２月２２日（木）
８℃ ４℃ 雨
冷たい雨の日です
ミケランジェロの故郷を訪ねる
使うとしあわせな気分になれるイタリア語の表現を楽しく学べる講座。
新たにロケをした自然豊かなトスカーナの映像や、多彩な新作コーナーとともにお届け。
Sembra interessante.
（それは）おもしろそうですね。
Sembra.....センブラ...... ～のように見える.....主語....il museo ...美術館
interessante.....インテレッサンテ....
Sambra + （形容詞）. （それは）～のように思われます。
sembra は「～のように見える、思われる」という意味の動詞 sembrare の３人称単数現在形。
「きょうの表現」のinterssante は「興味深い」「おもしろい」という意味の形容詞です。
sembra の後ろに続けると「（それは）興味深い」「おもしろい」という意味の形容詞です。
sembra の後ろに続けると、「（それは）興味深く、おもしろそうだ」となります。
ミケランジェロの生誕の地へ！
特産の栗を使ったデザートも登場！
ロレンツォです
カスティりオン・フィボッキから 車で50分
イタリア中部のアぺニン山脈に抱かれた村
カプレーゼ・ミケランジェロ
芸術家 ミケランジェロの生まれた故郷
ミケランジェロの生家
こんにちは
ようこそ
はじめまして ロレンツォです
はじめまして ガブリエレです
ここはミケランジェロの生家で 博物館となっています
カプレーゼ城の中にあります
面白そうですね！
司法長官だった父親とともに
一家は庁舎だったこの建物で暮らしていた
19世紀にオリジナルから石膏型で再現した複製
複製ではあるが 人間の目の高さで
じっくり鑑賞することができる
これは ダビデ像の頭ですよね？
そのとおりです
強い意志を感じます
そう見えるのはまさに ゴリアテと戦っているところだからです
こちらは１９世紀後半に発見された
ミケランジェロの記録
古そうですね
ミケランジェロの誕生に関して
父親が書き残した文書の複製です
＊当時の暦
わが胸に焼き付きし １４７４年3月6日
生まれ来し 男児にミケランジェロの名を授く
産声は 月曜の日いずる５時間程前にあがりし
こちらの部屋は？
司法長官だった父親の寝室
ミケランジェロが生まれて初めて見たのがまさにこの部屋でした
ここで生まれたんですね 感動です！
あなたにとってミケランジェロの作品を世に伝えることは？
苦労はありますが 興味がつきることはない仕事です
偉人の業績を伝えることは重要です
ミケランジェロのような存在の場合は 特に
その業績を 誰もが共有すべきです
カプレーゼや イタリアだけでなく
ヨーロッパだけに とどまらず
全世界にとっての財産なのです
ミケランジェロの生涯に触れた ロレンツォでした
私はベルニーニの作品が大好き
彼の作品にはストーリーがあるから
特にナヴォーナ広場の『四大河の噴水』
「四大河」を意味する四人の男性の像がある
そのうち一体は頭に布をかぶっていて
その彫像が意味しているのは ナイル川
目隠しの理由は
当時 ナイル川の水源がわからなかったから
私もベルニーニの作品が好きです
入院中 リハビリのPT と話があり 意見をとりかわしました
今となると 楽しい思い出でした
ロレンツォの冒険 続いては
こんにちは
マリアテレ―ザです 私たちの農園へようこそ
ここはとても 美しいですね！
どうもありがとうございます
カプレーゼ・ミケランジェロの栗はとても有名だそうですね
カプレーゼ・ミケランジェロの栗は marroni （マッロ―ニ）と言います
よければ菜園で 実物をみませんか
そして 伝統的な栗のデザートも味わってください
ありがとうございます ぜひ！
収穫間地の栗園を訪れたロレンツォ
見て！ イガが開いています
中にカプレーゼ・ミケランジェロの栗が入っています
とても美しく 明るい色ですね
栗のデザートを用意したので来てください
ほんとうですか ありがとうございます
地元の栗粉を使ったバルディーノです
クルミ 松のみ ローズマリーが入った栗粉のお菓子
とても美味しいです
甘くとても深い味わいです
栗を乾燥させたあと 松の実とクルミを加えています
そうなんですか
続いては栗とハチミツのリキュール
栗の風味が強いですね
カプレーゼ・ミケランジェロの栗の魅力を体感したロレンツォでした
表現を広げよう！
sembra にいろいろな形容詞を続けた「～のようだ」という文をいくつかみてみましょう。
形容詞は主語の性によって語尾が変わることにも注意しましょう。
Questo libro sembra bello. この本はよさそうですね。
・ bello......すてきな、すばらしい
Il film sembra divertente. その映画は楽しそうですね。
・ divertente.....おもしろい、楽しい、愉快な
Questa scultura sembra viva. この彫刻は生きているようです。
・ scultura....彫刻 ・ viva >vivo ......生きている、生き生きとした
Mari sembra felice. マリはしあわせそうです。
Lui sembra giovane. 彼は若いようです。
・ giovane......若い
La storia non sembra vera. その話は本当ではないようです。
・ storia.....話、歴史 ・ vera＞vero......本当の
～語彙を増やそう～ いろいろな形容詞
ちょっとネガティブなことを表す形容詞も知っておきましょう。
stanco.....スタンコ....疲れている
brutto.....ブルット.....悪い、ひどい、醜い
pericoloso......ぺリコローソ.......危険な
noioso.......ノイオーソ......退屈な
cattivo.....カッティーヴォ......意地悪な、悪い
triste......トゥリステ.......さみしい
antipatico......アンティパーティコ.........漢字の悪い
これも覚えよう！
E bellissimo!
