を教える）】by 이승기
↑youtubeに飛びます
まず、この歌詞、１行だけ聞き取れたのよね
술 없이는 난 살 수가 없어.（酒がなければ生きてはいけない）
をををををををを～っ
激しく同意 ←歌の意図とは違うと思うけど너 때문에 못하던 술을 해.（君のせいで飲めなかった酒を飲み）
관심없던 노랫말이 들려.（関心のなかった歌詞を聞いて）
잊고 싶어 술을 마시고.（忘れたくて酒を飲み）
술 마시면 또 보고 싶어.（飲むとまた会いたくなる）
ん～、さしずめハチは、、、
난 술을 좋아하지만,
술을 마시면 누구가 보고 싶어,
누구가 보면 또 술을 마시고 싶어.
ってな感じでしょうかね？
あっしは
楽しいお酒専門なんでってことで、今週はコイツを聞きまくりまぁ～す
９月のNチャンとの韓国旅行の時にポケットwi-fiをレンタルして、
あまりの便利さに、今回もレンタル
利用したのは、今回もKoreainfoさん
リピの理由はW6,000/日と、大手に比べて少し安いのもあるけど、
何が良いって、予備バッテリーまでついていること
確かに韓国はフリーwi-fiが至る所で拾えるけど、
「地図の読めないオンナ」のハチが、地図で現在地を確認しながら歩いている時に
バッテリー切れが起きちゃったら、大都会ソウルで遭難しかねない
それに、最近めっきり電池の持ちが悪くなったiPodも、
その予備バッテリーで充電できちゃうんだよね
仁川空港での受け渡し場所は出国カウンター３Fの端の端で、
到着ロビー１Fからはかなり遠くて面倒だけど、その価値は有ります
次回もKoreainfoさんにお願いすると思いまぁ～す
【2013.05 ソウル】5/3（お買い物・トガニタン・独立門）の記事をアップしました → ★
あまりの便利さに、今回もレンタル
利用したのは、今回もKoreainfoさん
リピの理由はW6,000/日と、大手に比べて少し安いのもあるけど、
何が良いって、予備バッテリーまでついていること
確かに韓国はフリーwi-fiが至る所で拾えるけど、
「地図の読めないオンナ」のハチが、地図で現在地を確認しながら歩いている時に
バッテリー切れが起きちゃったら、大都会ソウルで遭難しかねない
それに、最近めっきり電池の持ちが悪くなったiPodも、
その予備バッテリーで充電できちゃうんだよね
仁川空港での受け渡し場所は出国カウンター３Fの端の端で、
到着ロビー１Fからはかなり遠くて面倒だけど、その価値は有ります
次回もKoreainfoさんにお願いすると思いまぁ～す
【2013.05 ソウル】5/3（お買い物・トガニタン・独立門）の記事をアップしました → ★
今回のお宿は同居人が探してきました。
Seoul Hostel Center
前にもちょっと写真を出しましたが…メッチャ狭いっ
ハチの機内持込みギリギリOKのスーツケースを広げるのがやっと
宿にこだわる方、荷物の大きい方にはオススメしません（笑）
でも、ココ、立地が良いっ
鐘路の区庁のすぐそばで、区庁の前まで(徒歩１分しない)行けば世宗大王像が見えます
鐘閣駅からも近く、夜中に駅から女性一人で歩いても不安ナシ
細い路地を入れば(夜中の女性の一人歩きはオススメしませんが)
ゴチャゴチャと色んな美味しそうなお店もありました
そして、建物の５F～７FがSeoul Hostel Centerなのですが、２Fにはセマウル食堂もっ
歩き疲れて、どこにも行きたくない日の夕飯に重宝しました
テレビは６Fの食堂に１つ、食堂には常にご飯が炊いてあり、
トースターと電子レンジが使用可能で、冷水とお湯のディスペンサーがあります
冷蔵庫(冷凍庫はなし)は各階に１つ
共用のPCは７Fに２台でwi-fiは部屋でもバリバリ使えます
シャワー、トイレ、洗濯機は５Fが女性用、７Fが男性用
オンドルがきいている日もあったので、冬は大丈夫そう
エアコンはコントローラーが見当たらなかったので集中かな？
夏は要確認です
でも今回は、これでW27,000/泊(窓なし)なら文句なしっす
ハチの宿の条件安全・清潔・便利を全て満してました
