韓国・巨済(コジェ)市 公式ブログ

韓国旅行にもおすすめ!元気いっぱい巨済ガールが、巨済の魅力をお届けします!

【韓国文化】トルジャンチ(1才の誕生日パーティー)に行ってきました!!

2014年08月29日 |   Lオススメ韓国情報
皆さんこんにちは~^^

この間、韓国では1才の誕生日のときに“選び取り”をする(1才の誕生日、何をつかむ?)というお話をブログでご紹介したんですが、先週実際にトルジャンチ(1才の誕生日パーティー)に行く機会があったので、今日はその撮って出しレポートをお届けしま~す^^

会場に着いたら、まず赤ちゃんのお父さんかお母さんを探して、お祝いの言葉とご祝儀を渡します。
その後は、イベントが始まるまで食事をします。

韓国文化


今回招待してもらった会場はとっても広~いところで、料理の種類も数え切れないくらい豊富でした!! その上、とってもおいしかったです^^
韓国文化

韓国文化


こちらが赤ちゃんと両親のための席。
後でこのケーキにろうそくを1本さして、3人で吹き消します^^

1才の赤ちゃんにとって長時間のパーティーは大変なので 、イベント自体は20分くらいで終わります。
イベントのハイライトはやっぱり“選び取り(トルチャビ)”

この日のラインナップは、糸・お金・聴診器・本・馬牌(マペ・朝鮮時代に官吏が地方出張の時、駅場馬を徴発するのに用いた札。公務員になってほしい!という親の願いが込められているのでしょうか?)そして、例の“判事棒”

“赤ちゃんがどれを取るか予想して事前に投票しておくと、当たった札の中から両親が抽選をしてプレゼントをくれる”ということで、私は判事棒を選びました!

韓国文化


実際に赤ちゃんが選んだのは…


お金!!
お父さんがしきりにお金を取らせようと赤ちゃんの手をそちらに持っていってたので、会場は笑いに包まれました。

韓国文化


選び取り後の机の様子。 判事棒、これは赤ちゃんが持つには大きいし重すぎますね^^ そりゃ、はずれたわけです^^;

なごやかな雰囲気に包まれた、とってもいいトルジャンチでした。


ブログランキングに参加中!!! 
ポチッと押していただけると、ランキングがアップするので嬉しいです
↓↓↓

にほんブログ村


海の都市、韓国巨済のさらに詳しい情報はモバイルサイトでもチェック
巨済 コジェ

【韓国文化】もうすぐ旧盆(チュソク)!! 巨済のチュソクを彩る料理は?

2014年08月29日 |   L巨済ニュース
みなさん、こんにちは~^^
今年のお盆も高速道路は大渋滞でしたね~。
韓国も来月の旧盆(チュソク)は高速道路がすごく混むことが予想されています!! 目的地に着くまで普段の3倍くらいの時間がかかる所もあるそうですよ!!!

そして、チュソクには家族みんなが家に集まって、ご先祖様にごはんをお供えします。(宗教によってはしない家もあります。)

韓国文化


すごい量!!!

写真の食材や料理は韓国全土ほぼ共通で使われるものなのですが、ここに更に各地域の特産物が加わることもあります。
例えば、巨済市を含む慶尚南道(キョンサンナムド)地域は海が近いので、焼き魚が載ることが多いです。

代表的な魚は、イシモチ(写真下)・ニベ・カレイ・ブリ・タイなどなど!!

韓国文化


焼き魚だけでなく乾物も載りますよ。
メンタイやスケトウダラを乾燥させた“プゴポ”、タラをを乾燥させた“テグポ”などが人気です。
さらに、慶尚南道以外の地域ではほぼお膳に上がらない食材といえば、エイや赤ダコ。
結婚してほかの地域から慶尚南道に来たお嫁さんは必ずといっていいほど、びっくりしてますね^^

今年のチュソクは、9月7日(日)から9日(火)までです。(会社によっては10日(水)も振替休日で休みこともあります。)
チュソク前にはスーパーや市場がチュソク用の食材を買い求める人でにぎやかになると思うので、旅行ついでに現地の空気を感じてみるのはいかがでしょうか~?(写真引用:韓国観光公社)


※ソウルと釜山から古県市外バスターミナルまでのアクセスは以下の記事を参考にしてください↓

【巨済に行ってみたいと思ったら】
→ソウルから巨済へのアクセス方法は?
→釜山から巨済へのアクセス方法は?


ブログランキングに参加中!!! 
ポチッと押していただけると、ランキングがアップするので嬉しいです
↓↓↓

にほんブログ村


海の都市、韓国巨済のさらに詳しい情報はモバイルサイトでもチェック
巨済 コジェ