9月19日（土）
27℃ 22℃
イタリア語で実践! Faccioda solo! 最終回
最終回
小関裕太がイタリア語を学びながら、シチリアを旅する
君は食べるのが好き？ Ti piace mangiare?
はい 僕は食べるのが好きです！ Si. Mi piace mangiare!
食べに行きましょう！ Andiamo a mangiare!
本日の課題
課題 ① マッティ―アの好きなジェラードをご馳走する
まだあと少し！ Ancora poco!
とても上手！ Bravissimo!
ここ！ Qui!
入りましょう！ Entriamo!
カンノーロ Cannolo
ピスタチオ Pistacchio
ジェラード gelato
僕はとてもうれしいよ！ Sono molto contento!
僕がおごるよ！ Ti offro io!
本当に？ Veramente?
僕にまかせて！ Ci penso io!
ジェラートガほしいのですがお願いします Vorrei un gelato,per favore
カップ coppe
どちらが好き？ Quale ti piace?
カップ 2つ Due coppe
何が好き？ Che cosa ti piace?
僕はチョコチップが好きです Mi piace la stracciatella
ピスタチオ Pistacchio
チョコチップとピスタチオ お願いします Stracciatella e pistacchio,per favore
なんて大きい！ Che grande!
シナモン Cannella
これとオレンジ お願いします Questo e arancia,per favore
召し上がれ！ Buon appetito!
どうもありがとう
今回は僕から食べるよ
待って！ Aspetta!
写真を撮ってもいい？ Posso fare una foto?
いいよ・・ Va bene・・・
撮ってもいい？ Benissimo?
いや とってもよくないよ！
早く食べたいいんだけど
きみははこれを持ってくれる？ Puoi tenere questo?
Missone ①Compiuta!
僕からね！
どう？ Come?
とってもおいしい！ Molto buono!
本当にとっても美味しい！ E veramente molto buono!
なんてこと！ Mamma mia!
チョコチップはとてもおいしいよ
でもピスタチオの方が好きだよ！ Ma perferisco il pistacchio!
ピスタチオの方が好き？ Perferisci il pistacchio?
とってもおいしい！ Molto buono!
とっても美味しい！ Buonissimo!
オレンジ Arancia
オレンジ味のジェラート Gelato all arancia
どう？ Come?
待って！ Aspetta!
とってもおいしい！ Molto buono!!
どちらが好き？ Quale preferisci?
シナモンの方が好きです！ Perferisco la cannella!
ピスタチオを味見したい？ Vuoi assaggiare il pistacchio?
いや いいよ！ No,grazie!
ダメ きみは「いや結構」って
言ったんだから 残念 終わり
ほら どうぞ！ Dai.prego!
”ジョーク”ってイタリア語でなんていうの？ Come ci dice "joke" in italiano?
冗談！ Scherzo!
冗談！ Scherzo!
いいよ Va bene. どうぞ！ Prego!
僕はピスタチオが好きです Mi piace il pistacchio
ピスタチオはおいしい！ Il pistatacchio e buono!
僕は・・・できる Posso・・・
待って！ Aspetta! ここ Qui
君はここで待つことができる？ Puoi aspettare qui?
僕は待つよ！ Aspetto!
いいよ！ Va bena!
なぜなら・・・だから Perche.....
秘密です E un Segreto!
秘密ですか？ E un segreto?
わかりました Ho capito いいや！ Va bene!
どのくらいの時間？ Quanto tempo?
1時間？ Un ora?
10分 Dieci minuti
10分 問題ないよ！
ありがとう！ Grazie!
コーヒーを飲んでもいい？ Posso prendere un caffe?
もちろん！ Certo!
あとでね！ A dopo!
課題 ② マッティーアへのプレゼントを買う
すみません！ Scusi!
どうも！ Ciao!
Tシャツを作れますか？ Posso fare una maglietta?
はい Si
写真で？ Con la foto?
印刷？ Una stampa?
Tシャツにプリントします Stampa su maglietta
あなたはお持ちですか・・・ Ha la...
写真？ Foto?
これ！ Questo!
写真を受け取りましょう Prendiamo la foto
サイズは小 それとも大？
見せるわね
見てもいいですか？ Posso vedere?
大きいのはこう 小さいのは半分で こう
たぶん この方がいいわね
小さいのが欲しいですがお願いします Vorrei piccola,per favore
大きさはどれがいい？ Quale preferisci come grandezza?
