懐かしい未来

常に迷子だと感じてる、帰国後の混乱を擦り抜けようとしてる、無職っぽい休憩を楽しんでるアメリカ人です。

おいが生まれました!

2010-04-18 | 人生

妹のベッキーが昨日、無事に長男を生みました。 


結婚してから1年間しかたたないので初めての子供だし、まだ23才なので怖がっていましたが、昔から「お母さんになる」ことが夢だったので、旦那と二人ともとても幸せそうです。

私の2才の姪っ子のアンニャちゃんも、年の近いいとこができて本当によかったと思います


おいの名前はブレーク(Blake)と言います。欧米人はアジア人みたいに名前は特に意味がないが、ただ気に入った名前や、特別な人(親戚、友人、俳優など)にちなんで名前をつけるのが普通です。


ちなみに私の名前は母が若い時に流行っていた女優の名前からきました。Lindsay Wagner、当時珍しい名前で、「地上最強の美女バイオニック・ジェミー」の主人公でした。

つまり私は「バイオニック・ウーマン」と言ってもいいです(笑)

ブレークくんの体重は3700グラムで、57センチです。大変だったでしょうね

姪っ子が生まれた時と同じで、悔しくてたまらないことに私はまた遠く離れていて、まだまだ会えないです


大学に行ったのは家族の中で私だけだったから、大学の時から何回もこういう、私以外に家族全員がそろっているような写真を見てきました。
外国に引っ越して、夢のために頑張っていっている私は、家族を一番大切に思っているので、自分のために頑張っている私はアメリカを出た事のない家族の誇りだと家族に言われてきたにもかかわらず、やっぱりつらいです。

日本で仕事をするのがずっと夢でした。英語の先生じゃなくて、自分の才能で通訳・翻訳をやるのが夢でした。

でも、「夢」と言っても、将来何をやりたいかまだ全然わかりません。

今の仕事は数年間、比較的に短い間やる仕事だし、これからどうなるかわからないので、それでもっとホームシックになりやすくなります。

でも大好きな家族はまだ色々な大変な悩みがあって、今アメリカに帰ったとしても何もならないので、我慢して一人で日本で頑張っていかなければいけません。お金の面でも、家族を助けるために立派な仕事を見つけたい。自分の幸せのために好きな仕事を見つけたい。これしか分かりません。

これから決めることがまだまだたくさんありますが、少しずつ解けていけばいいです。


とりあえず、かわいいおいに会うのを楽しみにしています。

前もアンニャちゃんに会うのをすごく楽しみにしていましたが、当時兄の彼女のことがよく知らなくて、「兄のかわいいかわいい子供」という感じでしたが、今度は私のかわいい妹が苦労して生んだ子供なので、なんか微妙に違うような気持ちです。そばにいてあげられなくて悲しかったです。でもブレーク君の写真を見て、嬉しいです。

今日本にいるのがちょうどいいタイミングかもしれません。仕事が終わってアメリカに帰ったら、姪っ子とおいといっぱい遊べる年になっているからです。


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ありがとうございます! (リンジー)
2010-10-06 22:59:08
mikaさん、
コメントありがとうございます!気づかなくて、返事が遅くなってごめんなさい
(...ちなみに医療転写士の英訳はtranscriptionistです。)

ジャネル・クランちゃんって聞き覚えがないんですが、誰でしょうか?

あぁタコベルねぇ~ いつも食べたくてたまらないです メキシコ料理が本当に日本では足りないので、食べたい日本人がいると聞いてとても嬉しいです
返信する
最近のお仕事 (mika)
2010-06-03 12:01:42
医療転写士という訳を英語で探していて、こちらのブログにたどり着きました。英語の訳はのってなかったけど、とても楽しいブログですね~。球場で食べるメキシコ料理、食べたい~~。タコベルすらない日本ですものね。私の高校時代、約20年前ですが・・・(汗)ジャネル・クランちゃんもそういえばミルウォーキー出身だったなぁ。っと懐かしく思い出しました。日本とアメリカ?か世界?の架け橋になるべく頑張ってくださいね♪♪♪
返信する

コメントを投稿