Eテレ 第３課 「ユイちゃんの学校へ！」

　　　　　　　　４月２０日（土）

　　　　　　　　１９℃　　　１１℃　晴れ


　　　　　　　　なんだかいいことがありそうな予感がする一日のはじまり





　　　　　　　　ユイちゃんの学校

　　　　　　　　授業　給食　部活　書道教室

　　　　　　　　Hola,buenos dias　　　　　　　　　　おはよう
　　　　　　　　　学校まで歩いていくの
　　　　　　　　　いいえ　バスで行くわ　　今バス停に向かっているところよ
　　　　　　　　　guagua　　　　　　　　　　バス　（主にカナリア諸島・カリブ海諸国）
　　　　　　　　　autobus　　　　　　　　　 バス　（主にスペイン）
　　　　　　　　Venga,Vamos　　　　　　　よし　いこう
　　　　　　　　　　　ハイデルベルク学校
　　　　　　　　Eiia es Emily y es prima　　　　　彼女はエミリー　私のいとこよ
　　　　　　　　Soy actor.Soy de Japon　　　　　　私は俳優です　　日本出身です
　　　　　　　（今日のフレーズ）
　　　　　　　　　Soy Teru　　　　　　　　　　　　　　私はテルです
　　　　　　　　　Soy Gris　　　　　　　　　　　　　　僕はグリスです
　　　　　　　　　Soy profesor　　　　　　　　　　　　僕は先生です
　　　　　　　　　Cuarto de la ESO　　　　　　　　　中学４年よ
　　　　　　　　　　　　　　cuarto　　　　　　　　４番目の
　　　　　　　　　Yo,segundo de la ESO　　　　　　　私は中学２年です
　　　　　　　　　　　　　　Sequndo　　　　　　　　２番目の
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　小　　　　中　　　　　高　　　　大
　　　　　　　　　　　日本　　６　　　　３　　　　　３　　　　４
　　　　　　　　　　スペイン　６　　　　４　　　　　２　　　　４
　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　aleman　　　　　　　　ドイツ語
　　　　　　　　　　ドイツ語　Guten Morgen　　　　　　おはようございます
　　　　　　　　　スペイン語　Buenos dias　　　　　　おはようございます
　　　　　　　　　　　　　　　iHola!　　　　　　　　　こんにちは！
　　　　　　　　　　　　　　日本からのお客さんがいます
　　　　　　　　　　　　　　ドイツ語の授業を見学します
　　　　　　　　　　　　　　私たちと１時間楽しめたらと思います
　　　　　　　　　　iHola!Buenos dias　　　　　　　やあ！おはようございます
　　　　　　　　　　Soy Teru Soy japones　　　　　私はテルです　日本人です
　　　　　　　　　（Tengo)treinta Y ocho anos　　　３８歳です
　　　　　　　　　　Soy actor　　　　　　　　　　　　　俳優です
　　　　　　　　　　　　　　さあ　部屋についてでした、それぞれが
　　　　　　　　　　　　　　自分の部屋を持っていると云っていたわね
　　　　　　　　　　　　　　部屋にはどんな役割があるちビデオで云っていた？
　　　　　　　　　　　　　　ユイ　わかったことは？
　　　　　　　　　　　　　　自由な空間です　　それはどういう意味？
　　　　　　　　　　　　　　両親は彼の部屋に入りません
　　　　　　　　　　　　　　そうね　とてもいいわ　両親から離れた空間ね
　　　　　　　　　　iMuy bien,muy bien!　　　　　　すごい！すごい！
　　　　　　　　　　Muchas gracias　　　　　　　　　どうもありがとう
　　　　　　　　　　　　　　とても感動しているよ　　そう？
　　　　　　　　　　　　　　君がこんなにドイツ語を話せるとは知らなかった
　　　　　　　　　　　　　　ドイツ語を全部理解している？
　　　　　　　　　　　　　　ほとんどわかるし会話を続けることもできるわ
　　　　　　　　　　　　　　たくさん話して　たくさん聞いて
　　　　　　　　　　　　　　ボキャブラリ―を　たくさん増やしてください
　　　　　　　　　　　　　　スペインに入り込むことです
　　　　　　　　　　OK.Muy bien　　　　　　　　　　　わかりました