飛行機はピーチ、宿は安宿…夫婦二人のGW７泊８日の旅とは思えない価格で行けましたよん
（その分、買い物したけど… その話はをいをい…）
Seoul Hostel Center
前にもちょっと写真を出しましたが…メッチャ狭いっ
ハチの機内持込みギリギリOKのスーツケースを広げるのがやっと
宿にこだわる方、荷物の大きい方にはオススメしません（笑）
でも、ココ、立地が良いっ
鐘路の区庁のすぐそばで、区庁の前まで(徒歩１分しない)行けば世宗大王像が見えます
鐘閣駅からも近く、夜中に駅から女性一人で歩いても不安ナシ
細い路地を入れば(夜中の女性の一人歩きはオススメしませんが)
ゴチャゴチャと色んな美味しそうなお店もありました
そして、建物の５F～７FがSeoul Hostel Centerなのですが、２Fにはセマウル食堂もっ
歩き疲れて、どこにも行きたくない日の夕飯に重宝しました
テレビは６Fの食堂に１つ、食堂には常にご飯が炊いてあり、
トースターと電子レンジが使用可能で、冷水とお湯のディスペンサーがあります
冷蔵庫(冷凍庫はなし)は各階に１つ
共用のPCは７Fに２台でwi-fiは部屋でもバリバリ使えます
シャワー、トイレ、洗濯機は５Fが女性用、７Fが男性用
オンドルがきいている日もあったので、冬は大丈夫そう
エアコンはコントローラーが見当たらなかったので集中かな？
夏は要確認です
でも今回は、これでW27,000/泊(窓なし)なら文句なしっす
ハチの宿の条件安全・清潔・便利を全て満してました
飛行機はピーチ、宿は安宿…夫婦二人のGW７泊８日の旅とは思えない価格で行けましたよん
（その分、買い物したけど…
その話はをいをい…）
ハチさんのTwitter
어제 저녁은 꼼장어예요. 맛있었다～
.
昨日の夕飯はぬたうなぎです。美味しかったぁ～(*^^*)
어제 저녁은 꼼장어예요. 맛있었다～
. 昨日の夕飯はぬたうなぎです。美味しかったぁ～(*^^*)
5/7 6:03
빈대떡
. 정말 맛있어～
ピンデトッ(緑豆のお好み焼き) ホンマ旨いっ(*^Q^*)
5/7 10:47
전쟁기념관
戦争記念館
5/7 15:33
인천공항에 있어
. 지금부터 귀국해
仁川空港に居ます。今から帰国します(T ^ T)
5/7 20:40
빈대떡
. 정말 맛있어～ ピンデトッ(緑豆のお好み焼き) ホンマ旨いっ(*^Q^*)
5/7 10:47
전쟁기념관
戦争記念館
5/7 15:33
인천공항에 있어
. 지금부터 귀국해 仁川空港に居ます。今から帰国します(T ^ T)
5/7 20:40
>>もっと見る
ハチさんのTwitter
오늘 점심은 칼국수예요.
今日のランチはカルグッスです(*^^*)
5/6 11:53
잘 먹겠습니다～
.
いっただっきまぁ～すっ(*^人^*)
5/6 12:01
배가 가득히～
お腹イッパイ o(≧▽≦)o
5/6 12:20
분당선에 탔어요.
盆唐線に乗りました。
5/6 15:04
시장도 즐거웠어～.
市場も楽しかったぁ～(*^^*)
5/6 15:09
오늘 점심은 칼국수예요
. 今日のランチはカルグッスです(*^^*)
5/6 11:53
잘 먹겠습니다～
. いっただっきまぁ～すっ(*^人^*)
5/6 12:01
배가 가득히～
お腹イッパイ o(≧▽≦)o
5/6 12:20
분당선에 탔어요.
盆唐線に乗りました。
5/6 15:04
시장도 즐거웠어～
. 市場も楽しかったぁ～(*^^*)
5/6 15:09
>>もっと見る
ハチさんのTwitter
지금 인천행 전철 안이에요
.
今、仁川行きの電車の中です。
5/4 10:44
자장면이 먹고 싶어～
ジャジャー麺が食べたいなぁ～(*^Q^*)
5/4 10:47
아침은 전철에서 먹었어. 이 김밥은 조금 매웠어요～
.
朝食は電車の中で食べたよ。このキンパはチョット辛かった(^◇^;)
5/4 11:07
점심은 자장면다！
お昼はジャジャー麺だ！
5/4 14:56
정말 맛있었어～
ホント美味しかったぁ～(*^^*)
5/4 14:58
지금부터 서을에 가요
.
