天使突抜通り２

　世界遺産登録の天突アーチ。田中チョートクさんのビデオを見て、こういう通りがあるのを知った。
　「天使突抜通り１丁目」というエッセイや、「天使突抜町の恋」というジュニア小説（？）があるようだ。
　もともとは五条天神宮の境内を突き抜ける通りであったので、こういう名前になったと云われている。地元では「てんしん様」と濁らない呼び方をするそうだ。しかしそれなら天神突抜通りでもいいわけで、それが何故天使に転訛したのかという疑問が残る。
　天神さま（菅原道真）は、祟る神である。、通りが境内を突き抜けるなど、どんな後難が生じるか分からない。その辺に言い換えの由縁がありそうだが、はたしてどうだろうか。