(英語で)もうミルクを飲んだの?

　

リオでの阿部首相のオリンビック誘致スピーチに対してネットにこんな書き込みがありました。

「演説を見て驚いた。安倍総理がこうも英語ができたとは。五分間原稿も見ないとは単なる暗記では不可能。思っている事を英­語で演説している。
すごい。」

阿部さんは福島の問題に関して述べた箇所にこんな表現がありました。

　　That situation is under control.
　　同時通訳「事態は収拾に向かっております」

彼のスピーチをいくら丸暗記してもただそれだけのものです。
スピーチも会話も一瞬の英作です。それはフレーズ(意味ある単位)で蓄積しなければなりません。
何年間も英語圏にいても身につけることができない体験を可能にしたのがEnglish Trekkingです。
under+名詞でどれだけの表現ができるかを体験してください。ちなみにEverything is under control.(すべてがうまくいっています)といったものもあります。
日本語から英語ではなく、英語は英語の発想でとらえるべきです。

English Trekking　Vol.2 BASIC VERBS16→「be -Two-Word Verbs」の項目→ be動詞+方位語のフレーズ(46)→「be underのフレーズ」を以下からダウンロードしてください。

　　under +名詞のフレーズ　PDF

　　be動詞のTwo Word Verbs　サンプル　HTML



[今日の学習]

ネイティブの子どもはどのようにして表現を拡大するか?
　　～５つの動詞フレーズを使って～
　　動詞フレーズを使いこなす

CHAPTER 3
ed形動詞フレーズを使いこなす
ネイティブは受身形や完了形をどうとらえているか

● ed形動詞フレーズの意味

　to+原形動詞フレーズが未来的なイメージ持つ行為や状態を表し、ing形動詞フレーズが継続的で能動的な状態を表すことはすでに述べた。

　このed形動詞フレーズは、「～したこと」「～であったこと」など「頭に描いた過去の行為や状態」を表し、一方で「～されて」と「受動的な状態」を表す場合がある。

前者は名詞的な意味、後者は形容詞的な意味で使われる。文法的に言えば、前者は完了形、後者は受身形と呼ばれるが、ここでもed形動詞フレーズも「ひとまとまりの行為や状態」を表すこととに何ら変わらない。

　(ed形動詞フレーズの２つの意味)

　　■ 完了形
　　　「～したこと」「～であったこと」　過去の行為や状態を表す
　　　　　I have just drunk milk.
　　　　　私はちょうど持つ　ミルクを飲んだことを
　　　　　→ 私は、ちょうどミルクを飲んだところです

　　■ 受身形
　　　「～されて」　受動的な状態を表す
　　　　　The milk was drunk by me.
　　　　　そのミルクは存在した　私に飲まれて
　　　　　→ そのミルクは、私に飲まれました
　　　　　　　(そのミルクは私が飲みました)

[1] ed形動詞フレーズをVO感覚として使って

● 過去の行為や状態を表すed形動詞フレーズ

　対話者間で、次のようなワンフレーズだけでの会話がなされることがある。

　　Mom: Kathy, Drunk milk yet?
　　　　　キャシー、もうミルクを飲んだの?
　　Kathy: Yes. I have already (drunk milk).
　　　　　うん、私、もうミルクを飲んだよ
　　Kathy: Sorry. Not yet (drunk milk).
　　　　　すみません、私、まだ飲んでいません

　これは、まさにDrinking milk?「ミルクを飲んでるの?」と同じ感覚の表現だ。

　もちろんこのdrunk milkは、ed形動詞フレーズであり、意味は「～したこと」といった過去のイメージを持った行為を表す。またこのフレーズ自体には時制の感覚はなく、時制は動詞 have[has] や had が担うことになる。

　つまり完了形とは、動詞 have[has] や hadがed形動詞フレーズを目的語にとるものだ。したがって学校英語のように、have[has]+過去分詞として動詞の変化形ととらえるのは少なくとも英語の発想ではなく、日本独特の読解用のものだ。

　ちなみに同じ have が to+原形動詞フレーズをとる場合と、ed形動詞フレーズをとる場合を比べてみると、その未来的なイメージと過去のイメージの差がわかる。

　(have+原形動詞フレーズ　to drink milkは未来のイメージ)
　　　I have to drink milk.
　　　私は持っている　(これから)ミルクを飲むことを
　　　私は、ミルクを飲まなければならない

　(have+ed形動詞フレーズ　drunk milkは過去のイメージ)
　　　I have (just) drunk milk.
　　　私は(ちょうど)持っている　(過去に)ミルクを飲んだことを
　　　私は、(ちょうど)ミルクを飲んだところです
略

「イメトレ英会話学習法」は、小から大へと進化する英文の生産を有機的に体系化したものです。
英語は英語の発想で取り組むべきです。今注目を浴びているファンクションメソッドであなたも自由な英会話を!

　　　　　　 イメトレ英語学習法 HTNL版
この「ムリなく話せる　イメトレ英語学習法」は、日本実業出版社刊のHTML版による復刻版です。サンプルもあげていますので、ぜひご覧ださい

◉Real Playerで教材を試してください
当教材はHTMLによって製作されており，お持ちのプラウザで使用していただけます。
さらにReal Playerでも使用していただけます。
フォルダにある「INDEX.html」にマウスを当て，PCの「ファイルを開く」から「このプラウザで開く」でReal Playerを選択してください。
以下のアドレスをクリックして、ぜひお試しください。

　　　ムリなく話せるイメトレ英会話学習法HTML版 sample

現在、電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声CD付き)としても販売しています。

　　　　　　
　　　　　　電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版

　◉当ブログ間連動画

　　U-tube 電子書籍「九九のように覚える英会話.」 音声解説付きプロモーション
---------------------------------

ムリなく話せるイメトレ英会話学習法をご購入の方に

英語にはbe動詞系列と一般動詞系列の２つしかありません。
進行形や今回登場した受身形はbe動詞系列での運用となります．

【be動詞フレーズ５段活用】 be drunk by me 「(そのミルクは)、私に飲まれる」
主語はThe milkとして
=============================
(1) (is) drunk by me　　現在形動詞フレーズ　現在受身形
(2) (was) drunk by me　　過去形動詞フレーズ　過去受身形　
(3) be drunk by me　　原形動詞フレーズ　未来受身形
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being drunk by me　　ing形動詞フレーズ　進行受身形
※drinkは進行形になる動詞なので進行受身形になり。動名詞になる
(5) been drunk by me　　ed形動詞フレーズ　　現在完了受身形
※完了形で使われる。
=============================

　(1)を使って　現在受身形　「その牛乳は、(ふだん)私に飲まれている」
　　The milk is drunk by me.

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」音声解説付きプロモーション

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。 DL-MARKETの決済手段としてPaypalが再開されました

CD-ROMなどの郵送販売

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本　大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)

○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」