グリーン衛星推進剤

画像版権: 欧州宇宙機関ESA-仏国立宇宙研究センターCNES-アリアンスペース社 / CSGのビデオ - P. Baudon
ESAでは、ヒドラジンに代わる姿勢制御用の推進剤を開発し、今年打上の衛星から使用する。防護服が不要なので、宇宙での長期保存と自着火性さえ確認できれば、ヒドラジンから乗り換える国が多いと思います。
以下、少しだけ機械翻訳。

宇宙開発をより安全にするように設計された‘グリーン'衛星燃料

2010年3月16日
宇宙船が打上の準備をする日に、地上要員は宇宙服のような防護用具をつけて、技術者より宇宙飛行士のように見えます。

現在のヒドラジン燃料に対処するとき、これは不可欠の注意ですが、新開発で、衛星燃料は危険であるというよりも車に腹を満たすようになるかもしれません。
まず最初に、第二次世界大戦の間、ロケットエンジンでドイツの空軍によって使用されていて、ヒドラジンは衛星に搭載される反動推進エンジンのための選択の主な推進剤のままで残っています、軌道修正か位置保持において、仕事生活の間、使用されています。 それは高く実行しているまた、宇宙船デザイナーの仕事をはるかに簡単にする触媒に従ってそれが接触で自然に酸化剤かそれ自体で発火することを意味して、‘自着火性の'貯蔵可能な推進剤です。
残念ながら、ヒドラジンは、また、非常に腐食性であって、非常に毒性です。 環境に漏らされると、植物と海中生物に害を及ぼす可能性を近日中に、下げますが、持っています、暴露は50ppmで人々にとって有害であると考えられます。