金星夜光

画像版権： ESA/VIRTIS/INAF-IASF/Obs. de Paris-LESIA

金星の雲は清らかに白い。だが、嵐のように荒れ狂い、その香りは硫酸の匂いがする。一酸化窒素はNOｘの一種。金星に公害があるはずも無く自然発生のみ。
地球人から見ると、金星の大気危なすぎ。以下、機械翻訳。
ビーナスが暗がりで赤くなるのを見ること

2008年2月24日
ESAのビーナスエキスプレスは、金星の夜間空気で、不気味な輝きを観察した。
この赤外線明りは一酸化窒素から来て、地球の最も近い隣人の大気が強風と乱気流の個性の強い場所であることを科学者に明らかにしている。
残念なことに、それが赤外線の見えない波長で起こるので、金星の上の輝きは肉眼で見られることができない。
ESAのビーナスエキスプレスは、しかし、光学および赤外線温度画像分光計（VIRTIS）器具を備えている。そして、それはこれらの波長を見ることができる。
VIRTISは、金星で一酸化窒素のためにいわゆる夜光の2つの明白な検出を作った。
そのような赤外線の検出がどんな惑星のためにでも作られて、金星の空気に対する新しい洞察を提供するのはこれが初めてである。
「夜光は、我々に多くの情報を与えることができる」と、アントニオ・ガルシア・ムーニョが言う。研究が実行されたとき、その人はオーストラリア国立大学にいた;
彼は、現在は天体物理学研究所カナリア、テネリフ、スペインにある。
「それは、温度、風向、構成と空気の化学作用について詳細を提供することができる。」
夜光は太陽の紫外線光に最終的に起因する。そして、それは惑星の空気へ流入して、分子を原子と他の単純な分子にバラバラにする。
遊離した原子は再び再結合するかもしれない、そして、特定のケースでは、結果として生じる分子は光の形でその後失われる若干の余分のエネルギーを授けられる。
惑星の昼側で、一緒に彼らの帰り道を見つけるどんな原子でも、空気に陥っている日光によってよく光られる。
しかし、夜側の上で、原子が活発な昼間の循環によって輸送される所で、輝きは適切な手段（例えばVIRTIS）で見られることができる。
彼らが紫外線で観察されたので我々が必要な一酸化窒素分子が存在するということを知っているが、赤外線の一酸化窒素夜光は火星または地球の空気でこれまで観察されなかった。

酸素を分子と水酸基と表して、金星の上の夜光は赤外線で波長を見られた、しかし、これはそれらの波長の一酸化窒素の最初の探知である。
それは70km程度の雲トップより上に位置する酸素とヒドロキシ基を含む放射物が90-100kmから来るとビーナスの空気のまわりにデータを提供する、ところが、一酸化窒素は110-120kmの高度から来る。
それでも、それがちょうどしばしばあまりにかすかであるので、VIRTISさえ常に一酸化窒素夜光を見ることができない。
「我々にとって幸運にも、金星には個性の強い空気がある」、と、ガルシア・ムーニョが言う。「酸素と窒素原子の箱は、まわりで吹きつけられる。」
時々、これらは夜光の明るさを押し上げるのに十分濃くなる。そして、それをVIRTISに見えるようにする。
ビーナスエキスプレスは同時に3つの夜光放出を観察することができる、そして、これはミステリーを引き起こす。
異なる分子からの夜光が、一緒に必ずしも起こるというわけではない。
「おそらく我々がより多くの観察をするとき、我々は彼ら間の相関関係を理解する」と、ガルシア・ムーニョが言う。
そうするために、VIRTISチームは惑星をモニターし続ける予定である。そして、この魅力的な現象のデータベースを構築する。

エディタの覚書：

2009年1月27日に、A.ガルシア・ムーニョ、F. P.ミルズ、G. PiccioniとP. Drossartによる『金星の超高層大気の近赤外一酸化窒素夜光』は、科学ジャーナルの国立協会の手順で出版される。

クリックありがとうございます。クリックしていただいている方には感謝しております。
人気blogランキングへ
自然科学に、飛びます。リンク先には面白いブログもあります。
毎日１３０から１４０ｐが１６０ｐになりました。クリックし易さの効果大。続行します。