ハロービーナスギャラリーに翻訳が載ってたので、更に自動翻訳しました。ハロービーナスに中国のことを質問していたのか。中国では常識でも知らない事は分からない。
知らなければ上手くボケることもできない。出題に隠されてアリスがあまり映ってない。以下、自動翻訳。
お盆(中秋節)に関する問答式の問題
ゲームのルール
一つの問題ごとに答える(当たり前のこと)、一本の月餅を獲得することができる。
最初の問題
中国の中秋節と韓国のお盆は、同じことを指すのか
二番目の問題
中国人は中秋節の日
必ず月餅を食べなければならない(好きなもの食べさせろ。カレーライスでもいいじゃないか)
三番目の問題
中国の月餅は
月の形に応じて 作り出したのだ
四番目の問題
中国は中秋節があるが、
その後、中国は ジュンチュン節か?
5番目の問題
今年の中秋節は
(新暦)9 月28 日である。
六番目の問題
中国はすべてで23個の省がある。(と書いてあるけどWikipediaでは22の省、5の自治区。中国のTV局だから台湾を入れてる?)
七番目の問題
China の語源は
中国初の統一国家
真祖(秦)から来た
秦が中国を統一して
それ西側に伝えられ
西側の真意発音がChinだったので、それがChinaの語源となる。
八番目の問題
(3 分题)
(3 点建て問題)
中国で八宝の意味は
八つの宝という意味である(バラエティー的には1度「八宝菜」とボケるべきです)
151008 PAPAOTV K wave HELLOVENUS
知らなければ上手くボケることもできない。出題に隠されてアリスがあまり映ってない。以下、自動翻訳。
お盆(中秋節)に関する問答式の問題
ゲームのルール
一つの問題ごとに答える(当たり前のこと)、一本の月餅を獲得することができる。
最初の問題
中国の中秋節と韓国のお盆は、同じことを指すのか
二番目の問題
中国人は中秋節の日
必ず月餅を食べなければならない(好きなもの食べさせろ。カレーライスでもいいじゃないか)
三番目の問題
中国の月餅は
月の形に応じて 作り出したのだ
四番目の問題
中国は中秋節があるが、
その後、中国は ジュンチュン節か?
5番目の問題
今年の中秋節は
(新暦)9 月28 日である。
六番目の問題
中国はすべてで23個の省がある。(と書いてあるけどWikipediaでは22の省、5の自治区。中国のTV局だから台湾を入れてる?)
七番目の問題
China の語源は
中国初の統一国家
真祖(秦)から来た
秦が中国を統一して
それ西側に伝えられ
西側の真意発音がChinだったので、それがChinaの語源となる。
八番目の問題
(3 分题)
(3 点建て問題)
中国で八宝の意味は
八つの宝という意味である(バラエティー的には1度「八宝菜」とボケるべきです)
151008 PAPAOTV K wave HELLOVENUS
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます