こんなもの見つけました

　　

　　　三つともカエル色で統一


えっと、これはイタリアだけでなく、欧州全体っていうか、キリスト教徒が多い国で盛んに行われているんじゃないかと思うのが、「寄付」と言う行為。

それも、日本は寄付を募る側が「お願いします」と言う姿勢なのに比べ、欧州のそれは、して当然。
「この現状を知って、寄付をしない人間は、非人道的だ」ぐらいの勢いがあるように思います。

なんだろう、日本の場合、「寄付」と言う言葉の裏に何か「偽善」があるんじゃないか？と言う雰囲気が漂うのに比べ、そこはやっぱり宗教的なバックボーンの違いなのか、ヨーロッパ及び北米などキリスト教が多数を占める国では、

「富める人が貧しい人を救うのが当然。」

って言う思想があるからなんじゃないかと思います。
一方で、日本は仏教と言うよりも、儒教が交じったような思想が強いから、

「富める人が貧しい人をお金で救済するよりも、貧しい人を生み出さない社会作り」

を目指しているだけに、お金を与えて何かを解決しようとすることに抵抗感が強いんでしょうね。

でも、一昔前に比べると日本も、何か大きな災害があると、「義援金」と言う形でテレビ局や新聞社が主体となって、お金を集め、その端数を切り上げて（主催者が上乗せをして）例えば5000万円とか、ある程度まとまった金額を届ける。ってことをするようになりました。

そう、義援金と言う言葉が一般的になったのは、阪神大震災以降だと思います。
結局のところ、そりゃ一時的には毛布だとか、お水だとか、助かるんだけれど、あれだけ道路が寸断されてそういう物資を届けることさえ困難な状況にあって、一応最初の危機を乗り切ったあと、家がつぶれちゃた人とか、親族を亡くして働き手を失った家庭とか、最終的に必要なのはやっぱりお金なんですよね。

だけど、当時はまだ「お金を送る。」ってことに抵抗を覚えて人もかなりいたみたいで、お金じゃなく「もっと心温まる何か」を考えた末の贈り物もかなりあったみたいです。

これは、その当時の神戸区役所の担当者の人から聞いたのですが、余震が収まって、復興に取り掛かったとき、一番最初にしたことは何だと思いますか？
って聞かれて、「そりゃまず後片付けでしょう・・・」
って言ったんですけれどね。

その片付ける物は何かと言うと、もちろん道路に散乱した建材や、火事で消失した家財道具やら、同じく火事の放水による水害で使えなくなった、家電製品やら、ありとあらゆるゴミがそうなんですが、その「ゴミ」の中に
救援物資が含まれていたのだと。

こんなことを書くと、せっかくの「好意」を踏みにじる許せない行為だ！
とお怒りになる方もいらっしゃるかもしれません。

だけど、実際送られてきたものの中には、野菜であったり、タッパーに詰められたおにぎりであったり、毛布の下に卵が入れてあったり、洗濯していない古い衣類であったり、腐ってゴミとして処分するしかないものが多く含まれていたんですって。
もしかして、その中に現金を入れた封筒も隠されていたのかもしれないんですけれど、あの状況にあって、日々積み上げられる「救援物資」の仕分けをするボランティアも限界で、中身がわかっている物、明らかに大きな荷物で寝具類だと解るものや、企業から届いた、医療品や、保存可能な食品、飲料水などに対処は出来ても、一つ一つのダンボールの中身をあけて、賞味期限を見て、食べられるものとそうじゃないものなど、使えるものと使えないもの。その仕分けをするなんて出来なかったのだと。確かにその通りだと思います。

これって本当に体験したものじゃないとわからないですよね。

この阪神大震災以降、各地で大きな土砂崩れや、台風や豪雨による災害などが起きたとき、何が一番優先されるか、また義援金の集め方などを人々は学んだように思います。

そう、「寄付」じゃなく「義援金」

と言う言葉が広まってから、喉に刺さった魚の小骨みたいな感じがなくなって、支援しやすくなったのではないでしょうか。

つまり、「寄付」はどちらかと「人の情」に訴えるであったのに比べ、
「義援金」は、人としての「義務」とか「義理」とか「義」の気持ちに訴えるものなんじゃないかと・・・。

イタリア語で「寄付」を調べると、
contoributo
donazione
と出てきますし。

更に

「寄付を募る」は
aprire una sottoscrizione
fare una colletta
raccogliere le offerte

など様々出てきます。つまりこれだけ、社会貢献や、何かに対して熱心だってことですよね。
だから、最初から日本人が感じているような「寄付」に対しての抵抗感は薄くて、どちらかというと「義援金」に近いんだと思います。

ところで、以前　「イタリア旅行で気をつけること」　と言うテーマで

「路上の署名に注意」

と言う内容を書いたのですけれど、この寄付に対する熱心な活動はいいんですが、イタリアでは、たまにこんな風に、いわば強制的に寄付を求められることがあって、それはそれで不愉快な思いをします。
寄付と言うのは、その活動の賛同するからであって、意味が良く理解できないであろう外国人を捕まえて、まるでカモのようにすることに対して、憤りを感じていました。
なので、やはり路上での署名に関しては、本当にその活動趣旨に賛同するものでなければ、するべきではないと思っています。

が、ここで、やっと冒頭の写真・・・

これは先日見つけた自動販売機の端っこにあったんです。





冒頭の写真は、この自動販売機の右上の部分

で、これは何をするものかというと、いわば募金箱。
単位も100円と10円があって、サイフの中にある小銭で好きなだけ募金が出来ます。
なんだか手軽で良いと思いませんか？
イタリアでこんなもの作ったら、あっという間に自動販売機ごと持ち去られてしまうでしょうけれど。
こういうものが街中にある日本って平和だなぁ～
としみじみ感じたがっちゃんです。


クリックしてもお金は取りませんから～。