「夢のカリフォルニア」

木の葉はすべて色づき、そして空はどんより灰色さ
ある冬の日、僕はずっと散歩していたんだ

もしロスにいれば、気持ちが安らぎ暖かいのに
こんな冬の日には、カリフォルニアを夢見るのさ
　　　　　　　　　　　　　　　「夢のカリフォルニア」 ママス＆パパス

今日から、夏休み。
一年で、一番楽しい季節。

青空には、入道雲が浮かび。
焼けたアスファルトに、陽炎が立ち上る。

じりじりと肌を焦がす、夏の陽射し。
僕は日焼けを気にしながら、早朝の道を走る。

潮騒の音が聞こえてくる。
海岸通りには人があふれて、浮き輪を持った子供たちがいる。

かき氷に、ラムネ。
笑顔が、とてもまぶしいよ。

部活の合宿。
10kmのランニングが始まった。

夏空は、どこまでも続いていた。


◆ 「夢のカリフォルニア」 名曲洋楽訳詞隊