https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000113-jij-pol 時事通信 6/8(金)
【ワシントン時事】「偉大な友人、トランプ米大統領との実りある対話を私も楽しみにしている」。
安倍晋三首相が7日の日米首脳会談を前にこんなメッセージをツイッターに書き込んだ際、全く関係のないトランプ氏のツイートに返信する形にしてしまう珍事があった。しかも、このツイートは同氏が同僚議員をやゆする内容だったため、複数の米メディアが報じる騒ぎになっている。
CNNによると、首相は最初、トランプ氏が共和党のフレーク上院議員を「記録的低支持率」「屈辱的」「奇人」などと酷評したのに返答する形で投稿。間違いに気付いたのか、すぐに削除され、「安倍氏との会談が楽しみ」との書き込みへの返信に改められた。
思わぬ「攻撃」に驚いたフレーク議員は、古代ローマのカエサルのせりふをまねて「安倍、お前もか」と投稿。菅義偉官房長官は8日の記者会見で「事実かどうかまだ承知していないので、コメントは控えたい」と語った。
感想；
英語なので、どんなツイッターかわからなかったのでしょうか？
それともうっかりだったのでしょうか？
フレーク上院議員のユーモアが楽しいです。
菅官房長官は決まり文句で、どこにもユーモアがないです。
ユーモアで返せば、プラスになる機会だったのに、政治的な返し方で、マイナスに捉えてしまわれたようです。
カエサル（シーザー）はブルータスを息子のように可愛がっていたので、「息子よ お前もか」が「ブルータス お前もか」となったとも言われています。
「ローマ人の物語」の中では、カエサルはブルータスの母親と付き合っていたので、ブルータスを特に目をかけていたとありました。なおさら裏切られた思いが強かったのでしょう。
「安倍 お前もか」はフレーク上院議員には、安倍首相は可愛がってもらっていないと思います。
「これをきっかけに、ぜひこれからよろしくお願いします」
と返してみるのはどうだったでしょうか？
あるいは、「ぜひ、あなたとも友人になりたい！」
はいかがでしょうか？
【ワシントン時事】「偉大な友人、トランプ米大統領との実りある対話を私も楽しみにしている」。
安倍晋三首相が7日の日米首脳会談を前にこんなメッセージをツイッターに書き込んだ際、全く関係のないトランプ氏のツイートに返信する形にしてしまう珍事があった。しかも、このツイートは同氏が同僚議員をやゆする内容だったため、複数の米メディアが報じる騒ぎになっている。
CNNによると、首相は最初、トランプ氏が共和党のフレーク上院議員を「記録的低支持率」「屈辱的」「奇人」などと酷評したのに返答する形で投稿。間違いに気付いたのか、すぐに削除され、「安倍氏との会談が楽しみ」との書き込みへの返信に改められた。
思わぬ「攻撃」に驚いたフレーク議員は、古代ローマのカエサルのせりふをまねて「安倍、お前もか」と投稿。菅義偉官房長官は8日の記者会見で「事実かどうかまだ承知していないので、コメントは控えたい」と語った。
感想；
英語なので、どんなツイッターかわからなかったのでしょうか？
それともうっかりだったのでしょうか？
フレーク上院議員のユーモアが楽しいです。
菅官房長官は決まり文句で、どこにもユーモアがないです。
ユーモアで返せば、プラスになる機会だったのに、政治的な返し方で、マイナスに捉えてしまわれたようです。
カエサル（シーザー）はブルータスを息子のように可愛がっていたので、「息子よ お前もか」が「ブルータス お前もか」となったとも言われています。
「ローマ人の物語」の中では、カエサルはブルータスの母親と付き合っていたので、ブルータスを特に目をかけていたとありました。なおさら裏切られた思いが強かったのでしょう。
「安倍 お前もか」はフレーク上院議員には、安倍首相は可愛がってもらっていないと思います。
「これをきっかけに、ぜひこれからよろしくお願いします」
と返してみるのはどうだったでしょうか？
あるいは、「ぜひ、あなたとも友人になりたい！」
はいかがでしょうか？
