水星へ進む！

明日早朝に水星スイングバイ１回目を行うベピコロンボ　予定通りなら水星の画像が明日地球に届く。以下、機械翻訳。
水星へ進む！
2021年9月28日
ESA/科学と探査/宇宙科学/ベピコロンボ
水星へのESA / JAXAベピコロンボミッションは、2025年に軌道に入る前に、10月1日に目的地の惑星の6つのスイングバイの最初のものを行います。

8月の最後の金星フライバイに引き続いて、探査機の次のエキサイティングな出会いは10月1日（1時34分CEST 10月2日）で23時34分UTCに水星です。それは約200kmの高度で惑星に向かった急降下し、科学者に主な任務で来るものの興味をそそる最初の味を与える画像と科学データをキャプチャします。
BepiColombo first Mercury flyby


BepiColomboの最初のMercuryフライバイ
ミッションは、2025年にマーキュリートランスファーモジュールによって水星の周りの補完的な軌道に運ばれる2つの科学オービターで構成されます。ESA主導のマーキュリー惑星オービターとJAXA主導のマーキュリー磁気圏オービター、ミオは、この神秘的な内部のすべての側面を研究します親星に近い惑星の起源と進化をよりよく理解するために、そのコアから表面プロセス、磁場、および外圏までの惑星。
BepiColomboは、合計9つの惑星フライバイを利用します。1つは地球、2つは金星、6つは水星で、探査機の太陽電気推進システムとともに、水星の軌道への操縦を支援します。

水星パチンコの軌道に乗っている

BepiColomboの旅のタイムライン
重力フライバイは、探査機が正しいアプローチ軌道上にあることを保証するために、非常に正確な深宇宙ナビゲーション作業を必要とします。
8月10日のベピコロンボの金星最後のスイングバイの1週間後、高度200 kmを目標として、この最初の水星スイングバイのために探査機を少し動かすための修正操作が実行されました。現在、探査機は198 kmで最も内側の惑星を通過すると予測されており、スイングバイ後の太陽電気推進操作で簡単に微調整を行うことができます。ベピコロンボは地球から1億キロ以上離れており、光が届くまでに350秒（約6分）かかるため、わずか2キロ以内の目標を達成するのは簡単なことではありません。
「私たちの宇宙船がこれほど正確にどこにあるかを私たちが知っているのは、私たちの注目に値する地上局のおかげです。この情報により、ESOCのフライトダイナミクスチームは、水星の重力アシストに適した場所にいるために、どれだけ操縦する必要があるかを知っています」と、ミッションの宇宙船運用マネージャーであるElsaMontagnonは説明します。
「よくあることですが、私たちのミッションの進路は非常に綿密に計画されているため、この次のフライバイではこれ以上の修正操作は期待されていません。BepiColomboは順調に進んでいます。」

水星の最初の一瞥
フライバイ中は、探査機が巡航構成にある間、転送モジュールによってシールドされているため、メインの科学カメラで高解像度の画像を撮影することはできません。ただし、BepiColomboの3台の監視カメラ（MCAM）のうち2台は、接近してから約5分後から最大4時間後に写真を撮影します。BepiColomboは惑星の夜側に到着しているため、最も近いアプローチで直接画像を撮影するのに理想的な条件ではありません。したがって、最も近い画像は約1000kmの距離からキャプチャされます。


BepiColomboの最初のMercuryフライバイ–重要な瞬間
ダウンリンクされる最初の画像は、最も接近してから約30分後のものであり、土曜日の朝の08：00CEST頃に一般公開される予定です。接近とそれに続く画像は、土曜日の朝に1つずつダウンリンクされます。
カメラは、1024 x 1024ピクセルの解像度で白黒のスナップショットを提供し、探査機のソーラーアレイとアンテナもキャプチャするようにMercury TransferModuleに配置されます。フライバイ中に探査機の向きが変わると、水星が探査機の構造要素の後ろを通過するのが見えます。
一般に、MCAM-2は水星の北半球を指し、MCAM-3は南半球を指します。接近後の30分の間、イメージングは​​2台のカメラ間で交互に行われます。その後のイメージングは​​MCAM-3によって実行されます。
最も近い画像の場合、惑星の表面にある大きな衝突クレーターを特定できるはずです。水星は、地球の月の外観によく似たクレーターのある表面を持ち、46億年の歴史を描いています。水星の表面をマッピングし、その組成を分析することは、科学者がその形成と進化についてより理解するのに役立ちます。
BepiColomboはフライバイ用の「スタック」クルーズ構成になっていますが、両方の惑星オービターで科学機器の一部を操作することが可能であり、惑星の磁気、プラズマ、粒子環境を初めて味わうことができます。
ESAのBepiColomboプロジェクトサイエンティストであるJohannesBenkhoffは、次のように述べています。「2008年1月にベピコロンボでプロジェクトサイエンティストとして働き始めたとき、NASAのメッセンジャーミッションはマーキュリーで最初のフライバイを行いました。今度は私たちの番です。素晴らしい気分です！」

BepiColomboの同名を祝う
来たる最初のマーキュリーフライバイは、ベピコロンボミッションの名前が付けられたイタリアの科学者およびエンジニアであるジュゼッペ 'ベピ'コロンボの生誕101周年（1920年10月2日から1984年2月20日）にあたります。コロンボは、太陽の2つの軌道ごとに3回、水星の軸を中心に回転するという水星の独特の特徴を説明することで知られています。彼はまた、惑星を通過するときに探査機のフライバイポイントを注意深く選択することにより、惑星の重力が探査機がさらにフライバイを作るのを助けることができることに気づきました。彼の惑星間計算により、NASAのマリナー10号は、金星のフライバイを使用して探査機の飛行経路を変更することにより、1回ではなく3回の水星のフライバイを達成できました。


メッセンジャーからベピコロンボへ
1974-75年のマリナー10号のミッションに続いて、NASAの探査機メッセンジャーは2008-09年に水星によって3回飛行し、4年間（2011-2015）惑星を周回しました。ベピコロンボの使命は、前任者の成功の上に構築された日付に太陽系の最も内側の惑星の最高の理解を提供します。

フライバイに従ってください
フォロー@Esaoperations とは@bepicolombo と一緒@ESA_Bepi、@ESA_MTM と@JAXA_MMO 更新のため。

最初の画像は、10月2日土曜日の早朝（暫定的に08:00 CEST）にリリースされる予定です。後続の画像は、土曜日および/または月曜日10月4日の後半にリリースされる場合があります。フライバイの翌週には、追加の科学解説も利用できる場合があります。タイミングは、実際の探査機のイベントと画像の可用性に応じて変更される場合があります。