モデルガンだと思い込んでいただろ？

民家で誤って発射、けが人なし＝「モデルガンと思った」と警察官―千葉(時事通信) - goo ニュース
【８日午前１０時ごろ、千葉県木更津市の無職女性（７６）宅の玄関で、通報を受けて駆け付けた県警木更津署生活安全課の巡査部長（３９）が拳銃のようなものを確認中、誤って発射した。弾は巡査部長のバッグに当たったが、けが人はいなかった。巡査部長は「モデルガンだと思って引き金を引いた」と話しているという】
警官が拳銃確認中に誤発砲、千葉　「モデルガンと思った」 (東京新聞)
【巡査部長は８日朝、別の捜査員と２人で木更津市の無職女性（７６）宅を訪問。同日午前１０時ごろ、一緒に保管されていた弾を拳銃に込めて調べていた際に１発発砲、弾は巡査部長のバッグに当たり穴が開いた】
　・・・・えっ、『弾を拳銃に込めて調べていた際に』だって？・・・・あのさぁ、その弾と銃身・銃口を見て実銃とモデルガン、どちらの可能性が高いか分からなかったのか？
　あのですねぇ、過去の法規制の影響で実銃とモデルガンはかなり見分け易くなっているんですよ。金属製モデルガンは金色のメッキだし、プラ製は銃身にインサートが入っていますから。勿論、規制前のモデルだとそういう特徴はないんですが、全く見分けが付かないほど精巧なモデルってないと思うんですよ。それに規制前のモデルガンの種類ってある程度限定される筈ですしね。大体、実銃とモデルガンでは弾にハッキリとした違いがある筈。なのにどうしてこうなったのか？
　この巡査部長が最初からモデルガンだと思い込んでいたからじゃないですかね？少しでも疑っていたのならこういう結果にはならないと思うんだけど・・・・。
暖房用の重油１７００リットル流出　秋田大 (産経新聞)
【８日午前１０時半ごろ、秋田市手形大沢の秋田大学鉱業博物館の地下タンクにつながる配管から、暖房用の重油が流出しているのを同大職員が見つけた】
【同大によると、地下タンクからボイラーへ重油を送る配管の接合部が老朽化して破損したとみられる。秋田市消防本部は同日、施設の改修を命じた】
　近年はこういうタンクや配管から燃料が流出する事故が結構発生してますよね。タンク・配管の老朽化が原因なのか？それともそれを調べる為の経費の問題なのか？どっちが原因なんでしょうか？