ふふふ♪

今日は友人宅でお茶をしてきました。
もう直ぐ帰国の彼女はとっても気さくで、本当に楽しい人です。
なんか、せっかく親しくさせていただいているのにもう帰国だなんて・・・。
すごく残念なんですが、今日はやっぱり楽しかったです。
ウサギさんもかわいかったし♪

そして、今日は子ども達がいいお知らせを持って帰ってきてくれました♪
なんと！
子ども達の学校で、音楽の個人レッスンのクラスが開講されるとのこと。
週１回３０分で、４ヶ月１６５０ペソ！
ふふふ、これはいいぞ！！！
チェロもあって、講師は近くの大学の先生らしいです。
クラス取れるといいな～～～。

と、子ども達から鋭い指摘が！！！
「ママ～それって、子どもの為のクラスじゃないの？？？」
ううっ。
家庭教師に聞いてもらう事にしました。
大人も可だといいんだけどな～ぬか喜びに終わりませんように・・・☆

やっぱり寒い・・・

今日もやっぱり寒かったです。
子ども達のクラス、昨日の半分しか居なかったらしいし、娘の担任は途中で帰ってしまったらしいです。
昨日よりは幾分温かい気もするのですが。

今日はもう直ぐ帰国してしまう友人宅でフリーマーケットがあったので行ってきました。
何人かで出店していて、すごい量の商品で、ついつい色々買い込んでしまいました。
子ども達にはかねてから欲しがっていたキックボードが激安で出ていたので買いました。
この寒いのに大喜びで乗っていました・・・・・。

そして、子ども達の勉強後、映画を見に行ってきました（今日は水曜日～～～）。
「Una Noche En El Museo（美術館の一夜）」
友人が見てとても面白かったと勧めてくれたのです。
うん、評判どおり面白かったです。
美術館の展示物が夜になると勝手気ままに動き出す。
そして、警備員さんと最後は悪をやっつける、なかなか爽快で見やすい映画でした。

次は何を見ようか、もう楽しみです。

寒い寒い言い過ぎだってば！

今日は予報どおりとっても寒いです。
暖房を入れてもなかなか温度が上がらない・・・。

でもでも！
寒い寒い言い過ぎだってば！！！
テレビをつけるとどのニュースも「寒いから要注意」と言っているし、先週末辺りからバレエ教室でも「来週火曜日は寒いらしいから休むわ」とか、昨日は家庭教師（学校の先生）まで「明日は寒いから学校に来なくても何も問題ないわよ」と。

いやぁ、確かに寒いけどさ、学校休むほどじゃないって。
娘のクラスは１８人中２人しか来なかったらしいし（隣は日本人１人きりだったらしい）息子のクラスも１４人中７人。
授業もちょっとだけで、あとはフリーになるので子ども達は楽しいらしいけど。
そうそう、息子は新しいパソコンゲームに登録してもらって嬉しそうに帰って来ました・・・。

明日はもっと寒くなるらしいけど、みんな来るのかな？？？

通信不良

最近我が家の電話はかかりにくいらしい・・・。

色々な人々が「留守電になるわけでもなく、話中でもなく、料金未払いでもなく初めて聞くようなアナウンスが流れているよ～」と。

かかるときはかかるんだけど、最近かからない率が高くなっているらしい。
子ども達が帰ってくる３時ごろは必ず誰かいるからかけてくれる人が多いんだけど、かかってこないし。

と、今日、なんとなく原因判明。
混線しているのではないかなぁと。
電話をして、アナウンスを聞き取ってくれた友人いわく、病院などの時間外でよくあるアナウンスで、「このような場合は1番、次の場合は２番を押してください・・・」と話しているらしい。
彼女は最初、間違えてかけてしまってよその企業に繋がってしまったと思ったそうです。

やれやれ・・・・・・・。
電話会社にクレームを出すべきなのか？？？
でも、いまいち言っている事を全部聞き取れるわけではないしなぁ。

そして、メールもいまひとつ調子が悪い。
同じ電話会社を使っているからなのか？？？

ま、どちらも繋がるときは繋がるのでしばらく我慢かな～。

天気

今日は蒸し暑いです。
散歩に行ったらコロンは舌を出してはぁはぁ言っておりました。
夫も子ども達も汗だくです。
多分、２７,８度あったと思います。

明日は、今日よりぐっと冷えて最高１４度予報。
雨も降るらしい。

あさっては最高２度最低マイナス１度予報！！！
なんと！！！
雪が降るらしい！？！？！？

日本の勉強

今日は日本語補習校の始めての代講をしてきました。
中３国語。
予習＆子ども達の協力のおかげで何とか２時間無事に終わりました。
実は、中学生って、とっても未知な年齢で、始まるまでは何を話したら良いのだろうとか、色々考えていたのですが、話をしてみると、「礼儀正しいお子様」たちでちょっと安心。

来週からは新しい先生がいらっしゃるそうなので安心です。
やっぱり、補習校とはいえ、たびたび先生が変わったり、長い間保護者の代講だと落ち着かないと思うのです。
特に中学生は勉強の内容が難しいだけに、厳しい環境だなぁと感じました。