　　　　　　　　　　　　　　　今から食堂に行って食事をしましょう
　　　　　　　　　　　　　　　　comedor　　　　　　　　食堂
　　　　　　　　　　¿Vale? iVamos!　　　　　　　　　　いい？　行きましょう！
　　　　　　　　　　　　　　　ここに置いて　リンゴかミカンよ
　　　　　　　　　　　　　　　次はポタージュ
　　　　　　　　　　iGracias!　　　　　　　　　　　　　ありがとう！
　　　　　　　　　　　　　　　　　pure　　　　　　　　　ポタージュ（エンドウ豆と人参）
　　　　　　　　　　¿Te qusta?　　　　　　　　　　　　好き？
　　　　　　　　　　　　　　　　おいしい！
　　　　　　　　　　　　　　　　　paella　　　　　　　　パエリア
　　　　　　　　　　iQue rico!　　　　　　　　　　　　おいしい！
　　　　　　　　　　　　　　　　ここではポタージュを食べ終えたら２皿目を食べられます
　　　　　　　　　　　　　　　　もし　食べられていなかったら
　　　　　　　　　　　　　　　　またテーブルに戻って食べなければいけません
　　　　　　　　　　　　OK.OK,Vale　　　　　　　　　　わかりました
　　　　　　　　　　Ya esta　　　　　　　　　　　　　　これでおしまい
　　　　　　　　　　　　　　　　でも・・構わないわ（野菜嫌い）
　　　　　　　　　　　　　　　　底が見えるわ
　　　　　　　　　　　　　　　　先生に怒られるかもしれない
　　　　　　　　　　　　　　　　でも底がみえるから　
　　　　　　　　　　Soy terunisuke. Llamame Teru　　私は輝之助　テルと呼んでください
　　　　　　　　　　¿Como te llamas? 君の名は？　　僕はアルハンドロ
　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はアントニオ　　トニと呼んでいいです
　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はアレです
　　　　　　　　　　¿Cuantos anos tiens?　　　　　　　何才ですか？
　　　　　　　　　　Yo tengo quince anos　　　　　　　僕は１５歳です
　　　　　　　　　　Yo,dieciseis　　　　　　　　　　　　僕は１６歳です
　　　　　　　　　　　　　　　　　alto　　　　　　　　　背が高い
　　　　　　　　　　　　　　　　たくさん学部があるからまだ決めていない
　　　　　　　　　　　　　　　　経済にとても興味を持っています　economia　　経済
　　　　　　　　　　　　　　　　僕は医者に（medico)なりたいです　医学のなかでも
　　　　　　　　　　　　　　　　最も難しい分野だと思いますが神経外科です
　　　　　　　　　　　　　　　　脳が人体の中でも一番未知なのでその分野に興味があります
　　　　　　　　　　　　　　　　興味はありますが難しいのでたくさん勉強しないといけません　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　続いてやってきたのは
　　　　　　　　　　iHola!　¿Que tal?　　　　　　　　　やあ　元気！
　　　　　　　　　　　　　　　　　アンドレアです　　　ベロニカです
　　　　　　　　　　　　　　　　　何をしているの
　　　　　　　　　　　　　　　　　英語の課題です　小説「ハリー・ポッター」についてです
　　　　　　　　　　　　　　　　　いいね
　　　　　　　　　　　　　　　　　「ハリーポッター」のビデオを続けてください
　　　　　　　　　　　　　　　　　作業の邪魔をしてすみません
　　　　　　　　　　　No pasa nade　　　　　　　　　　　全然平気です
　　　　　　　　　　Venga,gracias.Hasta luego　　　　それじゃ　ありがとう　さようなら

