まず人に生まれることの難しさを思い
次に無常を知る
死がいつ訪れるかわからないことを記憶修習し
善のカルマをなし、悪のカルマを捨てる事を覚えるがよい
輪廻存在全体と、それぞれの世界の欠点を知り
輪廻の中の快楽にもとらわれず
戒・サマーディ・智慧の三学という飾りを身につけ
小乗の道を捨て
菩薩の道を歩み
布施・戒・忍辱・精進・禅定・智慧の六つの徹底行を行じて
すべての衆生を解脱に導こうという
力強い決意を起こすのだ
一切の衆生を解脱の道へと導くには
自分が全智者にならなければならず
それも急いで達成しなければ
衆生が苦しみ続ける事を知り
速やかに覚者の境地に達するには
顕教より優れた
所作、行、ヨーガ・タントラの密教の教えもあるけれど
今生で覚者の境地に達することのできる
深甚なる無上ヨーガ・タントラの教えを請い
イニシエーションを受け、密教の戒を守るのだ
生起次第と究きょう次第という二つの行を完成したなら
大楽と空性が一体となった四身の境地に達することだろう
次に無常を知る
死がいつ訪れるかわからないことを記憶修習し
善のカルマをなし、悪のカルマを捨てる事を覚えるがよい
輪廻存在全体と、それぞれの世界の欠点を知り
輪廻の中の快楽にもとらわれず
戒・サマーディ・智慧の三学という飾りを身につけ
小乗の道を捨て
菩薩の道を歩み
布施・戒・忍辱・精進・禅定・智慧の六つの徹底行を行じて
すべての衆生を解脱に導こうという
力強い決意を起こすのだ
一切の衆生を解脱の道へと導くには
自分が全智者にならなければならず
それも急いで達成しなければ
衆生が苦しみ続ける事を知り
速やかに覚者の境地に達するには
顕教より優れた
所作、行、ヨーガ・タントラの密教の教えもあるけれど
今生で覚者の境地に達することのできる
深甚なる無上ヨーガ・タントラの教えを請い
イニシエーションを受け、密教の戒を守るのだ
生起次第と究きょう次第という二つの行を完成したなら
大楽と空性が一体となった四身の境地に達することだろう