今からソウルへ帰ります( ´ ▽ ` )ノ
5/4 16:39
낙지볶음...맵다！
ナクチポックン（手長蛸の辛味炒め）…辛いっ！。・°°・(＞_＜)・°°・。
5/4 22:2
지금 인천행 전철 안이에요
. 今、仁川行きの電車の中です。
5/4 10:44
자장면이 먹고 싶어～
ジャジャー麺が食べたいなぁ～(*^Q^*)
5/4 10:47
아침은 전철에서 먹었어. 이 김밥은 조금 매웠어요～
. 朝食は電車の中で食べたよ。このキンパはチョット辛かった(^◇^;)
5/4 11:07
점심은 자장면다！
お昼はジャジャー麺だ！
5/4 14:56
정말 맛있었어～
ホント美味しかったぁ～(*^^*)
5/4 14:58
지금부터 서을에 가요
. 今からソウルへ帰ります( ´ ▽ ` )ノ
5/4 16:39
낙지볶음...맵다！
ナクチポックン（手長蛸の辛味炒め）…辛いっ！。・°°・(＞_＜)・°°・。
5/4 22:2
>>もっと見る
ハチさんのTwitter
지금부터 쇼핑에 갈거야.
今からショッピングに行くのだp(^_^)q
5/3 10:13
보신각이에요～
普信閣でぇ～す( ´ ▽ ` )ノ
5/3 13:25
그리고 와플이에요～
そして、ワッフルでぇ～す(*^Q^*)
5/3 13:28
저녁은 도가니탕이었어. 정말 맛있었어～
夕飯はトガニタン。本当に美味しかった～(*^^*)
>5/3 22:43
내일은 인천에 갈 거예요
. 잘 자
.
明日は仁川へ行くよ！おやすみ( ´ ▽ ` )ノ
5/3 23:55
지금부터 쇼핑에 갈거야.
今からショッピングに行くのだp(^_^)q
5/3 10:13
보신각이에요～
普信閣でぇ～す( ´ ▽ ` )ノ
5/3 13:25
그리고 와플이에요～
そして、ワッフルでぇ～す(*^Q^*)
5/3 13:28
저녁은 도가니탕이었어. 정말 맛있었어～
夕飯はトガニタン。本当に美味しかった～(*^^*)
>5/3 22:43
내일은 인천에 갈 거예요
. 잘 자.明日は仁川へ行くよ！おやすみ( ´ ▽ ` )ノ
5/3 23:55
>>もっと見る
激ウマ トガニタン の店を出ると、まだ明るい
せっかく近くまで来ているので、独立門をちょっと見学
前から見ても
後ろから見ても
パリの凱旋門みたい
独立門の下をくぐって
ズズイっとあるくと
独立の碑
独立門っていうと、近代的な門っていうのもあって
1945年の日本からの独立を意味してると思ってたの
でも、本当は違うんだね
甲午改革による清(中国)からの独立を意味してたんだ
ま、大国になろうとしている当時の日本と
大国(中国やロシア)に隣接している朝鮮半島の事大主義的な思惑が入り乱れての改革だけど…
독립관(独立館)っていう素敵な建物も
そろそろ暗くなってきた…
隣に目をやると…またまた好物の建物が
長い塀が続き…
なんか、塔まである
もう、すっかり暗くてよく分からないが…
刑務所跡らしい
日帝時代(この言い方キライだが)の日本の近代建築が大好きなハチ夫婦
誰が設計とか、難しいことは分からない
でも、韓国にあっても、日本にあっても、この格好良い建物を保存して欲しいと願う
♯ 阪急梅田店…前のこの時代を模した雰囲気が好きだったのに…建て替えられて残念
夫婦揃って、暗い中、性能の悪い携帯カメラで撮りまくり
どこまで撮れていることやら
時間があれば、中も見学できるみたいだから
開いている時間に来てみたいなぁ～
すっかり暗くなった帰り道、市場を発見
영천시장(ヨンチョン市場)…暗くなっても、まだ活気がありました
昼間に来てみたいなぁ～
せっかく近くまで来ているので、独立門をちょっと見学
前から見ても
後ろから見ても
パリの凱旋門みたい
独立門の下をくぐって
ズズイっとあるくと
独立の碑
独立門っていうと、近代的な門っていうのもあって
1945年の日本からの独立を意味してると思ってたの
でも、本当は違うんだね
甲午改革による清(中国)からの独立を意味してたんだ
ま、大国になろうとしている当時の日本と
大国(中国やロシア)に隣接している朝鮮半島の事大主義的な思惑が入り乱れての改革だけど…
독립관(独立館)っていう素敵な建物も
そろそろ暗くなってきた…
隣に目をやると…またまた好物の建物が
