福田恵利子です。
また大型台風の24号が日本列島に近づいて参りました。
21号と同じようにすっぽりと日本列島を通過して行くようです。
このチャーミー…名前は可愛いのですが(苦笑)、
TRAMI と書いて何故チャーミーなのでしょう。
少々不思議。初見では読めない。トラミだよ(笑)
TRAMI でググってみると…
自動車用動力伝達技術研究組合(TRAMI=トラミ)だって…。
2018年4月2日付で設立しました…だって(今年なのね。苦笑)
いや これ全然違うから…苦笑
でもほら、読みはトラミだよ(笑)
TRAMIはベトナム語で椿らしい。
こんなのわかんない…苦笑
次の台風25号がまた怪しい動きをしていますが、
この子の名前はkong-rey(コンレイ)
これまた何語?スペルからして中国語??
ピンイン(中国語のスペル)で適当に変換してみると(笑)、
空热议・恐热源だって(笑)
なんかそれっぽいよね(笑)
(空の論議とか、恐い熱源とかの意味になる‥苦笑)
実のところ、コンレイは、カンボジア語らしい。
意味は巨人の娘だそうですよ。
台風の名前には英語名があると数年前まで思っていたんだけど。
多国籍でしたね…。
今回の台風は、自動車用動力伝達技術研究組合さんがびっくりしてそう…
発足の年にこんなのが来るなんて…
どっちが?かは不明だけど、引き寄せちゃってる…苦笑
何はともあれ 皆様用心してお気をつけくださいね…。
被害に遭われませんように…