グレイル月周回軌道に入る

画像版権：米航空宇宙局/ジェット推進研究所－カリフォルニア工科大学
月形成の秘密が分かるか、重力分布が分かるだけで謎が増えるか楽しみです。去年出た新学説『月は最初２個だった』の裏付けが出てくれば面白い。
３月までは、公転軌道を下げる事が中心で、科学的観測は３月からです。6月4日の月食を乗り切れば、さらに軌道を下げて今年中は観測を続けるようです。
観測期間が2ヶ月でも構わないから、探査機を軽く作れということでしょうか、日本じゃないんだから完璧に月食を乗り切れるだけのバッテリーを積めば良いのに。アメリカも宇宙予算が減額してるのか？以下、機械翻訳。
米航空宇宙局 の重力双子が、月周回軌道に入った

米国の航空宇宙局（Nasa）は２機の新しい人工衛星を月の周回軌道に置くことに成功しました。
地球からそれらの１００日間以上の - 旅行の後にブレーキング操縦を行なった後で、両方の宇宙船が週末に月の周回軌道に入れられました。
同一の Grail 双子は前例がないディテールにおける月の物体の向こうの重力変化をマップするはずです。
月がどのようにできたかについて、これは科学者が我々の理論を改善するのを助けるでしょう。
何十億年も前に地球の上に空におそらく２つの衛星があったという今年早くされた挑発的な提案のような、新しい考えをテストすることは同じくそれらを可能にするでしょう。
筆頭科学者マリア Zuber 博士は確かに若干の劇的な発見を望んでいます。
「Grail は月の中心への旅行です、そしてそれは重力の非常に正確な測定を月の内側がどんなであるか明らかにするために使うでしょう」、とマサチューセッツ工科大学（ＭＩＴ）研究者が言いました。
「この情報は、前に他の人工衛星によってとられた月の注目に値する観察の過剰と合わせられるでしょう、そして一緒にそれらは我々が月の早い進展を再構築することができるようにするでしょう。」
３００キログラムの Grail 宇宙船は去る９月、フロリダ州ケープカナベラルから発射されて、そして長いらせんをそれらの渡航先に持ち出しました。
この週末、それらは２５時間の間隔をおいて、南極の上で月に接近しました。 それぞれの人工衛星がそれを遅くして、そして月の領域の周りに楕円軌道にそれを入れるために順番にその主エンジンを燃え立たせました。
この軌道は１１.５時間について周期を持って、そしてサイズで今次第に減少していて、そして、どんな科学でも始まることができる前に、 環状化 しなくてはなりません。
それぞれの宇宙船に乗った一連のそれ以上のひりひり感が３月までにこのゴールを達成するべきです。
双子はそれから、５５キロの高度からの月の表面の向こう側に重力における小さいバリエーションをマップするでしょう。
これらの重力の相違は質量の平らでない分布の結果です。 月面においての明白な例が大きい山脈あるいは深いインパクトため池を含みます、しかし月の体の中にさえ岩は、若干の地域が他のものより密集しているという状態で、不規則なファッションで整えられるでしょう。
このすべては過度に飛んでいる宇宙船によって感じられる重力の引きに微妙な影響を与えるでしょう。
Grail 双子は、お互いの慎重に測定された追求を実行することによって、それらの測定をするでしょう。
鉛の宇宙船が平らでない重力フィールドを通って飛ぶとき、それは小さい加速あるいは 減速を経験するでしょう。 ２番目の宇宙船は、後ろに若干の 100-200 km の後に続いて、二人の間の分離 － 幅よりずっと多く人間の赤血球のものでない逸脱 － の非常にわずかな変更としてこれらの騒動を検出するでしょう。
重力地図が、類似の解像度の地形のインフォメーションが表面最高と最低を示すという状態で、結合されるとき、科学者は月のありそうな内部構造と構成を推論することが可能であるべきです。 これは月の体がどのようにできたか、そしてそれがどのように時間を通して変化したかの理論の中で機能するであろう基本的な知識です。
「我々は月が地球の中に火星サイズの天体の衝突から出来たと信じます、しかし我々は本当にこれがどのように起きたか、そして［月の体］がどのように暴力的なイベントの後に冷静になったかのわずかしか理解しません」、と Zuber 博士が言いました。 そして彼女「ショッキングな」、科学の月のでこぼこの遠い側がなぜ暗い火山の平野、あるいは 海 のその大きい区域と共に 表側 のそれとそれほど異なっているように見えるか説明することについての継続的な不能だと記述する.
「我々が月の外部を調査したそれほど多くのミッションを送ったとすれば、答えが表面にないように思われます。 答えは内部にロックされます」、と彼女が言いました。
Grail から精査を受けるであろう最近出現する１つの魅力的な考えが高地が遠い側で第２の、ずっとより小さい月のそばに低い速度の衝突の結果として形成されたという提案です。 研究チームがジャーナル「ネイチャー」で去る８月、このような衝突がいったいどうして遠い半球の上にクラストに材料を加えることができたか示したペーパーを出版しました。
それは Grail データがテストをすることが可能であるであろうという非常に明確な予測をしました。
Grail の地図作成段階は６月初旬まで８２日の間続くでしょう。 月が地球の後ろに、光彩を失って、それから影に入ります。
もし人工衛星がそれらのバッテリーの上に暗闇の数時間を切り抜けて残ることができるなら、それらが２０１２年の後半で２番目の地図作成サイクルを課されるであろうことはありそうです。
これは多分表面から２５キロと同じぐらい低い極めて減少した高度でしょう。 より低くなることはまたもう一度重力マップの決意を改善して、そして科学者が比較的小さい、浅いクレーターの構造さえ調査することができるようにするでしょう。
「月の上に直径を最高およそ１５キロかそこらであるようにする単純なボール形状クレーターは地球型惑星の表面の上の最も普通の地形 です、そしてこれは、もし我々が拡張されたミッションをすることが可能であるなら、我々と打ち解けるであろうまったく新しい科学のエリアです」、と Zuber 博士が説明しました。
Grail は重力回復のための頭字語と内部の研究所です。 週末の軌道の挿入が確認される途端に、人工衛星はただＡとＢより多くの魅力的な名前を与えられるでしょう。 名前は公共の競争によって選択されています。
Grail 双子は非常に小型の宇宙船です。 それらは打上においてそれぞれ３００キログラム以上のほとんど何もの体重がありませんでした

低エネルギー月投入軌道の関連記事
２個の月から今の月が出来たの関連記事