日本の勉強に対する学力を保持していくのは本当に難しいです。
子ども達、ただでさえ日ごろは母国語でない言語で勉強しているわけです。
先日こちらにも書いたように、娘（小２）の日本語力の衰えはすごいです。
もちろん、日常会話には全く問題ないし、説明すれば理解もしてくれますが、それをいつまでも覚えている＆他の人に説明することが出来る＆正しく書くことが出来るかというととても難しいのです。
毎日細々と漢字の書き取りはしているのですが、それだって、現地校の宿題があるから日本の子ども達ほどたくさんやれるわけではありませんし、いつの間にかカタカナが書けなくなっていたりもしてぎょっとさせられたりもするのです。
考え方も現地風のような気がします（と言うか、どっちつかず？？？）。
現地語に馴染むのが早いのが救いなのですが。

息子（小４）は３年間しっかりと日本教育を受けているので、まぁ何とか日本の勉強の仕方をマスターしていて、尚且つ日本語も割りとしっかりしています。
でも、日本の理科・社会をほとんどやっておらず、やっぱり帰国したときは日本の勉強についていくの大変なんだろうと思います。

ま、マイナス面ばかりではなくプラス面もとても多い海外暮らしなので、何とか日本語力だけは維持できるようにがんばって生活していかなくてはとしみじみ思ってしまった一日だったのでした。

ぎょぎょっ！？

最近娘の言葉が変だ・・・。
日本語の単語がすっと出てこないことが多くなってきたような気がします・・・。
さっきも、補習校の宿題でなにやら大きさを測ってきましょうというのがあって巻尺で測っていたのですが、お兄ちゃんに「これってなんていうんだっけ？」と聞くことしばしば。
答えは「階段の手すり」だったり「車のタイヤ」だったりしたんだけど・・・。

前々から「てにをは」は難しそうで、ほとんどを「～が」で済ませていてよく注意していたんだけど、何しろ彼女はもうすぐ８歳ながらスペインで５年、メキシコで１０ヶ月。
スペインの教育を現地の幼稚園でほぼ３年、メキシコの教育を８ヶ月、日本の教育は一年と３ヶ月しか受けていません（補習校は週一なのでカウントせず）。
日本に帰ったときは、スペイン語の単語が混ざる程度であまり気にならなかったのですが（周囲の子ども達の日本語もまだまだ子どもっぽかったので）最近の日本語衰退ぶりはちょっと気になります。

なるべく日本語の音読をするようにしているのですが、な～んか変な文節で切ったり「は」と「わ」の違いなんてすごいです・・・。
ま、とにかく本を読むことが大切、家の中では家庭教師中以外は日本語！とがんばらねばと思っています。

新年会！

今日は去年通っていた語学学校仲間の１人が新年会を開いてくださり行って来ました。

いや～楽しかったよ。
久しぶりにたくさんお喋りしてたくさん大笑いしました。
なんか、学生仲間って何歳であろうと気が置けないのでいいですね～。
美味しいお料理も用意していただき、ほんと楽しかったです。

帰りは一緒に行った友人の娘さんを迎えに、うちの子たちが通っている学校とは別の学校へ。
ほぉ～噂には聞いていましたが、お迎えってすごい～～～。
まぁ、すごい人数が一時に帰るし、それのお迎えはほとんど親だから渋滞するのもわかるんだけど、目の当たりにするとやっぱりすごいです～。
スクールバスでよかったとしみじみ思っちゃいました。

予習と音楽学校

今日は、今週末の補習校代講に備えて予習をしました。
中３国語。
う～む、侮れないぞ！
国語大好きな科目なので、よし！とばかりにはじめましたが、人様に教えるとなると、単語の意味一つとっても大体こんな感じではいけないので、せっせと辞書を引くこと、２時間ほど。
でも、好きなことはあんまり苦になりませんね。

その後、先日行ったところとは違うちょっと遠い（車がいない午前中で２０分ほどのところ）音楽学校に話を聞きに行ってみました。
よよよ？
音楽学校なのに、歌のクラスがない・・・。
チェロのクラスはあるとのことですが、残念ながら時間が悪い・・・。
３時半からのクラスと４時半からのクラス。
一番いけないよ・・・残念。

夕方、息子の家庭教師にテニススクールに電話して事情を聞いてもらいました。
どうやら、テニススクールの入っているスポーツクラブの理事やらなにやらが変わるらしく、それが決まるのが今月中だそうで、でも、本当に２月からはじめられるかどうかはわからないそうです（経営方針が変わったりもするらしい）。
続けられるといいんだけど。

スペイン語の勉強

今日は友人とスペイン語の学校探しに行ってきました。
今回は一つクラスをあげて受講したいな～と思っていたのですが、なかなか思うように行かない・・・。
前回通っていた大学は、授業が午後に！
しかも、かなり値上がりしている・・・。
週三日も変わらずだし（主婦にとって週三日はかなりきついデス）。

そこで、知り合いが行っている、高校のカルチャーセンターへ。
そこは前回は中級クラスが週二回、しかも午前中だったというのですが、行ってみたら残念なことに今回は夜のクラスだけになっていました・・・。
どうしよっかな～～～。

その後、ぜんざいを作るから食べに来て～とお誘いを受けていたのでご馳走になりに行きました。
彼女のぜんざいは本当に美味しいの。
甘すぎず、小豆はふっくら♪
美味しく頂いて楽しくおしゃべりして帰ってきました。

そして、子ども達は今日からテニスとバレエが始まるはずでした。
バレエは予定通り、でも、テニスは何故か２月からだそうです。
理由を受付のおばちゃんに聞いてみたのですが、いまひとつわからず。
何でかな？？？