（それは）とてもすてきです！
e は動詞 essere の３人称単数現在形。
bellissimo は形容詞 bello 「すてきな、すばらしい、美しい」の絶対最上級と呼ばれる形です。
他と比較ではなく、「とても～な」「非常に～な」を表す形です。
作り方は、形容詞の語尾の母音を取って、ー issimo をつけます。
例） buono → buonissimo 「とてもおいしい」grande→ grandissimo 「とても大きい」装飾する
名詞の性・数に応じて語尾が -o / -i / -a / -e と変化します。
こんな場面、こんな気分で使おう！
● 心ひかれる魅力的な場所（posto）を訪れたら、その様子を" Ebellissimo !"と表します。
● とてもいい映画（film）を観て感動したあなた。" E bellissimo ! "と感想をいいます。
● 美しくて雰囲気のある人気女優（attrice ）を実際に見て" E bellissima ! "と言います。
８℃ ４℃ 雨
冷たい雨の日です
ミケランジェロの故郷を訪ねる
使うとしあわせな気分になれるイタリア語の表現を楽しく学べる講座。
新たにロケをした自然豊かなトスカーナの映像や、多彩な新作コーナーとともにお届け。
Sembra interessante.
（それは）おもしろそうですね。
Sembra.....センブラ...... ～のように見える.....主語....il museo ...美術館
interessante.....インテレッサンテ....
Sambra + （形容詞）. （それは）～のように思われます。
sembra は「～のように見える、思われる」という意味の動詞 sembrare の３人称単数現在形。
「きょうの表現」のinterssante は「興味深い」「おもしろい」という意味の形容詞です。
sembra の後ろに続けると「（それは）興味深い」「おもしろい」という意味の形容詞です。
sembra の後ろに続けると、「（それは）興味深く、おもしろそうだ」となります。
ミケランジェロの生誕の地へ！
特産の栗を使ったデザートも登場！
ロレンツォです
カスティりオン・フィボッキから 車で50分
イタリア中部のアぺニン山脈に抱かれた村
カプレーゼ・ミケランジェロ
芸術家 ミケランジェロの生まれた故郷
ミケランジェロの生家
こんにちは
ようこそ
はじめまして ロレンツォです
はじめまして ガブリエレです
ここはミケランジェロの生家で 博物館となっています
カプレーゼ城の中にあります
面白そうですね！
司法長官だった父親とともに
一家は庁舎だったこの建物で暮らしていた
19世紀にオリジナルから石膏型で再現した複製
複製ではあるが 人間の目の高さで
じっくり鑑賞することができる
これは ダビデ像の頭ですよね？
そのとおりです
強い意志を感じます
そう見えるのはまさに ゴリアテと戦っているところだからです
こちらは１９世紀後半に発見された
ミケランジェロの記録
古そうですね
ミケランジェロの誕生に関して
父親が書き残した文書の複製です
＊当時の暦
わが胸に焼き付きし １４７４年3月6日
生まれ来し 男児にミケランジェロの名を授く
産声は 月曜の日いずる５時間程前にあがりし
こちらの部屋は？
司法長官だった父親の寝室
ミケランジェロが生まれて初めて見たのがまさにこの部屋でした
ここで生まれたんですね 感動です！
あなたにとってミケランジェロの作品を世に伝えることは？
苦労はありますが 興味がつきることはない仕事です
偉人の業績を伝えることは重要です
ミケランジェロのような存在の場合は 特に
その業績を 誰もが共有すべきです
カプレーゼや イタリアだけでなく
ヨーロッパだけに とどまらず
全世界にとっての財産なのです
ミケランジェロの生涯に触れた ロレンツォでした
私はベルニーニの作品が大好き
彼の作品にはストーリーがあるから
特にナヴォーナ広場の『四大河の噴水』
「四大河」を意味する四人の男性の像がある
そのうち一体は頭に布をかぶっていて
その彫像が意味しているのは ナイル川
