ハートレイ第２彗星ジェットは炭酸ガス

画像版権：米航空宇宙局／ジェット推進研究所－カリフォルニア工科大学／メリーランド大学
ハートレー第２彗星から予想以上の二酸化炭素が噴出しているようです。今も、毎日２０００枚のデーターが宇宙から降りてくる状態なので、これから１２月にかけて次々と解説記事が出て来ると期待します。
外見が、イトカワに似ている事はスルーされていますが、小天体の形成過程で接触連星のような段階が一般的なのか？たまたまなのか？後５個ぐらい１０年以内に探査して欲しい。以下、機械翻訳。
原始のドライアイスが彗星ジェットに燃料を供給します

メリーランド大学から放たれたすい星についての最初の科学結果、と来るべきさらにすっと多くメリーランド大学科学者が言います。
メリーランド州カレッジパーク － それが先週ハートレイ第２彗星を超えて通り過ぎたとき、メリーランド大学によってリードされた EPOXI のミッションによってとられて驚くべきイメージとデータから来ている最も大きい彗星見解の１つが、ドライアイスがこの彗星と多分多くの他のもののために「ジェット」燃料であるということです。
接近飛行からのイメージがガスと微片の壮観なジェットが彗星の表面の多くの別の場所から破裂しているのを見せます。 これは彗星の初回イメージが（今まで）科学者がほこりとガスのジェットを特定の表面特徴とリンクすることを可能にするのに十分鮮明であったということです。 ジェットから来ている資料のスペクトル特徴の分析が主にＣＯ２ガス（二酸化炭素）とほこりと氷の微片を示します。
「前に氷からの水蒸気がボディー、あるいは核の、彗星の外れている資料のジェットの後ろの推進力がある力であったと考えられました」、と EPOXI のミッションのために代理校長調査者であるメリーランド大学 天文学 教授ジェシカ・サンシャイン が言いました。 「我々は今表面下の凍りついた二酸化炭素（ドライアイス）の太陽の暖房が、直接ガス、昇華として知られているプロセスに、彗星から来て資料の多くのジェットにエネルギーを供給しているという明確な証拠を持っています。 これはただ、地上の望遠鏡がＣＯ２を検出することができなく、そして現在のスペース望遠鏡がこのガスを探すために調律されないから、彗星に旅行することによって、作られたことができただけであった調査結果です」、とサンシャインが言いました。
サンシャインと EPOXI 科学チームの他のメンバーが最接近からのデータのまさしくその巨額を分析するためにメリーランド大学でこのすべての週に出会っています、そして新しいデータが１日およそ２０００のイメージのレートで降り続けます。
ハートレイ第２彗星を超えて飛んだディープインパクト宇宙船は３つの道具 － デジタルのカラーカメラと赤外線のスペクトロメータを持っている２つの望遠鏡 － を持っています。 スペクトロメータはそれぞれの分子化合物に特有な光（分光特徴）の吸収、輝線と反映の大きさがあります。 これはメリーランド科学者がそれの周りにジェットの、そしてコマ彗星の表面あるいは微片の雲についての資料の組成を決定することを可能にします。 彼らは、水と二酸化炭素がハートレイ第２彗星の環境の赤外線のスペクトルを独占する、そして有機物が、メタノールを含めて、より低いレベルにあることに気付きました。
これは科学者に驚きではありません。 けれども驚くべきことは予想よりさらにはるかに多くのこの彗星から逃れている二酸化炭素があるということです。 「核の周りの二酸化炭素とほこりの分配は水分配よりずっと異なっています、そしてそれは我々に、それが核を残す（とき・から・につれて・ように）、二酸化炭素が水よりむしろコマにほこり穀物をそれと一緒に食べると言います、とアシスタント研究専門の科学者ロリ Feaga が言いました。 「この彗星でＣＯ２噴射を引き起こしているドライアイスは（今まで）おそらく太陽系の形成からそれの中に凍りついていました。」

ディープインパクトからハートレイ第２彗星まで
メリーランド大学研究専門の科学者トニー Farnham によれば、テンペル第一彗星へのチームの２００５のディープインパクトのミッションの結果は、それほど決定的でないけれども、それにもかかわらず水ではなく、超 揮発物 （ＣＯ２）が活動を促進させるというハートレイ第２彗星調査結果が、おそらく彗星の普通の特徴であることを示します。 「その南半球、ＣＯ２で強化されるように思われた半球、が日光にさらされたとき、 テンペル第１彗星は近日点の前に最もアクティブでした」、と Farnham 、ディープインパクトと EPOXI 科学チーム両方のメンバー、が言いました。 「我々のハートレイ遭遇と異なり、接近飛行の間にテンペル第１彗星で、極が遭遇の間に暗闇にあったから、我々は表面に直接ＣＯ２を追跡することができませんでした。」
メリーランド科学者はディープインパクト宇宙船を再利用して、そして彗星とそれらを管理するプロセスの多様性についてさらに多くを学ぶために２番目の彗星に旅行する計画を考案しました。 これはそれの上に宇宙船がハートレイ第２彗星に空輸した EPOXI のミッションになりました。
宇宙船のイメージはハートレイ第２彗星が狭い首において細長い核、長さ２ｋｍと幅０.４ｋｍを持っていることを示します。 ハートレイ第２彗星は今までに見られたただ第５番目の 彗星 核だけであって、そして他の彗星の体あるいは核に類似性と相違を示します。 ミッション主調査者と科学チームのリーダーマイケルＡ 'Hearn 、天文学のメリーランド大学教授、がミッションが供給した、そして供給し続けると言いました、ハートレイ第２彗星とチームについての途方もなく大きい豊富なデータが今後数週間でいっそう科学の調査結果を発表することを予期します。