わたしの身体にグルの祝福があるとき
たくさんの奇跡と多くの変容をなすことができる。
わたしの口がグルの祝福を受けるとき
自然に歌を歌い、真髄の教えを与えることができる。
わたしの心がグルの祝福を受けるとき
心は悟り、覚者となる。
火に焼かれることも、水に溺れることもない。
わたしは、象のように歩き、強い自信を持って行為し、踊る。
信ある者たちは、異なる心の状態に従って
様々な形のわたし見、様々な説法を聞く。
これによって解放を得る。
だが悪いカルマを持った、けがれた者たちは
わたしの身体を見ることさえできない。
彼らはその罪ゆえに、苦しまねばならない。
覚者でさえ、彼らを助けることはできない。
愛する息子たちよ、法則を一生懸命実践しなさい。
わたしは、果てしなくしゃべることもできる。
だが、これ以上の何を忠告できようか。
ああ、罪深き者たちの哀れなことよ。
解放のチャンスを奪われ、
あらゆる悲しみに耐える彼らを見て、
わたしの心は、大きく苦しみ、悩む。
友よ、しっかりと帰依を実践しよう。
そして、現世のことはすべて忘れよう。
来生の準備をするために。
（ジェツン・ミラレーパ）