目隠しの理由は
当時 ナイル川の水源がわからなかったから
私もベルニーニの作品が好きです
入院中 リハビリのPT と話があり 意見をとりかわしました
今となると 楽しい思い出でした
ロレンツォの冒険 続いては
こんにちは
マリアテレ―ザです 私たちの農園へようこそ
ここはとても 美しいですね！
どうもありがとうございます
カプレーゼ・ミケランジェロの栗はとても有名だそうですね
カプレーゼ・ミケランジェロの栗は marroni （マッロ―ニ）と言います
よければ菜園で 実物をみませんか
そして 伝統的な栗のデザートも味わってください
ありがとうございます ぜひ！
収穫間地の栗園を訪れたロレンツォ
見て！ イガが開いています
中にカプレーゼ・ミケランジェロの栗が入っています
とても美しく 明るい色ですね
栗のデザートを用意したので来てください
ほんとうですか ありがとうございます
地元の栗粉を使ったバルディーノです
クルミ 松のみ ローズマリーが入った栗粉のお菓子
とても美味しいです
甘くとても深い味わいです
栗を乾燥させたあと 松の実とクルミを加えています
そうなんですか
続いては栗とハチミツのリキュール
栗の風味が強いですね
カプレーゼ・ミケランジェロの栗の魅力を体感したロレンツォでした
表現を広げよう！
sembra にいろいろな形容詞を続けた「～のようだ」という文をいくつかみてみましょう。
形容詞は主語の性によって語尾が変わることにも注意しましょう。
Questo libro sembra bello. この本はよさそうですね。
・ bello......すてきな、すばらしい
Il film sembra divertente. その映画は楽しそうですね。
・ divertente.....おもしろい、楽しい、愉快な
Questa scultura sembra viva. この彫刻は生きているようです。
・ scultura....彫刻 ・ viva >vivo ......生きている、生き生きとした
Mari sembra felice. マリはしあわせそうです。
Lui sembra giovane. 彼は若いようです。
・ giovane......若い
La storia non sembra vera. その話は本当ではないようです。
・ storia.....話、歴史 ・ vera＞vero......本当の
～語彙を増やそう～ いろいろな形容詞
ちょっとネガティブなことを表す形容詞も知っておきましょう。
stanco.....スタンコ....疲れている
brutto.....ブルット.....悪い、ひどい、醜い
pericoloso......ぺリコローソ.......危険な
noioso.......ノイオーソ......退屈な
cattivo.....カッティーヴォ......意地悪な、悪い
triste......トゥリステ.......さみしい
antipatico......アンティパーティコ.........漢字の悪い
これも覚えよう！
E bellissimo!
（それは）とてもすてきです！
e は動詞 essere の３人称単数現在形。
bellissimo は形容詞 bello 「すてきな、すばらしい、美しい」の絶対最上級と呼ばれる形です。
他と比較ではなく、「とても～な」「非常に～な」を表す形です。
作り方は、形容詞の語尾の母音を取って、ー issimo をつけます。
例） buono → buonissimo 「とてもおいしい」grande→ grandissimo 「とても大きい」装飾する
名詞の性・数に応じて語尾が -o / -i / -a / -e と変化します。
こんな場面、こんな気分で使おう！
● 心ひかれる魅力的な場所（posto）を訪れたら、その様子を" Ebellissimo !"と表します。
● とてもいい映画（film）を観て感動したあなた。" E bellissimo ! "と感想をいいます。
● 美しくて雰囲気のある人気女優（attrice ）を実際に見て" E bellissima ! "と言います。
