トビやタカも、空高く舞い上がります。しかし眼は動物の死体にそそがれています。
動物の死体とは何か、知っていますか? 愛欲と金です。
もしここに座っていて、神への愛を得ることができるなら、聖地に巡礼に行く必要はありますか?
聖地へ行っても、神への愛を得ることができなければ、聖地へ行った結果は得られなかったわけです。神への愛こそ本質的なもので、ただ一つ救いに必要なものです。
トビやタカとは何か、知っていますか。世の中には大勢の人がいますが、彼らの多くはとても大げさな話をします。そして、聖典の命じる儀式などをすべて行なったことを鼻にかけ、私たちはたくさんのことをしたと言います。その一方で、彼らの心は感覚の対象に非常に執着しています。金銭、富、名声、権力、肉体的な快楽、それらすべてのものに忙しくしています。
(ラーマクリシュナ)