goo blog サービス終了のお知らせ 

S.W.A.T. シーズン3 #13 Ekitai Rashku (液体らしく)

2020-06-22 00:00:00 | ドラマ/映画/ドキュメンタリー


 タイトルが「液体らしく」というのですが、これは流れるように動くという意味らしいです。

 制作のみな様、今回は、ありがとうございました。

 『クリミナルマインド 国際捜査班』のように自殺は日本の文化だとパーなことをいわないでくれてありがとう。

 日本をリスペクトしていただいたことをとても嬉しく思っています。

 日本人(日系人)俳優をたくさん出演させてくれてありがとうございました。





 ロスでSWATがヤクザのキムラを逮捕し、日本へ移送する。しかし日本でキムラが逃げだした。

 すでにホンドーたちは引き渡していたが、警察官に違いないということで日本の警察に協力し、キムラを捕まえに走る。

 ロスとの捜査の違い、けれど問題山済みの自国を置いて他国のことを言えるかと日本のやり方を尊重し、ホンドー達はキムラを追う。

 キムラの彼女の女子レスラーに話を聞き(ここで日本人のアクション)

 キムラの悪友から野茂茂雄のバットを以前取られた。取り返してくれたら協力すると言われ、ロスに残ったメンバーは野茂のバットを探し出す。


海外ドラマ「S.W.A.T. シーズン3」東京ロケーションメイキング映像



【日本独占公開!】海外ドラマ「S.W.A.T. シーズン3」東京スタントメイキング映像





 リトルトーキョー辺りでは、着物を着た女性が出てきますが、何故か帯から下がスカートのようになっている。

 そういうことはありつつ。

 たくさんの日本語が字幕放送でも出てきます。

 これほど日本語がたくさん出てくる海外ドラマはあっただろうかと思います。

 日本語、クール!習いたいと現地の人が思ってくれたら嬉しいな。


SWAT 3x13 Sneak Peek Clip 3 "Ekitai Rashku"



 ホンドーが話した日本語は「コンニチハ」「ケイサツダ」この2つです。

 今回はシーズン3の放送が始まるということで、先行で日本エピソードを先に放送しました。

 6月26日22:00-から正式に始まります。

 13話目にまた日本エピソードが回ってくると思います。

 その時は二か国語もあると思います。


Amazon.co.jp 公式サイト。アマゾンで本, 日用品, ファッション, 食品, ベビー用品, カー用品ほか一億種の商品をいつでもお安く。通常配送無料(一部を除く)

最新の画像もっと見る