パソコンで翌週に聴ける、「NHK語学番組」
ラジオ「まいにちドイツ語」の平成22年後期
「ドイツ語、基礎のきそ」を勉強した。
11月8日~12日は「あなたそんなに早起きするの?」
日本人:あなたは朝何時に起きるの?
ドイツ人:たいてい6時です。
日:6時にはもう起きるの? そんなに早く?
ド:ドイツではそれが普通です。
仕事は8時に始まりますよ。
日:なんでそんなに早くから働くの?
ド:みんな早くまた家に帰りたいからじゃないの。
今週の文法
分離する動詞
動詞の中には、文中で2つに分かれて使われるもの
がある。「分離動詞」と呼ばれる。
aufstehen 起床する
auf (前つづり) stehen (基礎動詞)
Ich stehe um 6 Uhr auf.
私は6時に起きます。