マルコポーロ－Ｒ望遠カメラ

欧州宇宙機関のサンプルリターン計画マルコポーロ。探査機に搭載するカメラの話。反射鏡３面を使用した望遠カメラで２００m離れた３mmの物体を判別可能。着陸地点の選定に使用するそうです。以下、機械翻訳。
MarcoPolo - Ｒ望遠カメラ：スマートな有限の同語根語に再び集中している視力のシステムを持った３鏡の 球面収差補正 設計案

要約： MarcoPolo - Ｒは未開発の地球近傍小惑星（ＮＥＡ）から変わらないサンプルを地球に返す主要目的で２０１５-２０２５のＥＳＡ宇宙ビジョンプログラムに対して提案された中ぐらいのクラスの宇宙任務です。 提案された手段の間で機内に、その望遠カメラ（NAC）はその表面から２００メートルでピクセル毎に３ミリの空間分解能を持っている候補オブジェクトを映し出すことが可能であるべきです。 カメラは同じく、着陸の適当な場所を見つけるためにいくつかの距離から標的を映し出すことによって、着陸船降下オペレーションをサポートすることが可能であるべきです。 それ故焦点を再び合わせているシステムが、その画像形成能力を伸ばして、この仕事を達成するように要請されます。 ここで我々は、システム絞り停止を入射瞳径として選んで、そして再び焦点を合わせて広いイメージを許すために道具の中に一枚の鏡の動きを利用することによって、高品質の画像処理演技を提供している共通の軸の光学式デザインが最高２００ m ＮＥＡ表面の上に、無限から、求めた３鏡の 球面収差補正 （TMA）を提出します。 このような提案が専門的な仕様を NAC と合わせて、そして現代の技術で容易に実行されることができます。