皆さんこんにちは~^^
この間、韓国では1才の誕生日のときに“選び取り”をする(1才の誕生日、何をつかむ?)というお話をブログでご紹介したんですが、先週実際にトルジャンチ(1才の誕生日パーティー)に行く機会があったので、今日はその撮って出しレポートをお届けしま～す^^
会場に着いたら、まず赤ちゃんのお父さんかお母さんを探して、お祝いの言葉とご祝儀を渡します。
その後は、イベントが始まるまで食事をします。
今回招待してもらった会場はとっても広~いところで、料理の種類も数え切れないくらい豊富でした!! その上、とってもおいしかったです^^
こちらが赤ちゃんと両親のための席。
後でこのケーキにろうそくを1本さして、3人で吹き消します＾＾
1才の赤ちゃんにとって長時間のパーティーは大変なので 、イベント自体は20分くらいで終わります。
イベントのハイライトはやっぱり“選び取り（トルチャビ）”
この日のラインナップは、糸・お金・聴診器・本・馬牌(マペ・朝鮮時代に官吏が地方出張の時、駅場馬を徴発するのに用いた札。公務員になってほしい!という親の願いが込められているのでしょうか?)そして、例の“判事棒”
“赤ちゃんがどれを取るか予想して事前に投票しておくと、当たった札の中から両親が抽選をしてプレゼントをくれる”ということで、私は判事棒を選びました！
実際に赤ちゃんが選んだのは…
お金!!
お父さんがしきりにお金を取らせようと赤ちゃんの手をそちらに持っていってたので、会場は笑いに包まれました。
選び取り後の机の様子。 判事棒、これは赤ちゃんが持つには大きいし重すぎますね＾＾ そりゃ、はずれたわけです＾＾；
なごやかな雰囲気に包まれた、とってもいいトルジャンチでした。
この間、韓国では1才の誕生日のときに“選び取り”をする(1才の誕生日、何をつかむ?)というお話をブログでご紹介したんですが、先週実際にトルジャンチ(1才の誕生日パーティー)に行く機会があったので、今日はその撮って出しレポートをお届けしま～す^^
会場に着いたら、まず赤ちゃんのお父さんかお母さんを探して、お祝いの言葉とご祝儀を渡します。
その後は、イベントが始まるまで食事をします。
今回招待してもらった会場はとっても広~いところで、料理の種類も数え切れないくらい豊富でした!! その上、とってもおいしかったです^^
こちらが赤ちゃんと両親のための席。
後でこのケーキにろうそくを1本さして、3人で吹き消します＾＾
1才の赤ちゃんにとって長時間のパーティーは大変なので 、イベント自体は20分くらいで終わります。
イベントのハイライトはやっぱり“選び取り（トルチャビ）”
この日のラインナップは、糸・お金・聴診器・本・馬牌(マペ・朝鮮時代に官吏が地方出張の時、駅場馬を徴発するのに用いた札。公務員になってほしい!という親の願いが込められているのでしょうか?)そして、例の“判事棒”
“赤ちゃんがどれを取るか予想して事前に投票しておくと、当たった札の中から両親が抽選をしてプレゼントをくれる”ということで、私は判事棒を選びました！
実際に赤ちゃんが選んだのは…
お金!!
お父さんがしきりにお金を取らせようと赤ちゃんの手をそちらに持っていってたので、会場は笑いに包まれました。
選び取り後の机の様子。 判事棒、これは赤ちゃんが持つには大きいし重すぎますね＾＾ そりゃ、はずれたわけです＾＾；
なごやかな雰囲気に包まれた、とってもいいトルジャンチでした。
