イタリア語で最もつづりの長い単語

母音の発音が日本語と同じのイタリア語は、なんだか可愛く聞こえる音の単語が一杯。
例えば、私が気に入っているのは、

困ったときの米麹（こめ・こうじ）

comeとcosi`なんですけれどね。
これはイタリア語の初級の方が覚えておかれると特に便利な言葉です。
例えば、

教科書には、買い物会話の例として、

Buongiorno, mi dica.（いらっしゃいませ、なんでしょう？）
Vorrei comprare una gonna（スカートを一枚買いたいのですが）
Di che colore?（何色ですか）
Nero o marrone.（黒か茶色です）
Un attimo,... Eccola prego（少々お待ち下さい。はいどうぞ）
Posso provare questa?（試着できますか？）
Certo.（もちろん）
Allora, prendo questa.（ではこれを頂きます）


こんな感じで載っていますが、
実際には、


こんなわけにはいきません。


「えっと～、そうじゃなく、ほら、えっともうちょっとタイトで・・・、でもこの色じゃなくて、ほら、こっちみたい柄でぇ、あっあのマネキンが着てるぐらいの丈でぇ～、」


なんていいたくなりますよね。
そんなとき、丈も柄も縦も横もマネキンなんて言葉わからなくても、

ジェスチャーを交えながら、コメッ、コジッなんて言うと、「ほらこんな風に・・・」と相手に伝えることができます。


短くてもとっても便利な単語





でに、なんと言ってもその音の面白さではナンバーワンだと思うのは、



　　　　　　ペロ～


でございます。

がっちゃんは建機関係の商談の席に座ることが多いのですが、値段の交渉がうまく行かないとき、って言うか、日本側が、どんなに原油高の影響とか、為替の問題とか説明したとしても、
イタリア人が「ペロ～」って言った瞬間にまたその値段交渉はやり直しになっちゃう。
日本人担当者も、

「イタリア語は全然わかりませんけれど、ペロ～だけは覚えました。『しかし』って意味ですよねっ。」

って言うほど。

ペロ～ですよ、ペロ～

人をコバカにしてるとしか思えないこの響き。
最高っす。
どんなに緊張した交渉の最中でも、このペローが登場すると、全身の力が抜けちゃいます。



あとね、地名もおかしいのたくさんありますよね。
こないだドモドッソラのことを書いたときに、Dで始まる面白い地名を幾つかピックアップしましたけれど、なんせイタリアで一番長い川が

ポーですよ、あーた。

ポーーーーーーーー。

いやいやバカにしちゃいけません。イタリア人からしたら、日本語も色々問題がありますしね。
「その結果」とか・・・

でね、今はイタリア語ペラペラの方だって、
勉強し始めた頃は、

親からは銭を取るから、genitori（ジェニトーリ）

とか絶対やったと思います。
これで新しい単語を覚えた～。
と今でも印象的なのは、


海の資源が乏しくなって、痩せたマグロばかり。
magro（マーグロ）＝痩せている。脂肪の少ない。乏しい。不十分な。


道の反対側におっポスト。
opposto（オッポスト）＝逆に、反対に、反対の位置に、向かい側に


あっポスター、わざとはがしたでしょ。
apposta（アッポスタ）＝わざと、故意に、


ジットおとなしくしてなさい。
zitto（ジット）＝黙っている。口をきかない。おとなしくしている。


恐ろしくて、とてもこんなとこにはおれんど。
orrendo（オッレンド）＝恐ろしい。身の毛もよだつ。残酷極まりない。


バルカン半島をボートで一周
barca（バルカ）＝船。ボート


えっ？！　ウズラ卵って、そんなに高いの？
usura（ウズーラ）＝高利貸し


この山にはクマがおるそーな。
oroso（オルソ）＝クマ


暖炉で髪の毛燃えちゃった。
camino（カミーノ）＝暖炉、煙突、





まだまだあったはず。なんて思ってたら、
みんな考えることは同じ。
こんなサイト↓がありました。

エンドーレーコのイタリア語マニア

読んでると、よくもまぁこんなもの考えたもんだ。
っていうのもたくさんあります。
2008年からブログも始めた。
と書いてあったんですが、４月に５回更新しただけでとまっちゃって残念！



えっ？
ところで、タイトルのイタリア語で一番長い単語は？って

ハイすいません。遅くなりました。

ずばり

precipitevolissimevolmente

発音：プレチピテヴォリッシメヴォルメンテ

でございます。
初めてこれを辞書で見つけたときの喜びと言ったら、忘れられません。
今でもこのページ付箋が張ってあるんです。
以下伊和辞典からそのまま抜粋すると、

副詞＝《諺》大急ぎで
precipitevoleの最上級から形成され、イタリア語の語彙のなかで学術語を覗いて最もつづりの長い語とされる。

すいません。これが言いたいが為に長い前ふりでした。

いやほらね、イタリア語って

che（ケ）＝何
　　　とか、
chi（キ）＝誰
　　　とか、
ma（マ）＝しかし
　　　とか、
o（オ）＝または
　　　とか、

１音節の単語が幾つかあるのですが、
実際にはながぁ～い単語も多いわけで、
その代表例ってことで覚えてね



最後まで読んでくださった行きがけの駄賃に、クリックしていっておくれやす。