Burning Shed から宮殿箱について悲しいお知らせが届きました。
製造エラーが発生し、更にリリースが遅れるとのことです。
Unfortunately, we've been informed that the deluxe King Crimson In The Court Of The Crimson King box set has been further delayed due to manufacturing errors.
We apologise for this although we ask people to bear in mind that this is beyond our control and all online distributors will be experiencing the same delay.
The errors are currently being addressed and Burning Shed are hoping to ship copies within the next two weeks.
Sorry for any inconvenience this may cause.
この製造エラーについては現在対処中だそうです。
個人的には、既に2009年Mixは聴いているし、楽しみはピンクiのアナログ起こしだけなので、
1ヶ月2ヶ月遅れても全然構わないのですが、
箱版しか買わないつもりの人にとってはフラストレーションが溜まってしょうがないでしょうね。
それよりも気になるのは、前回のRed遅延のお知らせのときといい、このショップ、
マヌケな一言を入れる癖があるのかな？ということです。
一応謝るけど僕のせいじゃないんだ、他のショップでも同様なんだ、それはホント分かってね、と、
言わなくていい、言い訳というか泣きを入れてるし、
あと2週間くらいで発送できたらいいな、と、傷を広げかねない、根拠があるのかないのか分からないことを
ぽろっと言っています。
まあ愛らしいからいいんですけど。
製造エラーが発生し、更にリリースが遅れるとのことです。
Unfortunately, we've been informed that the deluxe King Crimson In The Court Of The Crimson King box set has been further delayed due to manufacturing errors.
We apologise for this although we ask people to bear in mind that this is beyond our control and all online distributors will be experiencing the same delay.
The errors are currently being addressed and Burning Shed are hoping to ship copies within the next two weeks.
Sorry for any inconvenience this may cause.
この製造エラーについては現在対処中だそうです。
個人的には、既に2009年Mixは聴いているし、楽しみはピンクiのアナログ起こしだけなので、
1ヶ月2ヶ月遅れても全然構わないのですが、
箱版しか買わないつもりの人にとってはフラストレーションが溜まってしょうがないでしょうね。
それよりも気になるのは、前回のRed遅延のお知らせのときといい、このショップ、
マヌケな一言を入れる癖があるのかな？ということです。
一応謝るけど僕のせいじゃないんだ、他のショップでも同様なんだ、それはホント分かってね、と、
言わなくていい、言い訳というか泣きを入れてるし、
あと2週間くらいで発送できたらいいな、と、傷を広げかねない、根拠があるのかないのか分からないことを
ぽろっと言っています。
まあ愛らしいからいいんですけど。
