アメリカの美容院

Photo: Marunouchi, Tokyo

アメリカに行って最初の頃、美容院探しに苦労しました。今日はその頃のお話をしたいと思います。

はじめはその辺りの日本人がみんな行くという日本人経営の美容院に行きましたが、決して悪くはないものの、いまいちサービスに満足できませんでした。日本人だというだけでお客が来るからかもしれないな、と思いました。他に日本人経営の店は無かったので競争する必要が無かったからでしょう。

そこで、今度は近くのショッピングモールの中にあるわりと大きめの美容院へ行きました。アジアのどこかの移民らしい若い女性がニコニコとしながら出てきました。当時、わたしはまっすぐな割と長めの黒髪でした。彼女にan inch(2.54cm)だけ切って欲しいとお願いすると、感じの良い笑顔でOKと言いました。

ところが、切りはじめると手つきがおぼつかない。なんとなく友達にでも切ってもらっているような気分。プロにまかせているような安心感が持てない。一生懸命に髪をまっすぐにそろえようとしているのがわかる。後ろも横も前髪も。

切っているうちにan inchのはずが、ずいぶん短くなった。そしてまっすぐに線を引いたようなそろった前髪なんて今時めずらしい。わたしはショックで固まっていた。

彼女は、さあできた！という顔で鏡に写ったわたしを見ながら "Pretty like a Japanese doll" と言った。でもわたしは、これじゃー、まるでちびまるこだよ、と思った。

たとえやり直しを頼んでも彼女の実力ではどうにもならないだろうとあきらめ、かなりへこんだ気分でその美容院を出ました。

それからしばらくして、大学のキャンパスで東京のshima（人気の美容室）でお姉さんが働いていたという留学生と出会い、やったーとばかりに「あなたは髪をどこで切ってるの？」と尋ねると、サンフランシスコのヴィダルサスーンだと言うので、早速そこへ予約を取りました。

やっぱり上手でした。顔の回りに自然なレイヤーが入り、ちびまるこは脱却しました。

次の日気分良く大学へ行きましたが、わたしが髪を切ったことに気付く人は一人もおらず、

ちぇ、せっかくサンフランシスコまで行って東京並みの値段を払ったのに、

と思っていたところ、一人気付いてくれた人がいました。その人は、
“You've changed your hairstyle. It's more modern!（髪型変えたね、それのがイマっぽいね！）"と言ってくれました。

こんなわずかな変化に気付いてくれたのは、「冗談にならなかった冗談（8月22日投稿）」に出て来たbisexualの彼でした。なんとなくさすが、という感じがしました。

応援していただけると嬉しいです人気ブログランキング

それではまた！