英語脳の構築[英語の九九] その5

【学習時間に応じて確実に語彙や表現を確実に定着・蓄積させる】

「コミニカ中学英語基礎編」も、それを改訂した「英語の九九英語発想トレーニング」という教材には、いかにも典型的な中学英語に登場するような文例が使われています。
それをご覧になった方の多くは、「こんな文例を暗記してもそれほど日常会話には役に立たない」と思う方が多いと思います。しかしそれはまったく違っています。
この教材はあくまで英語の運用、つまりとっさの英作を可能にするための英語脳を構築するための教材です。
前回、この教材にいどんだ中学生が、テープの日本文が流れると次に流れるネイティブの音声よりも早く英文を声に出したことを述べました。
今回は、当時の子供たちの「英語脳獲得」についての証拠をあげておきます。
当時私はこの教材をプリントして子供たちにやらせていたのですが、ある頃、それも中学1年の終わり頃に驚くべき光景を目にしました。
以下のサンプルをご欄いただくとすぐにお分かりになると思いますが、
このコミニカ英作法には(1)のファンクションフレーズ、(2)の補語・動詞フレーズを表す項目があり、その英語を→の次に書きます。そして(完成文)の→の右に英文を書きます。
私の当時の「驚くべき光景」とは(1)と(2)の項目はまったく書かず、(完成文)の→の右に英文だけのものを発見した時のことです。私はこれを目にしたとき思わず怒ってしまったことを覚えています。｢手をぬくな」ということです。しかしよくよく考えて見たら「これは素晴らしいこと｣、つまり彼らは英語脳を構築した証拠だということに気づきました。これはとっさに｢日本文｣から英文を生産したということです。
具体的に言うと、(1)と(2)のフレーズは彼らの英語脳に蓄積されていたということです。くり返しますが、これは「中学1年の終わり頃」であり、もちろん彼らの多くは２年、３年になっても｢完成文｣だけを書くだけでした。

　中１年1級の現在進行形形PDF問題サンプル見る
中１年1級の現在進行形音声サンプル
中１年1級現在進行形のPDF解答サンプル見る



私は、これらの教材に登場する英文を丸暗記するものではない、と述べてきました。
今回は、彼らが獲得した英語脳を使っての英文の生産を見ていただきます、
これはテレビによく登場するこの英語です。
　Eat well, live well.「上手に食べ、元気に生きる」ということでしょう。もちろんこのように文例はこの教材には登場していません、この動詞フレーズを覚え英語で運用します。言うまでもなく(1)のファンクションフレーズはすでに英語脳に蓄積しているのはもちろんです。

[コミニカ英作法]　一般動詞系列のサンプル
　[1] あなたは、上手に食べ、元気に生きてますか?※中１配当
　　　　「~は　ドウする文」
　　　(1) あなたは　~するか?　　　　→ Do you
　　　(2) 上手に食べ、元気に生きる　→ eat well and live well　
　　　(完成文) 　→ Do you eat well and live well?

　[2] あなたは、(当時)上手に食べ、元気に生きてましたか?　※中１配当
　　　　「~は　ドウする文」
　　　(1) あなたは　~したか?　　　　→ Did you
　　　(2) 上手に食べ、元気に生きる　→ eat well and live well
　　　(完成文) 　→ Did you eat well and live well?

　[3] あなたは、(これから)上手に食べ、元気に生きるつもりですか? ※中2配当
　　　　「~は　ドウする文」
　　　(1) あなたは　~するか?　　　　→ Will you
　　　(2) 上手に食べ、元気に生きる　→ eat well and live well
　　　(完成文) 　→ Will you eat well and live well?

　[4] あなたは、(これから)上手に食べ、元気に生きなければならない　 ※中2配当
　　　　「~は　ドウする文」
　　　(1) あなたは　~ねばならない　→ You must
　　　(2) 上手に食べ、元気に生きる　→ eat well and live well
　　　(完成文) 　→ You must eat well and live well.

　[5] 上手に食べ、元気に生きるのはいかがですか?　 ※中2配当
　　　　「~は　ドウする文」
　　　(1) あなたは　~いかがですか　→ Why don't you
　　　(2) 上手に食べ、元気に生きる　→ eat well and live well
　　　(完成文) 　→ Why don't you eat well and live well?

　[6] 上手に食べ、元気に生きるのはいかがですか?　 ※中2配当
　　　　「~は　ドウする文」
　　　(1) あなたは　~いかがですか　→ How about
　　　(2) 上手に食べ、元気に生きる　→ eating well and living well
　　　(完成文) 　→ How about eating well and living well?

