ベピコロンボ金星スイングバイ２回目

ベピコロンボ金星スイングバイ２回目　次は水星スイングバイ１回目　水星スイングバイは６回積み重ねてベピコロンボは水星周回軌道に入る。以下、機械翻訳。
BepiColomboが金星をかすめて通り過ぎる
2021年10月8日
ベピコロンボが重力アシスト操作のために惑星を通過したとき、共同の日欧のBepiColomboミッションは、2021年8月10日に金星のこの眺めを撮影しました。
この画像は、ベピコロンボが金星から1573 km離れていたときに、水星運搬モジュール（Mercury TransferModule）の監視カメラ3によって13：57：56UTCに撮影されました。552 kmの最も近い接近は、直前の13：51：54UTCに行われました。
カメラは、1024 x1024ピクセルの解像度で白黒のスナップショットを提供します。画像は、コントラストを高め、ダイナミックレンジ全体を使用するために軽く処理されています。画像の左下に少量の光学的ケラレが見られます。
水星惑星オービターの高利得アンテナとベピコロンボの本体の一部が、金星の前の左上に見えます。
この操作は、金星で2回目、全体で9回のフライバイのうち3回目で、水星に向けてベピコロンボを操縦するのに役立ちました。太陽系の最も小さく最も内側の惑星への7年間の航海中に、ベピコロンボは地球で1回、金星で2回、水星で6回フライバイを行い、水星の周りの軌道に入るために太陽の引力に逆らってブレーキをかけます。その最初の水星フライバイは2021年10月1日から2日に行われます。
ESAの水星惑星オービターと宇宙航空研究開発機構（JAXA）の水星磁気圏オービターで構成されるベピコロンボは、2025年に太陽系の最小で最も内側の惑星の周りの目標軌道に到達する予定です。