直接撮影時の公転運動問題

恒星に近い惑星を直接撮影するときは、露出時間を短くしないと系外惑星の公転運動によるズレがノイズになるので、短時間露出にする必要が有ると言う話。海王星以遠のガス惑星とは違うのだよ。
画像を重ね合わせる時も、間隔日数に制限があるようです。大きな望遠鏡は性能が良い分、使い方に注意が必要。以下、機械翻訳。
住むに適した地域内直接の画像形成と問題の軌道の動き

要約：画像処理が系外惑星を検索する高い対照が~１０ AU未満 で軌道長半径の惑星を検索するために、典型的にＨバンド（１.６ミクロン）と~１時間の使われた露出時において、２.４ - １０ｍ望遠鏡の上に行なわれました。 我々は３０メートルのクラス望遠鏡の次代に極点 - AO システムを使って調査に備えて計画を立て始めています、そしてそこで我々は近くの星の住むに適したゾーン（HZs）を探り始めることを望みます。 ここで我々は直接の画像形成のこれまで 無視できた問題を強調します：惑星がそれらの恒星を旋回します。 現在の調査のパラメータの下で、軌道の動きは典型的な観察の持続時間にわたって取るに足りません。しかしながら、この動きは、 Hz でもっと古い惑星の直接の発見に必要な長い露出時間（１０-２０時間）にわたって、比較的近い傑出した距離（1-10 pc）において大きい直径望遠鏡を観察するために使うとき、取るに足りなくはありません。 我々はこの動議が我々の達成可能なシグナルから騒音への比率を制限して、そして観察の完全性を貶めるであろうことを示します。 現在の 8m クラス望遠鏡の上にさえ、軌道の動きが最も近くの太陽のようなスターアルファ Cen Ａ＆Ｂ、今少なくとも１つの惑星を隠すことを知られた２進法の周りに Hz 惑星を検出しようとする試みで説明される必要があるでしょう。 ここで我々はこの問題を分析するための若干の基本的な手段を得て、そして究極的に、軌道の動きのために修正するべき一連のより短い露出を非旋回することに対して、見通しが良いことを示します。