「の」のパワー

2010-06-04 21:00:00 | 日記風
 上海は日本が好きらしいんですね。
 で、日本語が街の店の看板に溢れている。

 しかも全く関係ない所に「の」と入れている。
 「、」ぽい感覚かも知れないと思うけど、中国語では「の」って「的」にあたるらしいですね。
 で、「的」をいれる代わりに「の」を入れる。

 ウケがいい。

 以前ジブリ作品も「の」を入れるとヒットするという話がありました。

 風の谷のナウシカ
 魔女の宅急便 
 紅の豚
 
 極めつけは

 もののけ姫

 どれだけ「の」が入っているんだ?

 意外と「の」には人に知られていないパワーが潜んでいるのだろうか。




 
 『まやかし嬢』

  
 MARUZEN knowledge Partnerからご購入いただけます。
  ↓
http://pro.maruzen.jp/shop/disp/CSfLastGoodsPage_001.jsp?GOODS_NO=7559227&dispNo=


最新の画像もっと見る