本日の名古屋弁、、、ちょーらかす について学んでいきましょう
まずは ちょーらかす を使った会話例を、、、
「あんまり油断しとるとさいが、あの人ちょーらかす事があるもんだで
おみゃーさんも気ぃつけんとかんで!」
これを標準語(だと思っとります)に訳すと
「あまり油断すると、あの人はごまかす事があるから気をつけた方がいいよ」
ちょーらかす・・・ごまかす
「釣り銭を、ちょーらかす」ってな使い方もあります
地方によっては ちょろまかす って言うのかな?
以上、本日の名古屋弁 ちょーらかす でした
まーこのへんにしとかんとさいが次回講座のまわし出来んくなってまうもんで
こんで終了、、これにてご無礼します。。