長い塀が続き…
なんか、塔まである
もう、すっかり暗くてよく分からないが…
刑務所跡らしい
日帝時代(この言い方キライだが)の日本の近代建築が大好きなハチ夫婦
誰が設計とか、難しいことは分からない
でも、韓国にあっても、日本にあっても、この格好良い建物を保存して欲しいと願う
♯ 阪急梅田店…前のこの時代を模した雰囲気が好きだったのに…建て替えられて残念
夫婦揃って、暗い中、性能の悪い携帯カメラで撮りまくり
どこまで撮れていることやら
時間があれば、中も見学できるみたいだから
開いている時間に来てみたいなぁ～
すっかり暗くなった帰り道、市場を発見
영천시장(ヨンチョン市場)…暗くなっても、まだ活気がありました
昼間に来てみたいなぁ～
江南あたりをブラついて、免税店でお買い物の後は、
同居人と待ち合わせて夕飯へ
前から狙ってはいたのだけど、遠くて行く機会のなかった店
도가니탕（トガニタン）の대성집（テソンチプ）
西大門駅から独立門駅へ向かう大きな通りの真ん中くらい
そこから１本細い路地を入ったところにあるお店
正直、かなり注意していないと通り過ぎちゃいそうなお店
メニューは超シンプル
도가니탕（トガニタン）と수육（スユク）のみ
注文すると、あっという間に出てきます
透明感のあるスープが美味しそう
テーブルにある塩、胡椒、唐辛子を好みで入れるみたい
まずは、ちょっとだけ塩を入れて、タップリ目の胡椒で頂きます
ん～…んまいっ（感涙）
滋味あふれるって感じ
細胞一つ一つに栄養が行き渡って行くような感覚
お肉はつけダレにつけて頂きます
でも、ハチはカクテキと一緒に食べるのが好きでした
このお肉、食べても、食べても無くならない（笑）
日本人腹にはチット厳しかったけど…完食
苦しくても食べ切ってしまう、感動ものの美味しさでした
「韓国に来たら行きたいお店」にリストアップです
대성집（テソンチプ）
종로구 교북동 87（鐘路区橋北洞87）
02-735-4259
地図はコチラ （★）
同居人と待ち合わせて夕飯へ
前から狙ってはいたのだけど、遠くて行く機会のなかった店
도가니탕（トガニタン）の대성집（テソンチプ）
西大門駅から独立門駅へ向かう大きな通りの真ん中くらい
そこから１本細い路地を入ったところにあるお店
正直、かなり注意していないと通り過ぎちゃいそうなお店
メニューは超シンプル
도가니탕（トガニタン）と수육（スユク）のみ
注文すると、あっという間に出てきます
透明感のあるスープが美味しそう
テーブルにある塩、胡椒、唐辛子を好みで入れるみたい
まずは、ちょっとだけ塩を入れて、タップリ目の胡椒で頂きます
ん～…んまいっ（感涙）滋味あふれるって感じ
細胞一つ一つに栄養が行き渡って行くような感覚
お肉はつけダレにつけて頂きます
でも、ハチはカクテキと一緒に食べるのが好きでした
このお肉、食べても、食べても無くならない（笑）
日本人腹にはチット厳しかったけど…完食
苦しくても食べ切ってしまう、感動ものの美味しさでした
「韓国に来たら行きたいお店」にリストアップです
대성집（テソンチプ）
종로구 교북동 87（鐘路区橋北洞87）
02-735-4259
地図はコチラ （★）
同居人は今日は会社へ顔を出すってことで、夕方までフリー
ってことで、同居人と一緒だとできないこと…とりあえず明洞へ
宿から明洞へは歩いて10分ちょっと
見慣れた보신각(普信閣)を通り過ぎようとすると…
見慣れない人影が？！
今日は南大門のオープニング…そのせいなのかな
で、明洞へ来た目的は
そう、BBCのワッフル
アップでドドォ～ンと
アイスクリームワッフルW13,500也
この季節なら、普通は季節限定のストロベリーワッフルなんだろうけど、
ハチには、韓国の生クリームは「…
…」なので
ハーゲンダッツの濃厚なアイスが２つも乗っているコチラを毎回注文
毎度ながら、ワッフル生地は
秀逸
外はカリッ、中はフワフワ、適度な塩気と所々に入ってる胡桃の食感と風味…最高ですっ
甘いものを食べない同居人と一緒だと、甘いものに飢えちゃうのだ（笑）
なんで、単独行動の最初に「心の栄養（笑）」を補給
でも、こんなメニューを発見っ
これなら、同居人と一緒に来れるかな
でも、韓国って韓国料理以外の料理は高いよね…ボソッ
満腹になったところで、バスに乗って川を渡る
