これ、誕生日祝いにと、友人にもらったものです。
メイド イン グァテマラですって。
日本語で「トラブル・ドール」、
英語で「Guatemalan Worry-Dolls」と解説書にあります。
3cmくらいの小さな人形ひとつにつき1回、お悩みを告白します。
そして枕の下に入れて眠ると・・・・・
あ~んら不思議、いつの間にか、お悩み解決ぅ~♪
ってな具合になるそうです。
人形は全部で6コ。
6回もお悩み相談できるなんて、グァテマラって気前がいいのですね。
ちゃんと目と口も描いてあって芸がこまかい。
見事に解決したあかつきには、お礼を言って
その人形を土に埋めてあげるのがお作法だそうです。
ふーむ、いつか使ってみましょう


でも、これを誕生日プレゼントにくれるなんて
私って、そんなに悩ましく見えたのだろか・・・
さっそく花粉症が治りますように、ってお願いしてみようかな。
・・・あ、お願い聞いてチョ人形ではありませんでしたね・・・
でもお悩みにはちがいないのだけどなー、、、ダメかなー???
あと他に悩みといえば、、、、
朝起きられないのが悩み、
甘いものの誘惑に勝てないのが悩み、
虫歯ができやすいのが悩み(甘いの食べるからだしょ)、
オバカなのが悩み、
、、、、、考え出したらキリがない。
6コじゃとても足りないな・・・
追記 
くろゑ かれん さんの人形は、こんな色でした。こちらも可愛いですね。
女の子バージョンってとこかな。
メイド イン グァテマラですって。
日本語で「トラブル・ドール」、
英語で「Guatemalan Worry-Dolls」と解説書にあります。
3cmくらいの小さな人形ひとつにつき1回、お悩みを告白します。
そして枕の下に入れて眠ると・・・・・
あ~んら不思議、いつの間にか、お悩み解決ぅ~♪
ってな具合になるそうです。
人形は全部で6コ。
6回もお悩み相談できるなんて、グァテマラって気前がいいのですね。
ちゃんと目と口も描いてあって芸がこまかい。
見事に解決したあかつきには、お礼を言って
その人形を土に埋めてあげるのがお作法だそうです。
ふーむ、いつか使ってみましょう



でも、これを誕生日プレゼントにくれるなんて
私って、そんなに悩ましく見えたのだろか・・・
さっそく花粉症が治りますように、ってお願いしてみようかな。
・・・あ、お願い聞いてチョ人形ではありませんでしたね・・・

でもお悩みにはちがいないのだけどなー、、、ダメかなー???
あと他に悩みといえば、、、、
朝起きられないのが悩み、
甘いものの誘惑に勝てないのが悩み、
虫歯ができやすいのが悩み(甘いの食べるからだしょ)、
オバカなのが悩み、
、、、、、考え出したらキリがない。
6コじゃとても足りないな・・・



くろゑ かれん さんの人形は、こんな色でした。こちらも可愛いですね。
女の子バージョンってとこかな。