白 Bianco
これが好きです！ Mi piace questo!
じゃあ 印刷を始めてもいい？
どのくらいの時間？ Quanto tempo?
印刷は5分ね
わかりました Ho capito
順調？ Tutto bene?
この色？ Questo colore?
これがTシャツに印刷されるのよ
いいね！ Ｂｅｎｅ！
印刷する Stampare
そのとおり！ Esattamente!
とても遅いわ ゆっくりね！
ゆっくり ゆっくり！ Piano piano!
重要！ Importante!
どこから来たの？ Da dove vieni?
どの国に住んでいるの？
わかりませんでした！ Non ho capito!
どこから来たの？ Da dove vieni?
日本 Giappone
日本人 Giapponese
僕は日本人です Sono giapponeese
もう少し！ Ancora poco!
1分 Un minuto
それから後で・・・ Poi,dopo....
Tシャツをとって
あっちで写真をプレスするのよ
それはとても早いわよ
それで出来上がり！
喜んで！ Volentieri!
あとであなたが試してみて！
あなたのじゃないの？
友達のためにね！ 彼！ Lui!
”フレンド”ってイタリア語でなんといいますか？ Come si dice "friend"in italiano?
友達！ Amico!
友達のために！ Per un amico!
そのとおり！ Esatto!
友達！ Amico! 男性ね！
友達！ Amica 女性
彼は男友達です Lui e amico
彼女は女友達です Lei e amica
できたわよ
入ってもいいですか？ Posso entrare?
もちろん Certo
来て！ Vieni!
彼がプレスするわ 40秒で仕上がりよ
40秒 Quaranta secondi
僕はどうやるのか知りませんでした Io non lo sapevo come si fa
距離（位置（は？
普通 首から8センチのところ
ここでいい
終わった？ Finito?
うわっ できた！ 上手！ Bravo!
とても上手！ Bravissimi!
いいです！ Bene!
とってもいいです！ Benissimo!
僕は好きです！ Mi piace!
最高！ Ottimo!
プレゼントだから 花飾り
シチリアからのプレゼント！ Un regalo dalla Sicilia!
どうもありがとう！ Grzie mille!
これはあなたによ！ Questo e tuo!
おいくらですか？ Quanto costa?
15ユーロ Quindici euro
いいですか？ Posso?
おつりよ 35 Trentacinque
とてもご親切に！ Molto gentile!
こちらこそ ありがとう！ Grazie a te!
写真を撮ってもいいですか？ Posso fare una foto?
一緒に？ due....
いいね！
Missione ② Compiuta!
さようなら！ Arrivederci!
じゃあね！ Ciao!
よい一日を！ Buona giornata!
最高！ Ottimo!
ありがとう じゃあね！ crazie,ciao!
日本によろしくね
きれいに 包装してくれた
はじえてだな 喜んでくれるかな
終わった！ Finito!
もう終わった？ Cia finito?
僕はプレゼントをするよ！ Io faccio un regalo!
これ！ Questo!
僕に？ Oer me?
君に！ Per te!
本当に？ Veramente?
どうぞ！ Prego!
何かわからないよ
Tシャツ！ Maglietta!
マッT シャツ！
とても かっこいい！ Bellissimo!
君が写真撮ったの？ とても素敵！
小島 ファヴィニャーナ へ行った時の
どうもありがとう！ Grazie mille!
君は海が好き？ Ti piace il mare?
僕は海がとても好きだよ！ Mi piace molto il mare!
海に行きたいのですが Vorrei andare a vedere il mare
より混んで！ Volentiri!
では行きましょう 海の上に Sul mare
お城！ Castello!
課題 ③ 美しい景色を見に行き 記念写真を撮る
入りしょう！ Entriamo!
これはとても素敵です Questo e bellissimo!
すばらしいです！ E meravigliso!
ほんとうに ほんとうに すばらしいです！
いいよね？ Va bene,no?
ちょっと待って！ Aspetta un attimo!
シャツ 似合ってるよ
帽子 Cappello
シャツ Camicia
Tシャツ Maglietta
写真と手紙を 読みます
親愛なるマッティーアへ
君のおかげで イタリアを知る
とても素敵な経験でした
とっても親切に とってもご親切に
どうもありがとう！ 裕太
写真を撮ってもいいですか？ Posso fare una foto?
Missione ③ Compiuta !
ほんとうに 本当に 本当に 本当に 素敵だよ
とても楽しかったです