　[7] あなたは、(かつて)上手に食べ、元気に生きたことがありますか?　 ※中3配当
　　　　「~は　ユウする文」
　　　(1) あなたは　~ユウするか?　　　　→ Have you
　　　(2) 上手に食べ、元気に生きたことを　→ eaten well and lived well　
　　　(完成文) 　→ Have you eaten well and lived well?

　[8] あなたにとって、上手に食べ、元気に生きることが大切です　 ※中3配当
　　　　「~は　ドンナだ文」
　　　(1) ソリャ　~あなたには大切だ　→ It is important for you to
　　　(2) 上手に食べ、元気に生きる　→ eat well and live well　
　　　(完成文) 　→ It is important for you to eat well and live well.

　[9] 私は、(ふだん)あなたに上手に食べ、元気に生きなければならないと言っている ※中3配当
　　　　「~は　ドウする文」
　　　(1) 私は　~あなたに言っている　→ I tell you to
　　　(2) 上手に食べ、元気に生きる　→ eat well and live well　
　　　(完成文) 　→ I tell you to eat well and live well.

さて、サンプルをご覧になった方には、お持ちのプラウザによって大きな文字が飛び込んできたり、音声だけの画面になる体験をされた体験をされたと思います。
教材制作者としての推奨ブラウザはRealPlayerでありぜひとも下記にあげたサンプルをダウンロードして体験してください。


>

================================================
「教材が郵送でCDで送られたり、「Giga File便」ファイル転送販売がされていますが、送られてきた教材はどのように使えばいいのか」という質問が多く寄せられます。今回は教材の使用法について説明します。

その閲覧(使用)方法は以下の通りです。
● HTML文書(版)はPCなどの所収されている様々なプラウザ(safariやGoogle ChromeやFire Foxなど)、さらにRealPlayerで閲覧できます。
● PDF文書(版)は、Adebe Readerはもちろんのこと、(safariやGoogle Chromeなど)プラウザで閲覧できます。(電子書籍)
HTML文書(版)は、お持ちの様々プラウザにも対応できますが、推奨はRealPlayerです。

今回は「Giga File便」ファイル転送販売による教材ダウンロード体験をしてください。
ただし、ダウンロード期限：2016年9月21日(水)であることに注意してください。
また教材ご購入後、送られてくるメールにはアドレスが書かれていてそれをクリックすると「Giga File便」からダウンロードしていただくことになります。

英語の九九　英語発想トレーニング
短縮アドレス英語の九九　英語発想トレーニング

「当教材」 HTML版の開き方　(手純)
(1) 「eisaku-training.zip」を解凍してください。
(2) 解凍されたフォルダの中に「index-1.html」があります。
(3) それをワンクリックするとアクティブの状態になります。
(4) お持ちのプラウザにある「ファイル」項目の内、
「このアプリケーションで開く」にて「index-1.html」を開いてください。
　※　ご注意　「index-1.html」をそのままダブルクリックしないでください。

ファンクションメソッド英語研究会ショッピングカートからの購入では、教材内容についての質疑にはメールにて直接お答えします。
◉GigaFile「Giga File便」ファイル転送販売について
①お振込が確認→24時間以内にダウンロード用のURLを送付
②そのURLをクリックするとダウンロード専用の画面に進み、ファイルのダウンロードが開始
③ファイルは、アップロード後7日間(168時間)保持されます。
● 電子書籍などPDF文書(版)は、Adebe Readerはもちろんのこと、(safariやGoogle Chromeなど)プラウザで閲覧できます。
● 電子書籍などに含まれる音声はmp3形式です。iTune,Quicktime Player,Realtime.Playerなどでお聞きください。
================================================
U-Tube 動画「声を出して身につける英語力」を10本シリーズ化しました

　再生リスト　シリーズ「声を出して身につける英語力 」
--------------------------------------------

[当研究会からのお知らせ]


　当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
　登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
　　以下は、現在、稼働中のオンライン講座開講中のブログです。
　　オウム返し英語学習法



◉GigaFile「Giga File便」ファイル転送販売について
GigaFile（ギガファイル）便とは簡単無料大容量のファイル転送サービスです御注文されたメールアドレスに教材のダウンロード用のURLをお送りします。そのURLをクリックするとダウンロード専用の画面に進み、ファイルのダウンロードが開始されます。※ファイルは、アップロード後7日間(168時間)保持されます。
代金引換、郵便振込、銀行振込、Paypalなどはお振込が確認され次第ダウンロード用のURLをお送りします。