　　　　　　　　　　　　　　　　　ここはいろいろな課外活動をする体育館よ
　　　　　　　　　　　　　　　　　ジンの父　　　シュウ・タイラ　Shu Taira
　　　　　　　　cavmelo Armas
　　　　　　　　　　先生に礼
　　　　　　　　　　pie izquierdo　　　　　　　　　　左足　　　　　
　　　　　　　　　　al lado　　　　　　　　　　　　　横に
　　　　　　　　　　man0 derecha　　　　　　　　　　右手
　　　　　　　　　　　　　　　　　ユイ　　対　　ベロニカ
　　　　　　　　　　iSaluden!　　　　　　　　　　　　礼！
　　　　　　　　　　　　　　　　　始め　　　　　ユイの負け
　　　　　　　　　　　　　　　　　ベロニカはとても強いのよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　柔道はわからないけど　凄いパワーだったわ
　　　　　　　　　　　　　　　　　おじいちゃんが怒ってしまうよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　この俳優さんと柔道をやりたい人？
　　　　　　　　　　　　　　　　　iYo1 iYo! iYo!iYo! 　　ボク！ボク！ボク！
　　　　　　　　　　　　　　　　じゃ　君　　　　お手やわらかにね
　　　　　　　　　　　　　　　　　　礼！ iSaluden!
　　　　　　　　　　　　　　　　　テル　　　対　　　少年
　　　　　　　　　　　　　　　　　始め　　少年を抱きかかえた
　　　　　　　　　　　　　　　　　テルと全員　　　　　テルの負け
　　　　　　　　　（今日のフレーズ）
　　　　　　　　　　Soy Teru 　　　　　　　　　　　　私はテルです
　　　　　　　　　　¿Eres turista?　　　　　　　　　君は観光客です
　　　　　　　　　　Yui es estudiante　　　　　　　ユイは学生です
　　　　　　　　　　 武士道場
　　　　　　　　　　Hola,Marta.¿Como estas?　　　　やあ　マルタ元気？
　　　　　　　　　　¿Que tal?Hisae-san,¿Como estas?　ヒサエさん　元気？
　　　　　　　　　　　　　　　　　さあこの漢字は何でしょう？
　　　　　　　　　　Montana　　　　　　　　　　　　　山です
　　　　　　　　　　　　　　　　　やまですね　見える？よく見て山の形でしょ
　　　　　　　　　　　　　　　　　書き順にも注意してください
　　　　　　　　　　　　　　　　　まず真ん中次は２画目は折り曲げます
　　　　　　　　　　　　　　　　　最後の３画目　　この順番は守らなければいけません
　　　　　　　　　　　　　　　　　書き順を思いだして　　書き順よ
　　　　　　　　　　　　　　　　　書道をするのは初めて？
　　　　　　　　　　　　　　　　　はい　　気持ちをこめて文字を書くことが楽しかった
　　　　　　　　　　　　　　　　　日本文化で他に好きなものはある？たくさんある
　　　　　　　　　　　　　　　　　このように日本文化を体験できる場所を一度訪れると
　　　　　　　　　　　　　　　　　さらに魅力的に見えてハマってしまいます
　　　　　　　　　　　　　　　　　一度始めてしまうと離れるのは難しいのです

　　　　　　　　　　　　　　　　　日本のこと質問してくれると嬉しいんです
　　　　　　　　　　　　　　　　　私もたくさん教えたくなります
　　　　　　　　　　　　　　　　　書道　日本語　折り紙　食文化　全般です
　　　　　　　　　　　　　　　　　私の使命は日本のことを皆さんに伝えることだと思っています
　　　　　　　　　　　　　　　　　カナリア諸島は小さい島ですが日本に興味のある人が
　　　　　　　　　　　　　　　　　たくさんいてとてもうれしいです