完全なるマルパに礼拝します。
私は、究極の真理を知るヨーギーである。
まず私は、「生まれないものの源」において、確信を得る。
「非消滅の道」において、徐々に力を完成する。
今、大いなる哀れみから流れ出る
意味ある象徴と言葉によって
「ダルマの真髄」という絶対的世界から
この歌を歌う。
罪深いカルマが、濃い無明と深い迷妄を作りだし、
お前たちは、究極の真理の意味が理解できない。
よってこの「便宜的真理」を聴きなさい。
汚れの無い、いにしえのスートラの中で、
過去の全てのブッダ方は、カルマという永遠の真理によって、
全ての衆生は、自分の親族であることを、
繰り返し説いてきた。
これは、決して違うことのない永遠の真理である。
この慈悲の教えをよく聴きなさい。
私、修行によって成熟したヨーギーは、
外的障害は、単なる幻の演出、幻影の世界、
生まれることのない心の
魔法の業であることを知っている。
心の内側を観ることによって、
実体の無い、本来空である、
心の本質を知ることが出来る。
隠遁して瞑想することによって、
系統のグル達の祝福と、
偉大なるナーローパの教えを得ることができる。
サキャ神賢の内なる真実こそが、
瞑想の対象である。
我がグルの慈愛に満ちた示唆により、
タントラの深遠な密義が理解できる。
生成と完成のヨーガの修行によって、
生命力が生じ、
「小宇宙」が存在する深い理由が理解できる。
このように、外的世界の中で、
私は幻影の障害を恐れない。
宇宙全体ほども大きい、無数のヨーギー達の、
聖なる、偉大なる系統に私は属している。
自己の心のうちに、
心の原初の状態を瞑想するとき、
自分自身という考えは、
ダルマダートゥの世界の中に、融けていく。
そこでは、苦しめる者も苦しめられる者も観られない。
スートラを徹底的に研究しても、
これ以上の教えはない。