バスの中から、こんなことに遭遇
バスの中からの撮影だから…見にくいかな？
横断歩道の橋を黄色のプラカードを持って占拠？
信号待ちの車へのABCマートの宣伝
日本ではあり得ない宣伝の仕方じゃない
강남(江南)駅で地下鉄に乗り換えCoexのロッテ免税店へ向かう
やっぱり、江南あたりを歩いていると、懐かしさがこみ上げる
同居人が単身赴任になって、２ヶ月に１回ほど訪韓
ハングル文字一つ読めずに、単独で同居人の家へ乗り込む
日本の食材をイッパイつめこんだ重いスーツケースを引きずって、
ガタガタ道を何回通ったんだろう…
知ってる日本語「ヒデヨシ」「スシ」etc…を並べて、いつも歓迎してくれたアパートの管理人のアジョッシ
「美味しかったら次に買ってね
」(と言っていたと思う…韓国語だし)といつもオマケしてくれたお惣菜屋のオンニ
韓国語が分からないのもお構いなしに料理法を教えてくれる市場の野菜売りのアジュンマ
本当は500gからしか売らないのに、韓国語の通じないハチに業を煮やして、毎回300gで売ってくれる市場のキムチ屋さんの無口なアジョッシ
流石に買い物はできないので、見付からないように遠くからお姿だけ拝見して、退散
さっ、地下鉄でCoexへ
ソン・ジュンギssi…サムソナイトのキャラクターになったみたいですな
通路は特大ソン・ジュンギssiだらけでした
ロッテ免税店前には잠실(蚕室)から移ってきた？StarAvenuが
えっとぉ～…、そっからは記憶がありません（爆）
どうしてこんなにイッパイ化粧品が手元にあるんだらう
O HUIと…
MISSHA…
同居人には言えません
ってことで、同居人と一緒だとできないこと…とりあえず明洞へ
宿から明洞へは歩いて10分ちょっと
見慣れた보신각(普信閣)を通り過ぎようとすると…
見慣れない人影が？！
今日は南大門のオープニング…そのせいなのかな
で、明洞へ来た目的は
そう、BBCのワッフル
アップでドドォ～ンと
アイスクリームワッフルW13,500也
この季節なら、普通は季節限定のストロベリーワッフルなんだろうけど、
ハチには、韓国の生クリームは「…
…」なのでハーゲンダッツの濃厚なアイスが２つも乗っているコチラを毎回注文
毎度ながら、ワッフル生地は
秀逸外はカリッ、中はフワフワ、適度な塩気と所々に入ってる胡桃の食感と風味…最高ですっ
甘いものを食べない同居人と一緒だと、甘いものに飢えちゃうのだ（笑）
なんで、単独行動の最初に「心の栄養（笑）」を補給
でも、こんなメニューを発見っ
これなら、同居人と一緒に来れるかな
でも、韓国って韓国料理以外の料理は高いよね…ボソッ
満腹になったところで、バスに乗って川を渡る
バスの中から、こんなことに遭遇
バスの中からの撮影だから…見にくいかな？
横断歩道の橋を黄色のプラカードを持って占拠？
信号待ちの車へのABCマートの宣伝
日本ではあり得ない宣伝の仕方じゃない
강남(江南)駅で地下鉄に乗り換えCoexのロッテ免税店へ向かう
やっぱり、江南あたりを歩いていると、懐かしさがこみ上げる
同居人が単身赴任になって、２ヶ月に１回ほど訪韓
ハングル文字一つ読めずに、単独で同居人の家へ乗り込む
日本の食材をイッパイつめこんだ重いスーツケースを引きずって、
ガタガタ道を何回通ったんだろう…
知ってる日本語「ヒデヨシ」「スシ」etc…を並べて、いつも歓迎してくれたアパートの管理人のアジョッシ
「美味しかったら次に買ってね
」(と言っていたと思う…韓国語だし)といつもオマケしてくれたお惣菜屋のオンニ韓国語が分からないのもお構いなしに料理法を教えてくれる市場の野菜売りのアジュンマ
本当は500gからしか売らないのに、韓国語の通じないハチに業を煮やして、毎回
300gで売ってくれる市場のキムチ屋さんの無口なアジョッシ流石に買い物はできないので、見付からないように遠くからお姿だけ拝見して、退散
さっ、地下鉄でCoexへ
ソン・ジュンギssi…サムソナイトのキャラクターになったみたいですな
通路は特大ソン・ジュンギssiだらけでした
ロッテ免税店前には잠실(蚕室)から移ってきた？StarAvenuが
えっとぉ～…、そっからは記憶がありません（爆）
どうしてこんなにイッパイ化粧品が手元にあるんだらう
O HUIと…
MISSHA…
同居人には言えません