67P / ＣＧのニオイ

彗星探査機ロゼッタの質量分析計でコマの分子を分析したら重い硫黄の同位体３４Sが含まれていた。これで、彗星の出来方と出身地が絞り込まれる。彗星は臭い！以下、機械翻訳。
67P / ＣＧの「香水」
８月初旬から、イオンと中立の分析（ROSINA）のためのロゼッタオービターセンサーは（今まで）その２つの質量分析計で 67P / ＣＧについて「蒸気のにおいをかいで」いました。
前にこのブログで報告したように、すい星が太陽からまだ４億キロ以上であるけれども、すい星のコマで検出された分子の混合はすでに驚くほど金持ちです。 67P / ＣＧに到着する前に、 ROSINA チームはこれらの巨大な距離において太陽から、その比較的低い強烈さがただ昇華、すなわち、二酸化炭素と一酸化炭素によって最も揮発性の分子をリリースするであろうと考えました。
しかしながら、 ROSINA はもっとずっと多くの分子を検出しました。 本当に、我々の９月１１日の報告の時点で、検出されたガス 67P / ＣＧの ROSINA の在庫はこれのように見えました：
水（Ｈ2Ｏ）
一酸化炭素（ＣＯ）
二酸化炭素（ＣＯ２）
アンモニア（NH3）
メタン（CH4）
メタノール（CH3OH）
けれども今日我々は次のことが同じく検出されたと報告することができます：
ホルムアルデヒト（CH2O）
硫化水素 （H2S）
シアン化水素（HCN）
硫黄二酸化物（SO2）
二硫化炭素 （CS2）

もしあなたがすい星のにおいをかぐことができたなら、あなたはおそらくあなたがそうしていなかったならよかったのにと思うでしょう
カトリーン・アルトベック、 ROSINA のための主要な調査者、がそれを置いたとき：「67P / ＣＧの香水は非常に強くて、腐った卵（硫化水素）、馬馬屋（アンモニア）、のにおいとホルムアルデヒトの刺激性の、押しつぶすようなにおいがあります。 これはシアン化水素のぼんやりした、苦い、アーモンドのようなアロマと混ぜられます。 硫黄二酸化物と二硫化炭素 の快い芳香がするにおいのヒントの酢のようなアロマと対にされて、この混合物にアルコール（メタノール）のいずれかのぷんとくる臭いを加えてください、そうすればあなたは我々のすい星の「香水」に到着します。」
これが特に魅力的な香水であることがありそうもない間に、これらの分子の密度が非常に低い、そしてコマの主要部分が、一酸化炭素と混ぜられて、水と二酸化炭素で構成されていることを覚えていてください。
キーポイントは、しかしながら、この混合とそれが、 67P / ＣＧがいっそう積極的になるにつれて、どのように変化するかの詳細な分析が科学者にすい星の作文を決定することを許すであろうということです。 それ以上の仕事が、（67P / ＣＧのような）カイパーベルトから始まっているすい星と（火星を過ぎて最近飛んだサイディング・スプリング彗星のような）遠いオールト雲の出身であるすい星の間の相違を明らかにすることによって、 67P / ＣＧがどのように例えば他のすい星と比較になるか示すでしょう。 ゴールはそこから我々の太陽系と、究極的に、生命自身が出現した太陽の星雲の基本的な化学的な構成への洞察を得ることです。
* 大量のスペクトルと関連づけられたユニットの単純な説明のために、ウィキペディアの項目を見てください： http://en.wikipedia.org/wiki/Mass_spectrum
ROSINA に関するいっそう詳細なインフォメーションのために、ここで我々の記述を見てください。